Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Pharaoh will say of the children of Israel, ‘They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.’

For Pharaoh H6547 will say H559 (QalPerf) of the children H1121 of Israel, H3478 They are entangled H943 (NiphPtc) in the land, H776 the wilderness H4057 hath shut them in. H5462 (QalPerf)

και ερει φαραω τω λαω αυτου οι υιοι ισραηλ πλανωνται ουτοι εν τη γη συγκεκλεικεν γαρ αυτους η ερημος

The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

The posts H7323 (QalPtc) went out, H3318 (QalPerf) being hastened H1765 (QalPasPtc) by the king’s H4428 commandment, H1697 and the decree H1881 was given H5414 (NiphPerf) in Shushan H7800 the palace. H1002 And the king H4428 and Haman H2001 sat down H3427 (QalPerf) to drink; H8354 (QalInf) but the city H5892 Shushan H7800 was perplexed. H943 (NiphPtc)

εσπευδετο δε το πραγμα και εις σουσαν ο δε βασιλευς και αμαν εκωθωνιζοντο εταρασσετο δε η πολις

How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

How do the beasts H929 groan! H584 (NiphPtc) the herds H5739 of cattle H1241 are perplexed, H943 (NiphPerf) because they have no pasture; H4829 yea, the flocks H5739 of sheep H6629 are made desolate. H816 (NiphPerf)

τι αποθησομεν εαυτοις εκλαυσαν βουκολια βοων οτι ουχ υπηρχεν νομη αυτοις και τα ποιμνια των προβατων ηφανισθησαν