Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“In that day,” says Yahweh, “I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

In that H1931 day, H3117 saith H5002 the Lord, H3068 will I assemble H622 her that halteth, H6760 and I will gather H6908 her that is driven out, H5080 and her that H834 I have afflicted; H7489

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) συντετριμμένην G4937 (V-RPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξωσμένην G1856 (V-RPP-ASF) εἰσδέξομαι G1523 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὓς G3739 (R-APM) ἀπωσάμην· G683 (V-AMI-1S)

It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, “Yahweh will not do good, neither will he do evil.”

And it shall come to pass H1961 at that H1931 time, H6256 that I will search H2664 H853 Jerusalem H3389 with candles, H5216 and punish H6485 H5921 the men H582 that are settled^§ H7087 on H5921 their lees: H8105 that say H559 in their heart, H3824 The Lord H3068 will H3190 not H3808 do good, H3190 neither H3808 will he do evil. H7489

Zephaniah 1:12 Heb. curded, or thickened

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) λύχνου G3088 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταφρονοῦντας G2706 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) φυλάγματα αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαθοποιήσῃ G15 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κακώσῃ, G2559 (V-AAS-3S)

For Yahweh of Armies says: “As I thought to do evil to you when your fathers provoked me to wrath,” says Yahweh of Armies, “and I didn’t repent,

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 As H834 I thought H2161 to punish H7489 you, when your fathers H1 provoked H7107 me H853 to wrath, H7107 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 and I repented H5162 not: H3808

Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) διενοήθην τοῦ G3588 (T-GSN) κακῶσαι G2559 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παροργίσαι G3949 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετενόησα, G3340 (V-AAI-1S)