Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H1681” (9 matches)

Genesis 37:2 (100.00%)

World English Bible:

This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.

King James w/Strong’s #s:

These [are] the generations of Jacob . Joseph , [being] seventeen years old , was feeding () the flock with his brethren ; and the lad [was] with the sons of Bilhah , and with the sons of Zilpah , his father’s wives : and Joseph brought () unto his father their evil report .

Young’s Literal Translation:

These are births of Jacob: Joseph, a son of seventeen years, hath been enjoying himself with his brethren among the flock, (and he is a youth,) with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives, and Joseph bringeth in an account of their evil unto their father.

Numbers 14:37 (100.00%)

World English Bible:

even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Even those men that did bring up () the evil report upon the land , died () by the plague before the LORD .

Young’s Literal Translation:

even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;

Numbers 14:36 (100.00%)

World English Bible:

The men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation to murmur against him by bringing up an evil report against the land,

King James w/Strong’s #s:

And the men , which Moses sent () to search () the land , who returned (), and made all the congregation to murmur () (8675) () against him, by bringing up () a slander upon the land ,

Young’s Literal Translation:

And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,

Numbers 13:32 (100.00%)

World English Bible:

They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature.

King James w/Strong’s #s:

And they brought up () an evil report of the land which they had searched () unto the children of Israel , saying (), The land , through which we have gone () to search () it, [is] a land that eateth up () the inhabitants () thereof; and all the people that we saw () in it [are] men of a great stature .

Young’s Literal Translation:

and they bring out an evil account of the land which they have spied unto the sons of Israel, saying, ‘The land into which we passed over to spy it, is a land eating up its inhabitants; and all the people whom we saw in its midst are men of stature;

Psalm 31:13 (100.00%)

World English Bible:

For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life.

King James w/Strong’s #s:

For I have heard () the slander of many : fear [was] on every side : while they took counsel () together against me, they devised () to take away () my life .

Young’s Literal Translation:

For I have heard an evil account of many, Fear is round about. In their being united against me, To take my life they have devised,

Proverbs 10:18 (100.00%)

World English Bible:

He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.

King James w/Strong’s #s:

He that hideth () hatred [with] lying lips , and he that uttereth () a slander , [is] a fool .

Young’s Literal Translation:

Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.

Proverbs 25:10 (100.00%)

World English Bible:

lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.

King James w/Strong’s #s:

Lest he that heareth () [it] put thee to shame (), and thine infamy turn not away ().

Young’s Literal Translation:

Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.

Jeremiah 20:10 (100.00%)

World English Bible:

For I have heard the defaming of many: “Terror on every side! Denounce, and we will denounce him!” say all my familiar friends, those who watch for my fall. “Perhaps he will be persuaded, and we will prevail against him, and we will take our revenge on him.”

King James w/Strong’s #s:

For I heard () the defaming of many , fear on every side . Report (), [say they], and we will report () it. All my familiars watched () for my halting () , [saying], Peradventure he will be enticed (), and we shall prevail () against him, and we shall take () our revenge on him.

Young’s Literal Translation:

For I have heard the evil report of many, Fear is round about: ‘Declare, and we declare it,’ All mine allies are watching for my halting, ‘Perhaps he is enticed, and we prevail over him, And we take our vengeance out of him.’

Ezekiel 36:3 (100.00%)

World English Bible:

therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;”

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy () and say (), Thus saith () the Lord GOD ; Because they have made [you] desolate (), and swallowed you up () on every side , that ye might be a possession unto the residue of the heathen , and ye are taken up () in the lips of talkers , and [are] an infamy of the people :

Young’s Literal Translation:

therefore, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Because, even because, of desolating, And of swallowing you up from round about, For your being a possession to the remnant of the nations, And ye are taken up on the tip of the tongue, And are an evil report of the people.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: