Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;

Then G1161 Joseph G2501 being raised G1326 (AorPasPtc) from G575 sleep G5258 did G4160 (AorActInd) as G5613 the angel G32 of the Lord G2962 had bidden G4367 (AorActInd) him, G846 and G2532 took G3880 (Aor2ActInd) unto him G846 his wife: G1135

Διεγερθεὶς^‡ G1326 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὕπνου, G5258 (N-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὡς G5613 (ADV) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Matthew 1:24 N Διεγερθεὶς ⇒ Ἐγερθεὶς

He himself was in the stern, asleep on the cushion; and they woke him up and asked him, “Teacher, don’t you care that we are dying?”

And G2532 he G846 was G2258 (ImpfInd) in G1909 the hinder part of the ship, G4403 asleep G2518 (PresActPtc) on G1909 a pillow: G4344 and G2532 they awake G1326 (PresActInd) him, G846 and G2532 say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Master, G1320 carest G3199 (PresActInd) thou G4671 not G3756 that G3754 we perish? G622 (PresMidInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν^‡ G1510 (V-IAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πρύμνῃ G4403 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) προσκεφάλαιον G4344 (N-ASN) καθεύδων· G2518 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διεγείρουσιν^‡ G1326 (V-PAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) οὐ G3756 (PRT-N) μέλει G3199 (V-PAI-3S) σοι G4771 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπολλύμεθα; G622 (V-PMI-1P)

Mark 4:38a N ἦν αὐτὸς ἐπὶ τῇ ⇒ αὐτὸς ἦν ἐν τῇ
Mark 4:38b N διεγείρουσιν ⇒ ἐγείρουσιν

He awoke and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace! Be still!” The wind ceased and there was a great calm.

And G2532 he arose, G1326 (AorPasPtc) and rebuked G2008 (AorActInd) the wind, G417 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto the sea, G2281 Peace, G4623 (PresActImpr) be still. G5392 (PerfPasImpr) And G2532 the wind G417 ceased, G2869 (AorActInd) and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 calm. G1055

Καὶ G2532 (CONJ) διεγερθεὶς G1326 (V-APP-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνέμῳ, G417 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) Σιώπα, G4623 (V-PAM-2S) πεφίμωσο. G5392 (V-RPM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνεμος, G417 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γαλήνη G1055 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

They came to him and awoke him, saying, “Master, Master, we are dying!” He awoke and rebuked the wind and the raging of the water; then they ceased, and it was calm.^†

Luke 8:24 See Psalm 107:29

And G1161 they came to him, G4334 (Aor2ActPtc) and awoke G1326 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1988 master, G1988 we perish. G622 (PresMidInd) Then G1161 he arose, G1453 (AorPasPtc) and rebuked G2008 (AorActInd) the wind G417 and G2532 the raging G2830 of the water: G5204 and G2532 they ceased, G3973 (AorMidInd) and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a calm. G1055

Προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διήγειραν G1326 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) ἐπιστάτα, G1988 (N-VSM) ἀπολλύμεθα. G622 (V-PMI-1P) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγερθεὶς^‡ G1453 (V-APP-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνέμῳ G417 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κλύδωνι G2830 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος· G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύσαντο, G3973 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) γαλήνη. G1055 (N-NSF)

Luke 8:24 N ἐγερθεὶς ⇒ διεγερθεὶς

The sea was tossed by a great wind blowing.

And G5037 the sea G2281 arose G1326 (ImpfPasInd) by reason of a great G3173 wind G417 that blew. G4154 (PresActPtc)

Ἥ G3588 (T-NSF) τε G5037 (PRT) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἀνέμου G417 (N-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) πνέοντος G4154 (V-PAP-GSM) διηγείρετο.^‡ G1326 (V-IPI-3S)

John 6:18 N διηγείρετο ⇒ διεγείρετο

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

Yea, G1161 I think it G2233 (PresMidPasDepInd) meet, G1342 as long as G1909 G3745 I am G1510 (PresInd) in G1722 this G5129 tabernacle, G4638 to stir G1326 you G5209 up G1326 (PresActInf) by G1722 putting [you] in remembrance; G5280

Δίκαιον G1342 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἡγοῦμαι, G2233 (V-PNI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) σκηνώματι, G4638 (N-DSN) διεγείρειν G1326 (V-PAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὑπομνήσει· G5280 (N-DSF)

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you

This G5026 second G1208 epistle, G1992 beloved, G27 I G1125 now G2235 write G1125 (PresActInd) unto you; G5213 in G1722 [both] which G3739 I stir up G1326 (PresActInd) your G5216 pure G1506 minds G1271 by way G1722 of remembrance: G5280

Ταύτην G3778 (D-ASF) ἤδη, G2235 (ADV) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) δευτέραν G1208 (A-ASF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ἐπιστολήν, G1992 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) διεγείρω G1326 (V-PAI-1S) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ὑπομνήσει G5280 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰλικρινῆ G1506 (A-ASF) διάνοιαν, G1271 (N-ASF)