Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The land will mourn, every family apart; the family of David’s house apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

And the land H776 shall mourn, H5594 every H4940 family^§ H4940 apart; H905 the family H4940 of the house H1004 of David H1732 apart, and their wives H802 apart; the family H4940 of the house H1004 of Nathan H5416 apart, and their wives H802 apart;

Zechariah 12:12 Heb. families, families

καὶ G2532 (CONJ) κόψεται G2875 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) κατὰ G2596 (PREP) φυλὰς G5443 (N-APF) φυλάς, G5443 (N-APF) φυλὴ G5443 (N-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF) φυλὴ G5443 (N-NSF) οἴκου G3624 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF) φυλὴ G5443 (N-NSF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ναθαν G3481 (N-PRI) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF)

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

the family H4940 of the house H1004 of Levi H3878 apart, and their wives H802 apart; the family H4940 of Shimei H8097 apart, and their wives H802 apart;

φυλὴ G5443 (N-NSF) οἴκου G3624 (N-GSM) Λευι G3017 (N-PRI) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF) φυλὴ G5443 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Συμεων G4826 (N-PRI) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF)

“In that day there will be a fountain opened to David’s house and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

In that day H3117 there shall be a fountain H4726 opened H6605 to the house H1004 of David H1732 and to the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 for sin H2403 and for uncleanness.^§ H5079

Zechariah 13:1 Heb. separation for uncleanness

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) διανοιγόμενος G1272 (V-PPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

One will say to him, ‘What are these wounds between your arms?’ Then he will answer, ‘Those with which I was wounded in the house of my friends.’

And one shall say H559 unto him, What are these wounds H4347 in thine hands? H3027 Then he shall answer, H559 Those with which I was wounded H5221 in the house H1004 of my friends. H157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) αἱ G3588 (T-NPF) πληγαὶ G4127 (N-NPF) αὗται G3778 (D-NPF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Ἃς G3739 (R-APF) ἐπλήγην G4141 (V-2API-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγαπητῷ G27 (A-DSM) μου. G3450 (P-1GS)

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

For I will gather H622 all H3605 nations H1471 against Jerusalem H3389 to battle; H4421 and the city H5892 shall be taken, H3920 and the houses H1004 rifled, H8155 and the women H802 ravished; H7901 H7693 and half H2677 of the city H5892 shall go forth H3318 into captivity, H1473 and the residue H3499 of the people H5971 shall H3772 not H3808 be cut off H3772 from H4480 the city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυνάξω G1996 (V-FAI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἁλώσεται ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διαρπαγήσονται G1283 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) οἰκίαι, G3614 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) μολυνθήσονται, G3435 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ, G161 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξολεθρευθῶσιν G1842 (V-APS-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)

In that day there will be inscribed on the bells of the horses, “HOLY TO YAHWEH”; and the pots in Yahweh’s house will be like the bowls before the altar.

In that day H3117 shall there be upon the bells^§ H4698 of the horses, H5483 HOLINESS H6944 UNTO THE LORD; H3068 and the pots H5518 in the Lord’s H3068 house H1004 shall be like the bowls H4219 before H6440 the altar. H4196

Zechariah 14:20 Or, bridles

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χαλινὸν G5469 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἵππου G2462 (N-GSM) ἅγιον G40 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι, G3841 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λέβητες οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) φιάλαι G5357 (N-NPF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN)

Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite^§ in the house of Yahweh of Armies.

Zechariah 14:21 or, merchant

Yea, every pot H5518 in Jerusalem H3389 and in Judah H3063 shall be holiness H6944 unto the Lord H3068 of hosts: H6635 and all they that sacrifice H2076 shall come H935 and take H3947 of them, and seethe H1310 therein: and in that day H3117 there shall be no more the Canaanite H3669 in the house H1004 of the Lord H3068 of hosts. H6635

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) λέβης ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα ἅγιον G40 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι· G3841 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) θυσιάζοντες καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑψήσουσιν ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) παντοκράτορος G3841 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says Yahweh of Armies, “if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there will not be enough room for.

Bring H935 ye all the tithes H4643 into the storehouse, H214 that there may be meat H2964 in mine house, H1004 and prove H974 me now herewith, H2063 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 if I will not open H6605 H853 you the windows H699 of heaven, H8064 and pour you out H7324 a blessing, H1293 that there shall not be room enough H1767 to receive it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσηνέγκατε G1533 (V-2AAI-2P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐκφόρια εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυρούς, G2344 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διαρπαγὴ αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐπισκέψασθε G1980 (V-ADM-2P) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ, G5129 (D-DSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοὺς G3588 (T-APM) καταρράκτας τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱκανωθῆναι· G2427 (V-APN)