Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I have this against you, that you left your first love.

Nevertheless G235 I have G2192 (PresActInd) somewhat against G2596 thee, G4675 because G3754 thou hast left G863 (AorActInd) thy G4675 first G4413 love. G26

^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) ^‡ἀφῆκας. G863 (V-AAI-2S)

Revelation 2:4a Ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ RP^mg TR Ἀλλ’
Revelation 2:4b ἀφῆκας ¦ NA SBL TH WH ἀφῆκες

But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

But G235 this G5124 thou hast, G2192 (PresActInd) that G3754 thou hatest G3404 (PresActInd) the deeds G2041 of the Nicolaitanes, G3531 which G3739 I also G2504 hate. G3404 (PresActInd)

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) μισεῖς G3404 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) Νικολαϊτῶν, G3531 (N-GPM) ἃ G3739 (R-APN) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μισῶ. G3404 (V-PAI-1S)

“I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

I know G1492 (PerfActInd) thy G4675 works, G2041 and G2532 tribulation, G2347 and G2532 poverty, G4432 (but G1161 thou art G1488 (PresInd) rich) G4145 and G2532 I know the blasphemy G988 of them which G3588 say G3004 (PresActPtc) they G1438 are G1511 (PresInf) Jews, G2453 and G2532 are G1526 (PresInd) not, G3756 but G235 are the synagogue G4864 of Satan. G4567

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4675 (P-2GS) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θλίψιν G2347 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πτωχείαν, G4432 (N-ASF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βλασφημίαν G988 (N-ASF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) εἶναι G1511 (V-PAN) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ. G4567 (N-GSM)

Revelation 2:9a τὰ ἔργα καὶ ¦ CT om.
Revelation 2:9b ἀλλὰ πλούσιος ¦ TR πλούσιος δὲ
Revelation 2:9c ἐκ ¦ PCK RP^mg TR om.

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

But G235 I have G2192 (PresActInd) a few things G3641 against G2596 thee, G4675 because G3754 thou hast G2192 (PresActInd) there G1563 them that hold G2902 (PresActPtc) the doctrine G1322 of Balaam, G903 who G3739 taught G1722 G1321 (ImpfActInd) Balac G904 to cast G906 (Aor2ActInf) a stumblingblock G4625 before G1799 the children G5207 of Israel, G2474 to eat G5315 (Aor2ActInf) things sacrificed unto idols, G1494 and G2532 to commit fornication. G4203 (AorActInf)

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ὀλίγα, G3641 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) κρατοῦντας G2902 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) διδαχὴν G1322 (N-ASF) Βαλαάμ, G903 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐδίδαξεν G1321 (V-AAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Βαλὰκ G904 (N-PRI) βαλεῖν G906 (V-2AAN) σκάνδαλον G4625 (N-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ^‡καὶ G2532 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰδωλόθυτα G1494 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πορνεῦσαι. G4203 (V-AAN)

Revelation 2:14a Ἀλλ’ ¦ HF PT RP^mg SBL WH Ἀλλὰ
Revelation 2:14b ἐδίδαξεν ¦ CT TR εδιδασκε(ν)
Revelation 2:14c τὸν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τῷ ¦ ST ἐν τῷ
Revelation 2:14d καὶ ¦ CT PCK RP^mg TR om.

But I have this against you, that you tolerate your^‡ woman Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality and to eat things sacrificed to idols.

Revelation 2:20 TR, NU read “that” instead of “your”

Notwithstanding G235 I have G2192 (PresActInd) a few things G3641 against G2596 thee, G4675 because G3754 thou sufferest G1439 (PresActInd) that woman G1135 Jezebel, G2403 which G3588 calleth G3004 (PresActPtc) herself G1438 a prophetess, G4398 to teach G1321 (PresActInf) and G2532 to seduce G4105 (PresPasInf) my G1699 servants G1401 to commit fornication, G4203 (AorActInf) and G2532 to eat G5315 (Aor2ActInf) things sacrificed unto idols. G1494

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἀφεῖς G863 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) ^‡‡σου G4675 (P-2GS) ^‡Ἰεζάβελ, G2403 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) προφῆτιν, G4398 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) δούλους G1401 (N-APM) πορνεῦσαι G4203 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰδωλόθυτα. G1494 (A-APN)

