Micah 5 – read and compare multiple versions of the Bible

World English Bible

Micah 5 (WEBP)

[1] Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
[2] But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me who is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times.
[3] Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.
[4] He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God. They will live, for then he will be great to the ends of the earth.
[5] He will be our peace when Assyria invades our land and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
[6] They will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in its gates. He will deliver us from the Assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.
[7] The remnant of Jacob will be among many peoples like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don’t wait for man nor wait for the sons of men.
[8] The remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.
[9] Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.
[10] “It will happen in that day”, says Yahweh, “that I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots.
[11] I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.
[12] I will destroy witchcraft from your hand. You shall have no soothsayers.
[13] I will cut off your engraved images and your pillars from among you; and you shall no more worship the work of your hands.
[14] I will uproot your Asherah poles from among you; and I will destroy your cities.
[15] I will execute vengeance in anger and wrath on the nations that didn’t listen.”

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s

Micah 5 (KJVS)

[1] Now gather () thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid () siege against us: they shall smite () the judge () of Israel with a rod upon the cheek.
[2] But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth () unto me that is to be ruler () in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
[3] Therefore will he give them up, () until the time that she which travaileth () hath brought forth: () then the remnant of his brethren shall return () unto the children of Israel.
[4] And he shall stand () and feed () in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God; and they shall abide: () for now shall he be great () unto the ends of the earth.
[5] And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come () into our land: and when he shall tread () in our palaces, then shall we raise () against him seven shepherds, () and eight principal men.
[6] And they shall waste () the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver () us from the Assyrian, when he cometh () into our land, and when he treadeth () within our borders.
[7] And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord, as the showers upon the grass, that tarrieth () not for man, nor waiteth () for the sons of men.
[8] And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, () both treadeth down, () and teareth in pieces, () and none can deliver. ()
[9] Thine hand shall be lifted up () upon thine adversaries, and all thine enemies () shall be cut off. ()
[10] And it shall come to pass in that day, saith () the Lord, that I will cut off () thy horses out of the midst of thee, and I will destroy () thy chariots:
[11] and I will cut off () the cities () of thy land, and throw down () all thy strong holds:
[12] and I will cut off () witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers: ()
[13] thy graven images also will I cut off, () and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship () the work of thine hands.
[14] And I will pluck up () thy groves out of the midst of thee: so will I destroy () thy cities. ()
[15] And I will execute () vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard. ()

Micah 5:2 Heb. the days of eternity
Micah 5:4 Or, rule
Micah 5:5 Heb. princes of men
Micah 5:6a Heb. eat up
Micah 5:6b Or, with her own naked swords [symbol in wrong place in verse]
Micah 5:8 Or, goats
Micah 5:13 Or, statues
Micah 5:14 Or, enemies

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ)

Micah 5 (BYZ)

[1] [4:14] νυν εμφραχθησεται θυγατηρ εφραιμ εν φραγμω συνοχην εταξεν εφ ημας εν ραβδω παταξουσιν επι σιαγονα τας φυλας του ισραηλ
[2] [5:1] και συ βηθλεεμ οικος του εφραθα ολιγοστος ει του ειναι εν χιλιασιν ιουδα εκ σου μοι εξελευσεται του ειναι εις αρχοντα εν τω ισραηλ και αι εξοδοι αυτου απ αρχης εξ ημερων αιωνος
[3] [5:2] δια τουτο δωσει αυτους εως καιρου τικτουσης τεξεται και οι επιλοιποι των αδελφων αυτων επιστρεψουσιν επι τους υιους ισραηλ
[4] [5:3] και στησεται και οψεται και ποιμανει το ποιμνιον αυτου εν ισχυι κυριου και εν τη δοξη του ονοματος κυριου του θεου αυτων υπαρξουσιν διοτι νυν μεγαλυνθησεται εως ακρων της γης
[5] [5:4] και εσται αυτη ειρηνη οταν ασσυριος επελθη επι την γην υμων και οταν επιβη επι την χωραν υμων και επεγερθησονται επ αυτον επτα ποιμενες και οκτω δηγματα ανθρωπων
[6] [5:5] και ποιμανουσιν τον ασσουρ εν ρομφαια και την γην του νεβρωδ εν τη ταφρω αυτης και ρυσεται εκ του ασσουρ οταν επελθη επι την γην υμων και οταν επιβη επι τα ορια υμων
[7] [5:6] και εσται το υπολειμμα του ιακωβ εν τοις εθνεσιν εν μεσω λαων πολλων ως δροσος παρα κυριου πιπτουσα και ως αρνες επι αγρωστιν οπως μη συναχθη μηδεις μηδε υποστη εν υιοις ανθρωπων
[8] [5:7] και εσται το υπολειμμα του ιακωβ εν τοις εθνεσιν εν μεσω λαων πολλων ως λεων εν κτηνεσιν εν τω δρυμω και ως σκυμνος εν ποιμνιοις προβατων ον τροπον οταν διελθη και διαστειλας αρπαση και μη η ο εξαιρουμενος
[9] [5:8] υψωθησεται η χειρ σου επι τους θλιβοντας σε και παντες οι εχθροι σου εξολεθρευθησονται
[10] [5:9] και εσται εν εκεινη τη ημερα λεγει κυριος εξολεθρευσω τους ιππους σου εκ μεσου σου και απολω τα αρματα σου
[11] [5:10] και εξολεθρευσω τας πολεις της γης σου και εξαρω παντα τα οχυρωματα σου
[12] [5:11] και εξαρω τα φαρμακα σου εκ των χειρων σου και αποφθεγγομενοι ουκ εσονται εν σοι
[13] [5:12] και εξολεθρευσω τα γλυπτα σου και τας στηλας σου εκ μεσου σου και ουκετι μη προσκυνησης τοις εργοις των χειρων σου
[14] [5:13] και εκκοψω τα αλση σου εκ μεσου σου και αφανιω τας πολεις σου
[15] [5:14] και ποιησω εν οργη και εν θυμω εκδικησιν εν τοις εθνεσιν ανθ ων ουκ εισηκουσαν

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.