Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain any more. The first things have passed away.”

And G2532 God G2316 shall wipe away G1813 all G3956 tears G1144 from G575 their G846 eyes; G3788 and G2532 there shall be G2071 no G3756 more G2089 death, G2288 neither G3777 sorrow, G3997 nor G3777 crying, G2906 neither G3777 G3756 shall there be G2071 any more G2089 pain: G4192 for G3754 the G3588 former things G4413 are passed away. G565

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξαλείψει G1813 (V-FAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) δάκρυον G1144 (N-ASN) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔτι· G2089 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) πένθος, G3997 (N-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) κραυγή, G2906 (N-NSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) πόνος G4192 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔτι· G2089 (ADV) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρῶτα G4413 (A-NPN-S) ^‡ἀπῆλθον. G565 (V-2AAI-3P)

Revelation 21:4a ἐξαλείψει ¦ TR ἐξαλείψει ὁ θεὸς ¦ HF RP^mg ἐξαλείψει ἀπ’ αὐτῶν ¦ PT ἐξαλείψει [ἀπ’ αὐτῶν] ὁ θεὸς
Revelation 21:4b ἀπὸ ¦ NA SBL TH WH ἐκ
Revelation 21:4c ὅτι ¦ [NA] ¦ ECM SBL TH WH om.
Revelation 21:4d ἀπῆλθον ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF RP^mg ἀπῆλθεν ¦ NA SBL TH WH ἀπῆλθαν

He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”

And G2532 he that G3588 sat G2521 upon G1909 the G3588 throne G2362 said, G2036 Behold, G2400 I make G4160 all things G3956 new. G2537 And G2532 he said G3004 unto me, G3427 Write: G1125 for G3754 these G3778 words G3056 are G1526 true G228 and G2532 faithful. G4103

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ, G2362 (N-DSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡πάντα G3956 (A-APN) καινὰ G2537 (A-APN) ποιῶ. G4160 (V-PAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡μοι, G3427 (P-1DS) Γράψον· G1125 (V-AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) ^‡ἀληθινοὶ G228 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πιστοί G4103 (A-NPM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Revelation 21:5a τῷ θρόνῳ ¦ PCK TR τοῦ θρόνου
Revelation 21:5b πάντα καινὰ ποιῶ ¦ CT PCK PT RP^mg καινὰ ποιῶ πάντα ¦ TR καινὰ πάντα ποιῶ
Revelation 21:5c μοι ¦ [PT] ¦ CT HF om.
Revelation 21:5d ἀληθινοὶ καὶ πιστοὶ ¦ CT PT πιστοὶ καὶ ἀληθινοὶ ¦ HF RP^mg πιστοὶ καὶ ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ

He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

He that G3588 overcometh G3528 shall inherit G2816 all things; G3956 and G2532 I will be G2071 his G846 God, G2316 and G2532 he G846 shall be G2071 my G3427 son. G5207

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) ^‡κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ^‡υἱός. G5207 (N-NSM)

Revelation 21:7a κληρονομήσει ταῦτα ¦ TR κληρονομήσει πάντα ¦ HF RP^mg δώσω αὐτῷ ταῦτα ¦ PT ἔσται αὐτῷ ταῦτα
Revelation 21:7b υἱός ¦ TR ὁ υἱός

But for the cowardly, unbelieving, sinners,^‡ abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers,° idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Revelation 21:8a TR and NU omit “sinners”
Revelation 21:8b The word for “sorcerers” here also includes users of potions and drugs.

But G1161 the fearful, G1169 and G2532 unbelieving, G571 and G2532 the abominable, G948 and G2532 murderers, G5406 and G2532 whoremongers, G4205 and G2532 sorcerers, G5332 and G2532 idolaters, G1496 and G2532 all G3956 liars, G5571 shall have their G846 part G3313 in G1722 the G3588 lake G3041 which G3588 burneth G2545 with fire G4442 and G2532 brimstone: G2303 which G3739 is G2076 the second G1208 death. G2288

^‡Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δειλοῖς G1169 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπίστοις G571 (A-DPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλοῖς G268 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβδελυγμένοις G948 (V-RPP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) φονεῦσιν G5406 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πόρνοις G4205 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡φαρμάκοις G5333 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰδωλολάτραις, G1496 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ψευδέσιν, G5571 (A-DPM) τὸ G3588 (T-NSN) μέρος G3313 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) λίμνῃ G3041 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καιομένῃ G2545 (V-PPP-DSF) ^‡πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) θείῳ, G2303 (N-DSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος. G1208 (A-NSM)

Revelation 21:8a Τοῖς δὲ δειλοῖς ¦ TR Δειλοῖς δὲ
Revelation 21:8b καὶ ἁμαρτωλοῖς ¦ CT PT TR om.
Revelation 21:8c φαρμάκοις ¦ TR φαρμακευσι(ν)
Revelation 21:8d πυρὶ ¦ PT ἐν πυρὶ
Revelation 21:8e ὁ θάνατος ὁ δεύτερος ¦ TR δεύτερος θάνατος

The foundations of the city’s wall were adorned with all kinds of precious stones. The first foundation was jasper, the second sapphire,^§ the third chalcedony, the fourth emerald,

Revelation 21:19 or, lapis lazuli

And G2532 the G3588 foundations G2310 of the G3588 wall G5038 of the G3588 city G4172 were garnished with G2885 all manner of G3956 precious G5093 stones. G3037 The G3588 first G4413 foundation G2310 was jasper; G2393 the G3588 second, G1208 sapphire; G4552 the G3588 third, G5154 a chalcedony; G5472 the G3588 fourth, G5067 an emerald; G4665

