Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

Now G1161 concerning G4012 the collection G3048 for G1519 the saints, G40 as G5618 I have given order G1299 (AorActInd) to the churches G1577 of Galatia, G1053 even G2532 so G3779 do G4160 (AorActImpr) ye. G5210

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) λογίας^‡ G3048 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους, G40 (A-APM) ὥσπερ G5618 (ADV) διέταξα G1299 (V-AAI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλατίας, G1053 (N-GSF) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ποιήσατε. G4160 (V-AAM-2P)

1 Corinthians 16:1 N λογίας ⇒ λογείας

and all the brothers^§ who are with me, to the assemblies of Galatia:

Galatians 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

and G2532 all G3956 the brethren G80 which are with G4862 me, G1698 unto the churches G1577 of Galatia: G1053

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) πάντες G3956 (A-NPM) ἀδελφοί, G80 (N-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλατίας· G1053 (N-GSF)

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.

for G1063 Demas G1214 hath forsaken G1459 (Aor2ActInd) me, G3165 having loved G25 (AorActPtc) this present G3568 world, G165 and G2532 is departed G4198 (AorPasDepInd) unto G1519 Thessalonica; G2332 Crescens G2913 to G1519 Galatia, G1053 Titus G5103 unto G1519 Dalmatia. G1149

Δημᾶς G1214 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) με G1473 (P-1AS) ἐγκατέλιπεν, G1459 (V-2AAI-3S) ἀγαπήσας G25 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) νῦν G3568 (ADV) αἰῶνα, G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Θεσσαλονίκην· G2332 (N-ASF) Κρήσκης G2913 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Γαλατίαν, G1053 (N-ASF) Τίτος G5103 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Δαλματίαν. G1149 (N-ASF)

Peter, an apostle of Jesus Christ,° to the chosen ones who are living as foreigners in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Peter, G4074 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ, G5547 to the strangers G3927 scattered G1290 throughout Pontus, G4195 Galatia, G1053 Cappadocia, G2587 Asia, G773 and G2532 Bithynia, G978

Πέτρος, G4074 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἐκλεκτοῖς G1588 (A-DPM) παρεπιδήμοις G3927 (A-DPM) διασπορᾶς G1290 (N-GSF) Πόντου, G4195 (N-GSM) Γαλατίας, G1053 (N-GSF) Καππαδοκίας, G2587 (N-GSF) Ἀσίας, G773 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Βιθυνίας, G978 (N-GSF)