Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.

Even of late^§ H865 my people H5971 is risen up H6965 as an enemy: H341 ye pull off H6584 the robe H145 with H4136 the garment^§ H8008 from them that pass by H5674 securely H983 as men averse H7725 from war. H4421

Micah 2:8a Heb. yesterday
Micah 2:8b Heb. over against a garment

Καὶ G2532 (CONJ) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἔχθραν G2189 (N-ASF) ἀντέστη· G436 (V-2AAI-3S) κατέναντι G2713 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) δορὰν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέδειραν τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφελέσθαι G851 (V-2AMN) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) συντριμμὸν πολέμου. G4171 (N-GSM)

Yahweh says concerning the prophets who lead my people astray—for those who feed their teeth, they proclaim, “Peace!” and whoever doesn’t provide for their mouths, they prepare war against him:

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 concerning H5921 the prophets H5030 that make H8582 H853 my people H5971 err, H8582 that bite H5391 with their teeth, H8127 and cry, H7121 Peace; H7965 and he that H834 putteth H5414 not H3808 into H5921 their mouths, H6310 they even prepare H6942 war H4421 against him. H5921

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πλανῶντας G4105 (V-PAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) δάκνοντας G1143 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀδοῦσιν G3599 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κηρύσσοντας G2784 (V-PAP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἤγειραν G1453 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πόλεμον· G4171 (N-ASM)

and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.

And he shall judge H8199 among H996 many H7227 people, H5971 and rebuke H3198 strong H6099 nations H1471 afar off; H5704 H7350 and they shall beat H3807 their swords H2719 into plowshares, H855 and their spears H2595 into pruninghooks:^§ H4211 nation H1471 shall H5375 not H3808 lift up H5375 a sword H2719 against H413 nation, H1471 neither H3808 shall they learn H3925 war H4421 any more. H5750

Micah 4:3 Or, scythes

Καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) λαῶν G2992 (N-GPM) πολλῶν G4183 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέγξει G1827 (V-FAI-3S) ἔθνη G1484 (N-APN) ἰσχυρὰ G2478 (A-APN) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) μακράν, G3112 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κατακόψουσιν G2629 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ῥομφαίας G4501 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἄροτρα G723 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δόρατα αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) δρέπανα, G1407 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντάρῃ ἔθνος G1484 (N-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) ῥομφαίαν, G4501 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) μάθωσιν G3129 (V-2AAS-3P) πολεμεῖν. G4170 (V-PAN)

I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be cut off; and he will speak peace to the nations. His dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

And I will cut off H3772 the chariot H7393 from Ephraim, H669 and the horse H5483 from Jerusalem, H3389 and the battle H4421 bow H7198 shall be cut off: H3772 and he shall speak H1696 peace H7965 unto the heathen: H1471 and his dominion H4915 shall be from sea H3220 even to H5704 sea, H3220 and from the river H5104 even to H5704 the ends H657 of the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) ἅρματα G716 (N-APN) ἐξ G1537 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἵππον G2462 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) τόξον G5115 (N-NSN) πολεμικόν, καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κατάρξει ὑδάτων G5204 (N-GPN) ἕως G2193 (ADV) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποταμῶν G4215 (N-GPM) διεκβολὰς γῆς. G1093 (N-GSF)

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats, for Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.

Mine anger H639 was kindled H2734 against H5921 the shepherds, H7462 H5921 and I punished^§ H6485 the goats: H6260 for H3588 the Lord H3068 of hosts H6635 hath visited H6485 H853 his flock H5739 H853 the house H1004 of Judah, H3063 and hath made H7760 them H853 as his goodly H1935 horse H5483 in the battle. H4421

Zechariah 10:3 Heb. visited upon

Ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) παρωξύνθη G3947 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀμνοὺς G286 (N-APM) ἐπισκέψομαι· G1980 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψεται G1980 (V-FDI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ποίμνιον G4168 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τάξει G5010 (N-DSF) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) ἵππον G2462 (N-ASM) εὐπρεπῆ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

From him will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler together.

Out of him H4480 came forth H3318 the corner, H6438 out of him H4480 the nail, H3489 out of him H4480 the battle H4421 bow, H7198 out of him H4480 every H3605 oppressor H5065 together. H3162

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔταξεν, G5021 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τόξον G5115 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ· G2372 (N-DSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξελαύνων ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ. G846 (P-DSN)

They will be as mighty men, treading down muddy streets in the battle. They will fight, because Yahweh is with them. The riders on horses will be confounded.

And they shall be H1961 as mighty H1368 men, which tread down H947 their enemies in the mire H2916 of the streets H2351 in the battle: H4421 and they shall fight, H3898 because H3588 the Lord H3068 is with them, H5973 and the riders H7392 on horses H5483 shall be confounded.^§ H954

Zechariah 10:5 Or, they shall make the riders on horses ashamed

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) μαχηταὶ πατοῦντες G3961 (V-PAP-NPM) πηλὸν G4081 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) παρατάξονται, διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) ἀναβάται ἵππων. G2462 (N-GPM)

For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.

For I will gather H622 H853 all H3605 nations H1471 against H413 Jerusalem H3389 to battle; H4421 and the city H5892 shall be taken, H3920 and the houses H1004 rifled, H8155 and the women H802 ravished; H7901 and half H2677 of the city H5892 shall go forth H3318 into captivity, H1473 and the residue H3499 of the people H5971 shall H3772 not H3808 be cut off H3772 from H4480 the city. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυνάξω G1996 (V-FAI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἁλώσεται ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διαρπαγήσονται G1283 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) οἰκίαι, G3614 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) μολυνθήσονται, G3435 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ, G161 (N-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξολεθρευθῶσιν G1842 (V-APS-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)