Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,

And I G2504 appoint G1303 (PresMidInd) unto you G5213 a kingdom, G932 as G2531 my G3450 Father G3962 hath appointed G1303 (Aor2MidInd) unto me; G3427

κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) διατίθεμαι G1303 (V-PMI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καθὼς G2531 (ADV) διέθετό G1303 (V-2AMI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) βασιλείαν, G932 (N-ASF)

You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the earth will be blessed through your offspring.’^§†

Acts 3:25a or, seed
Acts 3:25b Genesis 22:18; 26:4

Ye G5210 are G2075 (PresInd) the children G5207 of the prophets, G4396 and G2532 of the covenant G1242 which G3739 God G2316 made G1303 (Aor2MidInd) with G4314 our G2257 fathers, G3962 saying G3004 (PresActPtc) unto G4314 Abraham, G11 And G2532 in thy G4675 seed G4690 shall G1757 all G3956 the kindreds G3965 of the earth G1093 be blessed. G1757 (FutPasInd)

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ^‡υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ^‡διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ^‡ἡμῶν, G2257 (P-1GP) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματί G4690 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ^‡ἐνευλογηθήσονται G1757 (V-FPI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πατριαὶ G3965 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Acts 3:25a υἱοὶ ¦ CT οἱ υἱοὶ
Acts 3:25b διέθετο ὁ θεὸς ¦ WH ὁ θεὸς διέθετο
Acts 3:25c ἡμῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὑμῶν
Acts 3:25d ἐν ¦ TR om.
Acts 3:25e ἐνευλογηθήσονται ¦ NA [εν]ευλογηθησονται ¦ WH ευλογηθήσονται

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says the Lord: “I will put my laws into their mind; I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

For G3754 this G3778 is the covenant G1242 that G3739 I will make G1303 (FutMidDepInd) with the house G3624 of Israel G2474 After G3326 those G1565 days, G2250 saith G3004 (PresActInd) the Lord; G2962 I will put^§ G1325 (PresActPtc) my G3450 laws G3551 in^§to G1519 their G846 mind, G1271 And G2532 write G1924 (FutActInd) them G846 in G1909 their G846 hearts: G2588 And G2532 I will be G2071 (FutInd) to G1519 them G846 a God, G2316 And G2532 they G846 shall be G2071 (FutInd) to G1519 me G3427 a people: G2992

Hebrews 8:10a Gr. give
Hebrews 8:10b Or, upon

Ὅτι G3754 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐκείνας, G1565 (D-APF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) νόμους G3551 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διάνοιαν G1271 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίας G2588 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιγράψω G1924 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) λαόν. G2992 (N-ASM)

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

For G1063 where G3699 a testament G1242 is, there must also of necessity G318 be^§ G5342 (PresPasInf) the death G2288 of the testator. G1303 (Aor2MidPtc)

Hebrews 9:16 Or, be brought in

Ὅπου G3699 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διαθήκη, G1242 (N-NSF) θάνατον G2288 (N-ASM) ἀνάγκη G318 (N-NSF) φέρεσθαι G5342 (V-PPN) τοῦ G3588 (T-GSM) διαθεμένου. G1303 (V-2AMP-GSM)

For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

For G1063 a testament G1242 is of force G949 after G1909 men are dead: G3498 otherwise G1893 it is of G2480 no G3379 strength G2480 (PresActInd) at all G3379 while G3753 the testator G1303 (Aor2MidPtc) liveth. G2198 (PresActInd)

Διαθήκη G1242 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) νεκροῖς G3498 (A-DPM) βεβαία, G949 (A-NSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) μήποτε G3379 (ADV-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διαθέμενος. G1303 (V-2AMP-NSM)

“This is the covenant that I will make with them after those days,” says the Lord, “I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;”^† then he says,

Hebrews 10:16 Jeremiah 31:33

This G3778 is the covenant G1242 that G3739 I will make G1303 (FutMidDepInd) with G4314 them G846 After G3326 those G1565 days, G2250 saith G3004 (PresActInd) the Lord, G2962 I will put G1325 (PresActPtc) my G3450 laws G3551 into G1909 their G846 hearts, G2588 And G2532 in G1909 their G846 minds G1271 will I write G1924 (FutActInd) them; G846

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐκείνας, G1565 (D-APF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) νόμους G3551 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίας G2588 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPF) διανοιῶν G1271 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιγράψω G1924 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Hebrews 10:16 τῶν διανοιῶν ¦ CT τὴν διάνοιαν