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) θεμέλιοι G2310 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) παντὶ G3956 (A-DSM) λίθῳ G3037 (N-DSM) τιμίῳ G5093 (A-DSM) κεκοσμημένοι. G2885 (V-RPP-NPM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεμέλιος G2310 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος, G4413 (A-NSM-S) ἴασπις· G2393 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM) ^‡σάπφειρος· G4552 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος, G5154 (A-NSM) χαλκηδών· G5472 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος, G5067 (A-NSM) σμάραγδος· G4665 (N-NSM)

Revelation 21:19a Οἱ ¦ PCK RP^mg TR Καὶ οἱ
Revelation 21:19b σάπφειρος ¦ NA SBL σάπφιρος

There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s book of life.

And G2532 there shall G1525 in no wise G3756 G3361 enter G1525 into G1519 it G846 any thing G3956 that defileth, G2840 neither G2532 whatsoever worketh G4160 abomination, G946 or G2532 maketh a lie: G5579 but G1487 G3361 they which G3588 are written G1125 in G1722 the G3588 Lamb’s G721 book G975 of life. G2222

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) πᾶν G3956 (A-NSN) ^‡κοινόν, G2839 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ποιοῦν G4160 (V-PAP-NSN) βδέλυγμα G946 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ψεῦδος· G5579 (N-ASN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) οἱ G3588 (T-NPM) γεγραμμένοι G1125 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου. G721 (N-GSN)

Revelation 21:27a κοινόν ¦ TR κοινοῦν
Revelation 21:27b ποιοῦν ¦ ECM^† txt ¦ SBL TH ποιῶν ¦ ECM^† HF RP^mg ὁ ποιῶν ¦ NA PT WH [ὁ] ποιῶν

There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.

And G2532 G3956 there shall be G2071 no G3756 more G2089 curse: G2652 but G2532 the G3588 throne G2362 of God G2316 and G2532 of the G3588 Lamb G721 shall be G2071 in G1722 it; G846 and G2532 his G846 servants G1401 shall serve G3000 him: G846

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ^‡κατάθεμα G2652 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡ἔτι· G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου G721 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡λατρεύσουσιν G3000 (V-FAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM)

Revelation 22:3a κατάθεμα ¦ TR κατανάθεμα
Revelation 22:3b ἔτι ¦ PCK RP^mg ἐκεῖ
Revelation 22:3c λατρεύσουσιν ¦ HF λατρεύουσιν

Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

For G1161 without G1854 are dogs, G2965 and G2532 sorcerers, G5333 and G2532 whoremongers, G4205 and G2532 murderers, G5406 and G2532 idolaters, G1496 and G2532 whosoever G3956 loveth G5368 and G2532 maketh G4160 a lie. G5579

^‡Ἔξω G1854 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φαρμακοὶ G5333 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πόρνοι G4205 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φονεῖς G5406 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) εἰδωλολάτραι, G1496 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ^‡φιλῶν G5368 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ψεῦδος. G5579 (N-ASN)

Revelation 22:15a Ἔξω ¦ TR Ἔξω δὲ
Revelation 22:15b φιλῶν ¦ HF RP^mg TR ὁ φιλῶν ¦ PT [ὁ] φιλῶν

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.

For G1063 I testify G4828 unto every man G3956 that heareth G191 the G3588 words G3056 of the G3588 prophecy G4394 of this G5127 book, G975 If G1437 any man G5100 shall add G2007 unto G4314 these things, G5023 God G2316 shall add G2007 unto G1909 him G846 the G3588 plagues G4127 that G3588 are written G1125 in G1722 this G5129 book: G975

^‡Μαρτυρῶ G3140 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) παντὶ G3956 (A-DSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) ἀκούοντι G191 (V-PAP-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τούτου, G5127 (D-GSN) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ^‡ἐπιθῇ G2007 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτά, G846 (P-APN) ^‡ἐπιθήσαι G2007 (V-AAO-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰς G3588 (T-APF) ^‡πληγὰς G4127 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) γεγραμμένας G1125 (V-RPP-APF) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τούτῳ· G5129 (D-DSN)

Revelation 22:18a Μαρτυρῶ ἐγὼ ¦ TR Συμμαρτυροῦμαι γὰρ
Revelation 22:18b τῷ ¦ PCK TR om.
Revelation 22:18c ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά ¦ PT ἐπιθῇ ἐπὶ ταῦτα ¦ TR ἐπιτίθη πρὸς ταῦτα
Revelation 22:18d ἐπιθήσαι ¦ CT PT RP^mg TR ἐπιθήσει
Revelation 22:18e ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν ¦ PCK RP^mg TH ἐπ’ αὐτὸν ὁ θεὸς
Revelation 22:18f πληγὰς ¦ PCK RP^mg ἑπτὰ πληγὰς
Revelation 22:18g τῷ ¦ TR om.

The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.

The G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 THE END

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Revelation 22:21a Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ ECM^† txt ¦ PT WH Ἰησοῦ [χριστοῦ] ¦ TR ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ ECM^† NA SBL TH Ἰησοῦ
Revelation 22:21b πάντων τῶν ἁγίων ¦ TH WH τῶν ἁγίων ¦ NA SBL πάντων ¦ TR πάντων ὑμῶν
Revelation 22:21c Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.