Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasture lands, and Ashtaroth with its pasture lands;

Unto the sons H1121 of Gershom H1647 were given out of the family H4940 of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh, H4519 Golan H1474 in Bashan H1316 with her suburbs, H4054 and Ashtaroth H6252 with her suburbs: H4054

^[6:56] τοις υιοις γεδσων απο πατριων ημισους φυλης μανασση την γωλαν εκ της βασαν και τα περισπορια αυτης και την ασηρωθ και τα περισπορια αυτης

and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its pasture lands, Daberath with its pasture lands,

and out of the tribe H4294 of Issachar; H3485 Kedesh H6943 with her suburbs, H4054 Daberath H1705 with her suburbs, H4054

^[6:57] και εκ φυλης ισσαχαρ την κεδες και τα περισπορια αυτης και την δεβερι και τα περισπορια αυτης

Ramoth with its pasture lands, and Anem with its pasture lands;

and Ramoth H7216 with her suburbs, H4054 and Anem H6046 with her suburbs: H4054

^[6:58] και την δαβωρ και τα περισπορια αυτης και την αναμ και τα περισπορια αυτης

and out of the tribe of Asher, Mashal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,

and out of the tribe H4294 of Asher; H836 Mashal H4913 with her suburbs, H4054 and Abdon H5658 with her suburbs, H4054

^[6:59] και εκ φυλης ασηρ την μασαλ και τα περισπορια αυτης και την αβαραν και τα περισπορια αυτης

Hukok with its pasture lands, and Rehob with its pasture lands;

and Hukok H2712 with her suburbs, H4054 and Rehob H7340 with her suburbs: H4054

^[6:60] και την ικακ και τα περισπορια αυτης και την ροωβ και τα περισπορια αυτης

and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, Hammon with its pasture lands, and Kiriathaim with its pasture lands.

and out of the tribe H4294 of Naphtali; H5321 Kedesh H6943 in Galilee H1551 with her suburbs, H4054 and Hammon H2540 with her suburbs, H4054 and Kirjathaim H7156 with her suburbs. H4054

^[6:61] και απο φυλης νεφθαλι την κεδες εν τη γαλιλαια και τα περισπορια αυτης και την χαμωθ και τα περισπορια αυτης και την καριαθαιμ και τα περισπορια αυτης

To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, and Tabor with its pasture lands;

Unto the rest H3498 (NiphPtc) of the children H1121 of Merari H4847 were given out of the tribe H4294 of Zebulun, H2074 Rimmon H7417 with her suburbs, H4054 Tabor H8396 with her suburbs: H4054

^[6:62] τοις υιοις μεραρι τοις καταλοιποις εκ φυλης ζαβουλων την ρεμμων και τα περισπορια αυτης και την θαχχια και τα περισπορια αυτης

and beyond the Jordan at Jericho, on the east side of the Jordan, were given them out of the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,

and on the other side H5676 Jordan H3383 by Jericho, H3405 on the east side H4217 of Jordan, H3383 were given them out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 Bezer^§ H1221 in the wilderness H4057 with her suburbs, H4054 and Jahzah H3096 with her suburbs, H4054

1 Chronicles 6:78 Or, Bozor

^[6:63] και εκ του περαν του ιορδανου ιεριχω κατα δυσμας του ιορδανου εκ φυλης ρουβην την βοσορ εν τη ερημω και τα περισπορια αυτης και την ιασα και τα περισπορια αυτης

Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;

Kedemoth H6932 also with her suburbs, H4054 and Mephaath H4158 with her suburbs: H4054

^[6:64] και την καδημωθ και τα περισπορια αυτης και την μωφααθ και τα περισπορια αυτης

and out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its pasture lands, Mahanaim with its pasture lands,

and out of the tribe H4294 of Gad; H1410 Ramoth H7216 in Gilead H1568 with her suburbs, H4054 and Mahanaim H4266 with her suburbs, H4054

^[6:65] και εκ φυλης γαδ την ραμωθ γαλααδ και τα περισπορια αυτης και την μααναιμ και τα περισπορια αυτης

Heshbon with its pasture lands, and Jazer with its pasture lands.

and Heshbon H2809 with her suburbs, H4054 and Jazer H3270 with her suburbs. H4054

^[6:66] και την εσεβων και τα περισπορια αυτης και την ιαζηρ και τα περισπορια αυτης

David said to all the assembly of Israel, “If it seems good to you, and if it is of Yahweh our God, let’s send word everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have pasture lands, that they may gather themselves to us.

And David H1732 said H559 (QalImpf) unto all the congregation H6951 of Israel, H3478 If it seem good H2895 (QalPerf) unto you, and that it be of the Lord H3068 our God, H430 let us send H7971 (QalImpf) abroad^§ H6555 (QalImpf) unto our brethren H251 every where, that are left H7604 (NiphPtc) in all the land H776 of Israel, H3478 and with them also to the priests H3548 and Levites H3881 which are in their cities H5892 and suburbs,^§ H4054 that they may gather H6908 (NiphImpf) themselves unto us:

1 Chronicles 13:2a Heb. let us break forth and send
1 Chronicles 13:2b Heb. in the cities of their suburbs

και ειπεν δαυιδ τη παση εκκλησια ισραηλ ει εφ υμιν αγαθον και παρα κυριου θεου ημων ευοδωθη αποστειλωμεν προς τους αδελφους ημων τους υπολελειμμενους εν παση γη ισραηλ και μετ αυτων οι ιερεις οι λευιται εν πολεσιν κατασχεσεως αυτων και συναχθησονται προς ημας

For the Levites left their pasture lands and their possessions, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest’s office to Yahweh.

