Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat and sat; and all the multitude stood on the beach.

And G2532 great G4183 multitudes G3793 were gathered together G4863 (AorPasInd) unto G4314 him, G846 so that G5620 he G846 went G1684 (Aor2ActPtc) into G1519 a ship, G4143 and sat; G2521 (PresMidPasDepInf) and G2532 the whole G3956 multitude G3793 stood G2476 (PlupfActInd) on G1909 the shore. G123

Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον G4143 (N-ASN) ἐμβάντα G1684 (V-2AAP-ASM) καθῆσθαι· G2521 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλὸν G123 (N-ASM) ^‡εἱστήκει. G2476 (V-LAI-3S)

Matthew 13:2a τὸ ¦ CT PCK PT om.
Matthew 13:2b εἱστήκει ¦ TH WH ἱστήκει

which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.

which, G3739 when G3753 it was full, G4137 (AorPasInd) they drew G307 (AorActPtc) to G1909 shore, G123 and G2532 sat down, G2523 (AorActPtc) and gathered G4816 (AorActInd) the good G2570 into G1519 vessels, G30 but G1161 cast G906 (Aor2ActInd) the bad G4550 away. G1854

ἥν, G3739 (R-ASF) ὅτε G3753 (ADV) ἐπληρώθη, G4137 (V-API-3S) ἀναβιβάσαντες G307 (V-AAP-NPM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλόν, G123 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθίσαντες, G2523 (V-AAP-NPM) συνέλεξαν G4816 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) καλὰ G2570 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἀγγεῖα, G30 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) σαπρὰ G4550 (A-APN) ἔξω G1854 (ADV) ἔβαλον. G906 (V-2AAI-3P)

Matthew 13:48a ἐπὶ ¦ PT αὐτὴν ἐπὶ
Matthew 13:48b ἀγγεῖα ¦ CT ἄγγη

But when day had already come, Jesus stood on the beach; yet the disciples didn’t know that it was Jesus.

But G1161 when the morning G4405 was G1096 now G2235 come, G1096 (Aor2MidDepPtc) Jesus G2424 stood G2476 (Aor2ActInd) on G1519 the shore: G123 but G3305 the disciples G3101 knew G1492 (PlupfActInd) not G3756 that G3754 it was G2076 (PresInd) Jesus. G2424

Πρωΐας G4405 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ^‡γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλόν· G123 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μέντοι G3305 (CONJ) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 21:4a γενομένης ¦ WH γινομένης
John 21:4b ὁ ¦ CT om.

When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

And G1161 when G3753 we G2248 had G1096 (Aor2MidDepInd) accomplished G1822 (AorActInf) those days, G2250 we departed G1831 (Aor2ActPtc) and went our way; G4198 (ImpfMidPasDepInd) and they all G3956 brought G4311 us G2248 on our way, G4311 (PresActPtc) with G4862 wives G1135 and G2532 children, G5043 till G2193 we were out of G1854 the city: G4172 and G2532 we kneeled down G5087 (Aor2ActPtc) G1119 on G1909 the shore, G123 and prayed. G4336 (AorMidDepInd)

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξαρτίσαι G1822 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐπορευόμεθα, G4198 (V-INI-1P) προπεμπόντων G4311 (V-PAP-GPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πάντων G3956 (A-GPM) σὺν G4862 (PREP) γυναιξὶν G1135 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τέκνοις G5043 (N-DPN) ἕως G2193 (ADV) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θέντες G5087 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλὸν G123 (N-ASM) ^‡προσηυξάμεθα. G4336 (V-ADI-1P)

Acts 21:5a ἡμᾶς ἐξαρτίσαι ¦ SBL TH WH ἐξαρτίσαι ἡμᾶς
Acts 21:5b προσηυξάμεθα καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ¦ CT προσευξάμενοι ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καί

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.

And G1161 when G3753 it was G1096 (Aor2MidDepInd) day, G2250 they knew G1921 (ImpfActInd) not G3756 the land: G1093 but G1161 they discovered G2657 (ImpfActInd) a certain G5100 creek G2859 with G2192 (PresActPtc) a shore, G123 into G1519 the which G3739 they were minded, G1011 (AorMidDepInd) if G1487 it were possible, G1410 (PresMidPasDepOpt) to thrust in G1856 (AorActInf) the ship. G4143

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεγίνωσκον· G1921 (V-IAI-3P) κόλπον G2859 (N-ASM) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-ASM) κατενόουν G2657 (V-IAI-3P) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) αἰγιαλόν, G123 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἐβουλεύσαντο, G1011 (V-ADI-3P) εἰ G1487 (COND) ^‡δυνατόν, G1415 (A-NSN) ^‡ἐξῶσαι G1856 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον. G4143 (N-ASN)

Acts 27:39a ἐβουλεύσαντο ¦ CT ἐβουλεύοντο
Acts 27:39b δυνατόν ¦ CT PT TR δύναιντο
Acts 27:39c ἐξῶσαι ¦ WH ἐκσῶσαι

Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.

And G2532 when they had taken up G4014 (Aor2ActPtc) the anchors, G45 they committed G1439 (ImpfActInd) themselves unto G1519 the sea,^§ G2281 and G260 loosed G447 (Aor2ActPtc) the rudder G4079 bands, G2202 and G2532 hoised up G1869 (AorActPtc) the mainsail G736 to the wind, G4154 (PresActPtc) and made G2722 (ImpfActInd) toward G1519 shore. G123

Acts 27:40 Or, cut the anchors, they left them in the sea, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκύρας G45 (N-APF) περιελόντες G4014 (V-2AAP-NPM) εἴων G1439 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἅμα G260 (ADV) ἀνέντες G447 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ζευκτηρίας G2202 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) πηδαλίων· G4079 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάραντες G1869 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἀρτέμονα G736 (N-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) πνεούσῃ G4154 (V-PAP-DSF) κατεῖχον G2722 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰγιαλόν. G123 (N-ASM)

Acts 27:40 ἀρτέμονα ¦ CT PT ἀρτέμωνα