Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H213” (10 matches)

Genesis 19:15 (100.00%)

World English Bible:

When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.”

King James w/Strong’s #s:

And when the morning arose (), then the angels hastened () Lot , saying (), Arise (), take () thy wife , and thy two daughters , which are here (); lest thou be consumed () in the iniquity of the city .

Young’s Literal Translation:

And when the dawn hath ascended, then the messengers press upon Lot, saying, ‘Rise, take thy wife, and thy two daughters who are found present, lest thou be consumed in the iniquity of the city.’

Exodus 5:13 (100.00%)

World English Bible:

The taskmasters were urgent saying, “Fulfill your work quota daily, as when there was straw!”

King James w/Strong’s #s:

And the taskmasters () hasted () [them], saying (), Fulfil () your works , [your] daily tasks , as when there was () straw .

Young’s Literal Translation:

and the exactors are making haste, saying, ‘Complete your works, the matter of a day in its day, as when there is straw.’

Joshua 10:13 (100.00%)

World English Bible:

The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn’t this written in the book of Jashar? The sun stayed in the middle of the sky, and didn’t hurry to go down about a whole day.

King James w/Strong’s #s:

And the sun stood still (), and the moon stayed (), until the people had avenged () themselves upon their enemies (). [Is] not this written () in the book of Jasher ? So the sun stood still () in the midst of heaven , and hasted () not to go down () about a whole day .

Young’s Literal Translation:

and the sun standeth still, and the moon hath stood-till the nation taketh vengeance on its enemies; is it not written on the Book of the Upright, ‘and the sun standeth in the midst of the heavens, and hath not hasted to go in-as a perfect day?’

Joshua 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest, and clear land for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua answered () them, If thou [be] a great people , [then] get thee up () to the wood [country], and cut down () for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants , if mount Ephraim be too narrow () for thee.

Young’s Literal Translation:

And Joshua saith unto them, ‘If thou art a numerous people, go up for thee to the forest, then thou hast prepared for thee there, in the land of the Perizzite, and of the Rephaim, when mount Ephraim hath been narrow for thee.’

Proverbs 21:5 (100.00%)

World English Bible:

The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.

King James w/Strong’s #s:

The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness ; but of every one [that is] hasty () only to want .

Young’s Literal Translation:

The purposes of the diligent are only to advantage, And of every hasty one, only to want.

Proverbs 19:2 (100.00%)

World English Bible:

It isn’t good to have zeal without knowledge, nor being hasty with one’s feet and missing the way.

King James w/Strong’s #s:

Also, [that] the soul [be] without knowledge , [it is] not good ; and he that hasteth () with [his] feet sinneth ().

Young’s Literal Translation:

Also, without knowledge the soul is not good, And the hasty in feet is sinning.

Proverbs 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.

King James w/Strong’s #s:

Seest () thou a man [that is] hasty () in his words ? [there is] more hope of a fool than of him.

Young’s Literal Translation:

Thou hast seen a man hasty in his words! More hope of a fool than of him.

Proverbs 28:20 (100.00%)

World English Bible:

A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.

King James w/Strong’s #s:

A faithful man shall abound with blessings : but he that maketh haste () to be rich () shall not be innocent ().

Young’s Literal Translation:

A stedfast man hath multiplied blessings, And whoso is hasting to be rich is not acquitted.

Isaiah 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () I, Look away () from me; I will weep bitterly (), labour () not to comfort () me, because of the spoiling of the daughter of my people .

Young’s Literal Translation:

Therefore I said, ‘Look ye from me, I am bitter in my weeping, Haste not to comfort me, For the destruction of the daughter of my people.’

Jeremiah 17:16 (100.00%)

World English Bible:

As for me, I have not hurried from being a shepherd after you. I haven’t desired the woeful day. You know. That which came out of my lips was before your face.

King James w/Strong’s #s:

As for me, I have not hastened () from [being] a pastor () to follow thee: neither have I desired () the woeful () day ; thou knowest (): that which came out of my lips was [right] before thee .

Young’s Literal Translation:

And I hastened not from feeding after Thee, And the desperate day I have not desired, Thou-Thou hast known, The produce of my lips, before Thy face it hath been,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: