Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!”

And G1161 the people G1218 gave a shout, G2019 (ImpfActInd) saying, It is the voice G5456 of a god, G2316 and G2532 not G3756 of a man. G444

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δῆμος G1218 (N-NSM) ἐπεφώνει, G2019 (V-IAI-3S) ^‡Φωνὴ G5456 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Acts 12:22 Φωνὴ θεοῦ ¦ CT PCK PT RP^mg TR Θεοῦ φωνὴ

But the unpersuaded Jews took along^‡ some wicked men from the marketplace and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.

Acts 17:5 TR reads “And the Jews who were unpersuaded, becoming envious and taking along” instead of “But the unpersuaded Jews took along”

But G1161 the Jews G2453 which believed not, G544 (PresActPtc) moved with envy, G2206 (AorActPtc) G2532 took unto them G4355 (Aor2MidPtc) certain G5100 lewd G4190 fellows G435 of the baser sort, G60 and G2532 gathered a company, G3792 (AorActPtc) and set all G2350 the city G4172 on an uproar, G2350 (ImpfActInd) and G5037 assaulted G2186 (Aor2ActPtc) the house G3614 of Jason, G2394 and sought G2212 (ImpfActInd) to bring G71 (Aor2ActInf) them G846 out G1519 to the people. G1218

^‡Προσλαβόμενοι G4355 (V-2AMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπειθοῦντες, G544 (V-PAP-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγοραίων G60 (A-GPM) ^‡τινὰς G5100 (X-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) πονηρούς, G4190 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀχλοποιήσαντες, G3792 (V-AAP-NPM) ἐθορύβουν G2350 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν· G4172 (N-ASF) ^‡ἐπιστάντες G2186 (V-2AAP-NPM) τε G5037 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Ἰάσονος, G2394 (N-GSM) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡ἀγαγεῖν G71 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δῆμον. G1218 (N-ASM)

Acts 17:5a Προσλαβόμενοι δὲ οἱ Ἰουδαῖοι οἱ ἀπειθοῦντες ¦ PT Προσλαβόμενοι δὲ οἱ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι ¦ TR Ζηλώσαντες δὲ οἱ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι καὶ προσλαβόμενοι ¦ CT Ζηλώσαντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ προσλαβόμενοι
Acts 17:5b τινὰς ἄνδρας ¦ CT PCK ἄνδρας τινὰς
Acts 17:5c ἐπιστάντες τε ¦ CT καὶ ἐπιστάντες
Acts 17:5d ἀγαγεῖν ¦ CT προαγαγεῖν

When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.

And G1161 when G1014 Paul G3972 would G1014 (PresMidPasDepPtc) have entered G1525 (Aor2ActInf) in G1519 unto the people, G1218 the disciples G3101 suffered G1439 (ImpfActInd) him G846 not. G3756

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Παύλου G3972 (N-GSM) βουλομένου G1014 (V-PNP-GSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δῆμον, G1218 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴων G1439 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί. G3101 (N-NPM)

Acts 19:30 Τοῦ δὲ Παύλου ¦ ECM^† txt ¦ CT^† Παύλου δὲ

They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.

And G1161 they drew G4264 (AorActInd) Alexander G223 out of G1537 the multitude, G3793 the Jews G2453 putting G4261 him G846 forward. G4261 (AorActPtc) G4261 (PresActPtc) And G1161 Alexander G223 beckoned G2678 (AorActPtc) with the hand, G5495 and would G2309 (ImpfActInd) have made his defence G626 (PresMidPasDepInf) unto the people. G1218

Ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ^‡προεβίβασαν G4264 (V-AAI-3P) Ἀλέξανδρον, G223 (N-ASM) ^‡προβαλόντων G4261 (V-2AAP-GPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀλέξανδρος, G223 (N-NSM) κατασείσας G2678 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) ἀπολογεῖσθαι G626 (V-PNN) τῷ G3588 (T-DSM) δήμῳ. G1218 (N-DSM)

Acts 19:33a προεβίβασαν ¦ CT συνεβίβασαν
Acts 19:33b προβαλόντων ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK PT SCR προβαλλόντων