Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

Therefore H3651 will he give them up, H5414 until H5704 the time H6256 that she which travaileth H3205 hath brought forth: H3205 then the remnant H3499 of his brethren H251 shall return H7725 unto H5921 the children H1121 of Israel. H3478

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) τικτούσης G5088 (V-PAP-GSF) τέξεται, G5088 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπίλοιποι G1954 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Micah 5:3 Originally verse 5:2.

It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, “Yahweh will not do good, neither will he do evil.”

And it shall come to pass H1961 at that H1931 time, H6256 that I will search H2664 H853 Jerusalem H3389 with candles, H5216 and punish H6485 H5921 the men H582 that are settled^§ H7087 on H5921 their lees: H8105 that say H559 in their heart, H3824 The Lord H3068 will H3190 not H3808 do good, H3190 neither H3808 will he do evil. H7489

Zephaniah 1:12 Heb. curded, or thickened

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐξερευνήσω G1830 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) λύχνου G3088 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταφρονοῦντας G2706 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) φυλάγματα αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαθοποιήσῃ G15 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κακώσῃ, G2559 (V-AAS-3S)

Behold,^§ at that time I will deal with all those who afflict you; and I will save those who are lame and gather those who were driven away. I will give them praise and honor, whose shame has been in all the earth.

Zephaniah 3:19 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, H2009 at that H1931 time H6256 I will undo H6213 H853 all H3605 that afflict thee: H6031 and I will save H3467 H853 her that halteth, H6760 and gather H6908 her that was driven out; H5080 and I will get them H7760 praise^§ H8416 and fame H8034 in every H3605 land H776 where they have been put to shame.^§ H1322

Zephaniah 3:19a Heb. I will set them for a praise
Zephaniah 3:19b Heb. of their shame

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἕνεκεν G1752 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκπεπιεσμένην καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπωσμένην· G683 (V-REP-ASF) εἰσδέξομαι G1523 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) καύχημα G2745 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὀνομαστοὺς ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.

At that H1931 time H6256 will I bring H935 you H853 again, even in the time H6256 that I gather H6908 you: H853 for H3588 I will make H5414 you H853 a name H8034 and a praise H8416 among all H3605 people H5971 of the earth, H776 when I turn back H7725 H853 your captivity H7622 before your eyes, H5869 saith H559 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ποιήσω, G4160 (V-AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) εἰσδέξωμαι G1523 (V-AMS-1S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) διότι G1360 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὀνομαστοὺς καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) καύχημα G2745 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς G2992 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέφειν G1994 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

“This is what Yahweh of Armies says: These people say, ‘The time hasn’t yet come, the time for Yahweh’s house to be built.’”

Thus H3541 speaketh H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 saying, H559 This H2088 people H5971 say, H559 The time H6256 is H935 not H3808 come, H935 the time H6256 that the Lord’s H3068 house H1004 should be built. H1129

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?

Is it time H6256 for you, O ye, H859 to dwell H3427 in your H1004 cieled H5603 houses, H1004 and this H2088 house H1004 lie waste? H2720

Εἰ G1487 (COND) καιρὸς G2540 (N-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μέν G3303 (PRT) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) οἴκοις G3624 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κοιλοστάθμοις, ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐξηρήμωται;

Ask of Yahweh rain in the spring time, Yahweh who makes storm clouds, and he gives rain showers to everyone for the plants in the field.

Ask ye H7592 of the Lord H3068 rain H4306 in the time H6256 of the latter rain; H4456 so the Lord H3068 shall make H6213 bright^§ clouds, H2385 and give H5414 them showers H1653 of rain, H4306 to every one H376 grass H6212 in the field. H7704

Zechariah 10:1 Or, lightnings

Αἰτεῖσθε G154 (V-PMM-2P) ὑετὸν G5205 (N-ASM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καθ’ G2596 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) πρόιμον G4406 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὄψιμον· G3797 (A-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) φαντασίας, G5325 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὑετὸν G5205 (N-ASM) χειμερινὸν δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) βοτάνην G1008 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ. G68 (N-DSM)

It will be a unique day which is known to Yahweh—not day, and not night; but it will come to pass that at evening time there will be light.

but it shall be H1961 one H259 day^§ H3117 which H1931 shall be known H3045 to the Lord, H3068 not H3808 day, H3117 nor H3808 night: H3915 but it shall come to pass, H1961 that at evening H6153 time H6256 it shall be H1961 light. H216

Zechariah 14:7 Or, the day shall be one

ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μίαν G3391 (A-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) γνωστὴ G1110 (A-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) νύξ, G3571 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) φῶς. G5457 (N-NSN)