For the Levites H3881 left H5800 (QalPerf) their suburbs H4054 and their possession, H272 and came H3212 (QalImpf) to Judah H3063 and Jerusalem: H3389 for Jeroboam H3379 and his sons H1121 had cast them off H2186 (HiphPerf) from executing the priest’s office H3547 (PielInf) unto the Lord: H3068

οτι εγκατελιπον οι λευιται τα σκηνωματα της κατασχεσεως αυτων και επορευθησαν προς ιουδαν εις ιερουσαλημ οτι εξεβαλεν αυτους ιεροβοαμ και οι υιοι αυτου του μη λειτουργειν κυριω

Also for the sons of Aaron the priests, who were in the fields of the pasture lands of their cities, in every city, there were men who were mentioned by name to give portions to all the males among the priests and to all who were listed by genealogy among the Levites.

also of the sons H1121 of Aaron H175 the priests, H3548 which were in the fields H7704 of the suburbs H4054 of their cities, H5892 in every several city, H5892 the men H582 that were expressed H5344 (NiphPerf) by name, H8034 to give H5414 (QalInf) portions H4490 to all the males H2145 among the priests, H3548 and to all that were reckoned by genealogies H3187 (HithInf) among the Levites. H3881

τοις υιοις ααρων τοις ιερατευουσιν και οι απο των πολεων αυτων εν παση πολει και πολει ανδρες οι ωνομασθησαν εν ονοματι δουναι μεριδα παντι αρσενικω εν τοις ιερευσιν και παντι καταριθμουμενω εν τοις λευιταις

At the sound of the cry of your pilots, the pasture lands will shake.

The suburbs^§ H4054 shall shake H7493 (QalImpf) at the sound H6963 of the cry H2201 of thy pilots. H2259

Ezekiel 27:28 Or, waves

προς την φωνην της κραυγης σου οι κυβερνηται σου φοβω φοβηθησονται

therefore the Lord Yahweh says: “Surely in the fire of my jealousy I have spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.”’

therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Surely in the fire H784 of my jealousy H7068 have I spoken H1696 (PielPerf) against the residue H7611 of the heathen, H1471 and against all Idumea, H123 which have appointed H5414 (QalPerf) my land H776 into their possession H4181 with the joy H8057 of all their heart, H3824 with despiteful H7589 minds, H5315 to cast it out H4054 for a prey. H957

δια τουτο ταδε λεγει κυριος κυριος ει μην εν πυρι θυμου μου ελαλησα επι τα λοιπα εθνη και επι την ιδουμαιαν πασαν οτι εδωκαν την γην μου εαυτοις εις κατασχεσιν μετ ευφροσυνης ατιμασαντες ψυχας του αφανισαι εν προνομη

Of this there shall be a five hundred by five hundred square for the holy place, and fifty cubits° for its pasture lands all around.

Ezekiel 45:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

Of this there shall be for the sanctuary H6944 five H2568 hundred H3967 in length, with five H2568 hundred H3967 in breadth, square H7251 (PualPtc) round about; H5439 and fifty H2572 cubits H520 round about H5439 for the suburbs^§ H4054 thereof.

Ezekiel 45:2 Or, void places

και εσται εκ τουτου εις αγιασμα πεντακοσιοι επι πεντακοσιους τετραγωνον κυκλοθεν και πηχεις πεντηκοντα διαστημα αυτω κυκλοθεν

“The five thousand cubits that are left in the width, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for pasture lands; and the city shall be in the middle of it.

And the five H2568 thousand, H505 that are left H3498 (NiphPtc) in the breadth H7341 over against H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand, H505 shall be a profane H2455 place for the city, H5892 for dwelling, H4186 and for suburbs: H4054 and the city H5892 shall be in the midst H8432 thereof.

τας δε πεντε χιλιαδας τας περισσας επι τω πλατει επι ταις πεντε και εικοσι χιλιασιν προτειχισμα εσται τη πολει εις την κατοικιαν και εις διαστημα αυτου και εσται η πολις εν μεσω αυτου

The city shall have pasture lands: toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.

And the suburbs H4054 of the city H5892 shall be toward the north H6828 two hundred H3967 and fifty, H2572 and toward the south H5045 two hundred H3967 and fifty, H2572 and toward the east H6921 two hundred H3967 and fifty, H2572 and toward the west H3220 two hundred H3967 and fifty. H2572

και εσται διαστημα τη πολει προς βορραν διακοσιοι πεντηκοντα και προς νοτον διακοσιοι και πεντηκοντα και προς ανατολας διακοσιοι πεντηκοντα και προς θαλασσαν διακοσιοι πεντηκοντα