Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

For G1063 this G3778 is G2076 the G3588 love G26 of God, G2316 that G2443 we keep G5083 his G846 commandments: G1785 and G2532 his G846 commandments G1785 are G1526 not G3756 grievous. G926

Αὕτη G3778 (D-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τηρῶμεν· G5083 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαὶ G1785 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βαρεῖαι G926 (A-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from the Lord Jesus Christ,° the Son of the Father, in truth and love.

2 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

Grace G5485 be G2071 with G3326 you, G5216 mercy, G1656 and peace, G1515 from G3844 God G2316 the Father, G3962 and G2532 from G3844 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 the G3588 Son G5207 of the Father, G3962 in G1722 truth G225 and G2532 love. G26

ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) χάρις, G5485 (N-NSF) ἔλεος, G1656 (N-NSN) εἰρήνη G1515 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)

2 John 1:3a ἡμῶν ¦ PCK PT SCR ὑμῶν
2 John 1:3b κυρίου ¦ CT om.

This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

And G2532 this G3778 is G2076 love, G26 that G2443 we walk G4043 after G2596 his G846 commandments. G1785 This G3778 is G2076 the G3588 commandment, G1785 That, G2443 as G2531 ye have heard G191 from G575 the beginning, G746 ye should walk G4043 in G1722 it. G846

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη, G26 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) περιπατῶμεν G4043 (V-PAS-1P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Αὕτη G3778 (D-NSF) ^‡ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολή, G1785 (N-NSF) καθὼς G2531 (ADV) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) περιπατῆτε. G4043 (V-PAS-2P)

2 John 1:6 ἐστὶν ἡ ἐντολή ¦ CT ἡ ἐντολή ἐστιν

They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,

which G3739 have borne witness G3140 of thy G4675 charity G26 before G1799 the church: G1577 whom G3739 if thou bring forward on their journey G4311 after G516 a godly G2316 sort, G516 thou shalt do G4160 well: G2573

οἳ G3739 (R-NPM) ἐμαρτύρησάν G3140 (V-AAI-3P) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐκκλησίας· G1577 (N-GSF) οὓς G3739 (R-APM) καλῶς G2573 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) προπέμψας G4311 (V-AAP-NSM) ἀξίως G516 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

May mercy, peace, and love be multiplied to you.

mercy G1656 unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 and G2532 love, G26 be multiplied. G4129

ἔλεος G1656 (N-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπη G26 (N-NSF) πληθυνθείη. G4129 (V-APO-3S)

These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

These G3778 are G1526 spots G4694 in G1722 your G5216 feasts of charity, G26 when they feast G4910 with you, G5213 feeding G4165 themselves G1438 without fear: G870 clouds G3507 they are without water, G504 carried about G4064 of G5259 winds; G417 trees G1186 whose fruit withereth, G5352 without fruit, G175 twice G1364 dead, G599 plucked up by the roots; G1610

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγάπαις G26 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σπιλάδες, G4694 (N-NPF) ^‡συνευωχούμενοι, G4910 (V-PNP-NPM) ἀφόβως G870 (ADV) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ποιμαίνοντες· G4165 (V-PAP-NPM) νεφέλαι G3507 (N-NPF) ἄνυδροι, G504 (A-NPF) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνέμων G417 (N-GPM) ^‡παραφερόμεναι· G3911 (V-PPP-NPF) δένδρα G1186 (N-NPN) φθινοπωρινά, G5352 (A-NPN) ἄκαρπα, G175 (A-NPN) δὶς G1364 (ADV) ἀποθανόντα, G599 (V-2AAP-NPN) ἐκριζωθέντα· G1610 (V-APP-NPN)

Jude 1:12a ἐν ¦ CT οἱ ἐν
Jude 1:12b συνευωχούμενοι ¦ SCR συνευωχούμενοι ὑμῖν
Jude 1:12c παραφερόμεναι ¦ TR περιφερόμεναι

Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

keep G5083 yourselves G1438 in G1722 the love G26 of God, G2316 looking for G4327 the G3588 mercy G1656 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 unto G1519 eternal G166 life. G2222

ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) τηρήσατε, G5083 (V-AAM-2P) προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

But I have this against you, that you left your first love.

Nevertheless G235 I have G2192 somewhat against G2596 thee, G4675 because G3754 thou hast left G863 thy G4675 first G4413 love. G26

^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) ^‡ἀφῆκας. G863 (V-AAI-2S)

Revelation 2:4a Ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ RP^mg TR Ἀλλ’
Revelation 2:4b ἀφῆκας ¦ NA SBL TH WH ἀφῆκες

“I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

I know G1492 thy G4675 works, G2041 and G2532 charity, G26 and G2532 service, G1248 and G2532 faith, G4102 and G2532 thy G4675 patience, G5281 and G2532 thy G4675 works; G2041 and G2532 the G3588 last G2078 to be more than G4119 the G3588 first. G4413

Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡πίστιν G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπομονήν G5281 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) πλείονα G4119 (A-APN-C) τῶν G3588 (T-GPN) πρώτων. G4413 (A-GPN-S)

Revelation 2:19a πίστιν καὶ τὴν διακονίαν ¦ TR διακονίαν καὶ τὴν πίστιν
Revelation 2:19b τὰ ¦ TR καὶ τὰ