Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

The days H3117 of his youth H5934 hast thou shortened: H7114 (HiphPerf) Thou hast covered H5844 (HiphPerf) him with shame. H955 Selah. H5542

^[88:46] εσμικρυνας τας ημερας του χρονου αυτου κατεχεας αυτου αισχυνην διαψαλμα

They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads.

They shall also gird H2296 (QalPerf) themselves with sackcloth, H8242 and horror H6427 shall cover H3680 (PielPerf) them; and shame H955 shall be upon all faces, H6440 and baldness H7144 upon all their heads. H7218

και περιζωσονται σακκους και καλυψει αυτους θαμβος και επι παν προσωπον αισχυνη επ αυτους και επι πασαν κεφαλην φαλακρωμα

For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.

For thy violence H2555 against thy brother H251 Jacob H3290 shame H955 shall cover H3680 (PielImpf) thee, and thou shalt be cut off H3772 (NiphPerf) for ever. H5769

δια την σφαγην και την ασεβειαν την εις τον αδελφον σου ιακωβ και καλυψει σε αισχυνη και εξαρθηση εις τον αιωνα

Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, “Where is Yahweh your God?” My eyes will see her. Now she will be trodden down like the mire of the streets.

Then she that is mine enemy H341 (QalActPtc) shall see H7200 (QalImpf) it, and shame H955 shall cover H3680 (PielImpf) her^§ which said H559 (QalActPtc) unto me, Where is the Lord H3068 thy God? H430 mine eyes H5869 shall behold H7200 (QalImpf) her: now shall she be trodden down^§ H4823 as the mire H2916 of the streets. H2351

Micah 7:10a Or, and thou wilt see her that is mine enemy and cover her with shame
Micah 7:10b Heb. she shall be for a treading down

και οψεται η εχθρα μου και περιβαλειται αισχυνην η λεγουσα προς με που κυριος ο θεος σου οι οφθαλμοι μου εποψονται αυτην νυν εσται εις καταπατημα ως πηλος εν ταις οδοις