Revelation 2:20a Ἀλλ’ ¦ HF NA²⁷ PT RP^mg SBL WH Ἀλλὰ
Revelation 2:20b ὅτι ἀφεῖς ¦ PT ὀλίγα ὅτι ἀφεῖς ¦ TR ὀλίγα ὅτι ἐᾷς
Revelation 2:20c σου ¦ CT TR om.
Revelation 2:20d Guardian Press: σου (A) 046 1841 1862 (A: adds τήν after σου) ¦ om. ℵ C P
Revelation 2:20e Ἰεζάβελ ἣ λέγει ¦ CT Ἰεζάβελ ἡ λέγουσα ¦ TR Ἰεζάβηλ τὴν λέγουσαν
Revelation 2:20f καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ¦ TR διδάσκειν καὶ πλανᾶσθαι
Revelation 2:20g φαγεῖν εἰδωλόθυτα ¦ TR εἰδωλόθυτα φαγεῖν

Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

Thou hast G2192 (PresActInd) a few G3641 names G3686 even G2532 in G1722 Sardis G4554 which G3739 have G3435 not G3756 defiled G3435 (AorActInd) their G846 garments; G2440 and G2532 they shall walk G4043 (FutActInd) with G3326 me G1700 in G1722 white: G3022 for G3754 they are G1526 (PresInd) worthy. G514

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὀλίγα G3641 (A-APN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ὀνόματα G3686 (N-APN) ^‡ἐν G1722 (PREP) Σάρδεσιν, G4554 (N-DPF) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμόλυναν G3435 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) περιπατήσουσιν G4043 (V-FAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) λευκοῖς, G3022 (A-DPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἄξιοί G514 (A-NPM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Revelation 3:4a Ἀλλ’ ὀλίγα ἔχεις ¦ NA²⁸ Ἀλλ’ ἔχεις ὀλίγα ¦ ECM NA²⁷ PT SBL TH WH Ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα ¦ TR Ἔχεις ὀλίγα
Revelation 3:4b ἐν ¦ TR καὶ ἐν

Behold, I make some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I will make G1325 (PresActInd) them of G1537 the synagogue G4864 of Satan, G4567 which G3588 say G3004 (PresActPtc) they G1438 are G1511 (PresInf) Jews, G2453 and G2532 are G1526 (PresInd) not, G3756 but G235 do lie; G5574 (PresMidPasInd) behold, G2400 (Aor2ActImpr) I will make G4160 (FutActInd) them G846 to G2443 come G2240 (AorActSubj) and G2532 worship G4352 (AorActSubj) before G1799 thy G4675 feet, G4228 and G2532 to know G1097 (Aor2ActSubj) that G3754 I G1473 have loved G25 (AorActInd) thee. G4571

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ, G4567 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) εἶναι, G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ψεύδονται· G5574 (V-PNI-3P) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἥξωσιν G2240 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἠγάπησά G25 (V-AAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Revelation 3:9a δίδωμι ¦ NA SBL TH WH διδῶ
Revelation 3:9b ἥξωσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK PT ηξουσι(ν)
Revelation 3:9c προσκυνήσωσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT προσκυνήσουσιν
Revelation 3:9d ὅτι ¦ CT RP^mg TR ὅτι ἐγὼ ¦ PT ὅτι [ἐγὼ]

They were given power, not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a person.

And G2532 to them G846 it was given G1325 (AorPasInd) that G3363 they should G615 not G3363 kill G615 (PresActSubj) them, G846 but G235 that G2443 they should be tormented G928 (AorPasSubj) five G4002 months: G3376 and G2532 their G846 torment G929 was as G5613 the torment G929 of a scorpion, G4651 when G3752 he striketh G3817 (AorActSubj) a man. G444

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ^‡αὐταῖς G846 (P-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκτείνωσιν G615 (V-AAS-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡βασανισθῶσιν G928 (V-APS-3P) μῆνας G3376 (N-APM) πέντε· G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασανισμὸς G929 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) βασανισμὸς G929 (N-NSM) σκορπίου, G4651 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡παίσῃ G3817 (V-AAS-3S) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

Revelation 9:5a αὐταῖς ¦ NA SBL TH αὐτοῖς
Revelation 9:5b βασανισθῶσιν ¦ CT βασανισθήσονται
Revelation 9:5c παίσῃ ¦ PCK πλήξη

but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants the prophets.

