Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.

Seek H1875 (QalImpv) good, H2896 and not evil, H7451 that ye may live: H2421 (QalImpf) and so the Lord, H3068 the God H430 of hosts, H6635 shall be with you, as ye have spoken. H559 (QalPerf)

εκζητησατε το καλον και μη το πονηρον οπως ζησητε και εσται ουτως μεθ υμων κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ον τροπον ειπατε

As if a man fled from a lion, and a bear met him; or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.

As if a man H376 did flee H5127 (QalImpf) from H6440 a lion, H738 and a bear H1677 met H6293 (QalPerf) him; or went H935 (QalPerf) into the house, H1004 and leaned H5564 (QalPerf) his hand H3027 on the wall, H7023 and a serpent H5175 bit H5391 (QalPerf) him.

ον τροπον οταν φυγη ανθρωπος εκ προσωπου του λεοντος και εμπεση αυτω η αρκος και εισπηδηση εις τον οικον αυτου και απερεισηται τας χειρας αυτου επι τον τοιχον και δακη αυτον ο οφις

For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been.

For as ye have drunk H8354 (QalPerf) upon my holy H6944 mountain, H2022 so shall all the heathen H1471 drink H8354 (QalImpf) continually, H8548 yea, they shall drink, H8354 (QalPerf) and they shall swallow down,^§ H3886 (QalPerf) and they shall be as though they had not H3808 been.

Obadiah 1:16 Or, sup up

διοτι ον τροπον επιες επι το ορος το αγιον μου πιονται παντα τα εθνη οινον πιονται και καταβησονται και εσονται καθως ουχ υπαρχοντες

It has come to pass that, as he called and they refused to listen, so they will call and I will not listen,” said Yahweh of Armies;

Therefore it is come to pass, that as he cried, H7121 (QalPerf) and they would not hear; H8085 (QalPerf) so they cried, H7121 (QalImpf) and I would not hear, H8085 (QalImpf) saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts: H6635

και εσται ον τροπον ειπεν και ουκ εισηκουσαν αυτου ουτως κεκραξονται και ου μη εισακουσω λεγει κυριος παντοκρατωρ

It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you shall be a blessing. Don’t be afraid. Let your hands be strong.”

And it shall come to pass, that as ye were a curse H7045 among the heathen, H1471 O house H1004 of Judah, H3063 and house H1004 of Israel; H3478 so will I save H3467 (HiphImpf) you, and ye shall be a blessing: H1293 fear H3372 (QalImpf) not, but let your hands H3027 be strong. H2388 (QalImpf)

και εσται ον τροπον ητε εν καταρα εν τοις εθνεσιν οικος ιουδα και οικος ισραηλ ουτως διασωσω υμας και εσεσθε εν ευλογια θαρσειτε και κατισχυετε εν ταις χερσιν υμων

For Yahweh of Armies says: “As I thought to do evil to you when your fathers provoked me to wrath,” says Yahweh of Armies, “and I didn’t repent,

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 As I thought H2161 (QalPerf) to punish H7489 (HiphInf) you, when your fathers H1 provoked me to wrath, H7107 (HiphInf) saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts, H6635 and I repented H5162 (NiphPerf) not:

διοτι ταδε λεγει κυριος παντοκρατωρ ον τροπον διενοηθην του κακωσαι υμας εν τω παροργισαι με τους πατερας υμων λεγει κυριος παντοκρατωρ και ου μετενοησα

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

And I will strengthen H1396 (PielPerf) the house H1004 of Judah, H3063 and I will save H3467 (HiphImpf) the house H1004 of Joseph, H3130 and I will bring them again to place H3427 (HiphPerf) them; for I have mercy H7355 (PielPerf) upon them: and they shall be as though H834 I had not cast them off: H2186 (QalPerf) for I am the Lord H3068 their God, H430 and will hear H6030 (QalImpf) them.

και κατισχυσω τον οικον ιουδα και τον οικον ιωσηφ σωσω και κατοικιω αυτους οτι ηγαπησα αυτους και εσονται ον τροπον ουκ απεστρεψαμην αυτους διοτι εγω κυριος ο θεος αυτων και επακουσομαι αυτοις

You shall flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azel. Yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.^‡

Zechariah 14:5 Septuagint reads “him” instead of “you”.

And ye shall flee H5127 (QalPerf) to the valley H1516 of the mountains;^§ H2022 for the valley H1516 of the mountains^§ H2022 shall reach H5060 (HiphImpf) unto Azal: H682 yea, ye shall flee, H5127 (QalPerf) like as ye fled H5127 (QalPerf) from before H6440 the earthquake H7494 in the days H3117 of Uzziah H5818 king H4428 of Judah: H3063 and the Lord H3068 my God H430 shall come, H935 (QalPerf) and all the saints H6918 with thee.

Zechariah 14:5a Or, my mountains
Zechariah 14:5b Or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated

και εμφραχθησεται φαραγξ ορεων μου και εγκολληθησεται φαραγξ ορεων εως ιασολ και εμφραχθησεται καθως ενεφραγη εν ταις ημεραις του σεισμου εν ημεραις οζιου βασιλεως ιουδα και ηξει κυριος ο θεος μου και παντες οι αγιοι μετ αυτου