but G235 in G1722 the days G2250 of the voice G5456 of the seventh G1442 angel, G32 when G3752 he shall begin G3195 (PresActSubj) to sound, G4537 (PresActInf) G2532 the mystery G3466 of God G2316 should be finished, G5055 (AorPasSubj) as G5613 he hath declared G2097 (AorActInd) to his G1438 servants G1401 the prophets. G4396

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑβδόμου G1442 (A-GSM) ἀγγέλου, G32 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) μέλλῃ G3195 (V-PAS-3S) σαλπίζειν, G4537 (V-PAN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐτελέσθη G5055 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡ὡς G5613 (ADV) εὐηγγέλισεν G2097 (V-AAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας. G4396 (N-APM)

Revelation 10:7a ἀλλ’ ¦ TR ἀλλὰ
Revelation 10:7b καὶ ἐτελέσθη ¦ RP^mg TR καὶ τελεσθῇ ¦ PCK τελεσθῇ
Revelation 10:7c ὡς εὐηγγέλισεν ¦ PCK ὁ εὐηγγελίσατο
Revelation 10:7d τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας ¦ CT τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας ¦ TR τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις

I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, “Take it and eat it. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”

And G2532 I went G565 (Aor2ActInd) unto G4314 the angel, G32 and said G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 the little book. G974 And G2532 he said G3004 (PresActInd) unto me, G3427 Take G2983 (Aor2ActImpr) it, and G2532 eat G2719 it G846 up; G2719 (Aor2ActImpr) and it G2532 shall make G4087 thy G4675 belly G2836 bitter, G4087 (FutActInd) but G235 it shall be G2071 (FutInd) in G1722 thy G4675 mouth G4750 sweet G1099 as G5613 honey. G3192

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον, G32 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡δοῦναί G1325 (V-2AAN) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡βιβλιδάριον. G974 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Λάβε G2983 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κατάφαγε G2719 (V-2AAM-2S) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πικρανεῖ G4087 (V-FAI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν, G2836 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γλυκὺ G1099 (A-NSN) ὡς G5613 (ADV) μέλι. G3192 (N-NSN)

Revelation 10:9a ἀπῆλθον ¦ NA PT SBL TH WH ἀπῆλθα
Revelation 10:9b δοῦναί ¦ PCK RP^mg TR δὸς
Revelation 10:9c βιβλιδάριον ¦ CT TR βιβλαρίδιον

The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings with the beast for one hour.

And G2532 the ten G1176 horns G2768 which G3739 thou sawest G1492 (Aor2ActInd) are G1526 (PresInd) ten G1176 kings, G935 which G3748 have received G2983 (Aor2ActInd) no G3768 kingdom G932 as yet; G3768 but G235 receive G2983 (PresActInd) power G1849 as G5613 kings G935 one G3391 hour G5610 with G3326 the beast. G2342

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δέκα G1176 (A-NUI) κέρατα, G2768 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) εἶδες, G1492 (V-2AAI-2S) δέκα G1176 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) οἵτινες G3748 (R-NPM) βασιλείαν G932 (N-ASF) οὔπω G3768 (ADV-N) ἔλαβον, G2983 (V-2AAI-3P) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) βασιλεῖς G935 (N-NPM) μίαν G3391 (A-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου. G2342 (N-GSN)

Revelation 17:12 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.

Blessed G3107 and G2532 holy G40 is he that hath G2192 (PresActPtc) part G3313 in G1722 the first G4413 resurrection: G386 on G1909 such G5130 the second G1208 death G2288 hath G2192 (PresActInd) no G3756 power, G1849 but G235 they shall be G2071 (FutInd) priests G2409 of God G2316 and G2532 of Christ, G5547 and G2532 shall reign G936 (FutActInd) with G3326 him G846 a thousand G5507 years. G2094

Μακάριος G3107 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅγιος G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) μέρος G3313 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναστάσει G386 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ· G4413 (A-DSF-S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δεύτερος G1208 (A-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐξουσίαν, G1849 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡χίλια G5507 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

Revelation 20:6a δεύτερος θάνατος ¦ TR θάνατος ὁ δεύτερος
Revelation 20:6b χίλια ¦ TH τὰ χίλια ¦ NA WH [τὰ] χίλια