Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.

And G2532 beginning G756 (AorMidPtc) at G575 Moses G3475 and G2532 G575 all G3956 the prophets, G4396 he expounded G1329 (ImpfActInd) unto them G846 in G1722 all G3956 the scriptures G1124 the things concerning G4012 himself. G1438

Καὶ G2532 (CONJ) ἀρξάμενος G756 (V-AMP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) ^‡διηρμήνευεν G1329 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) γραφαῖς G1124 (N-DPF) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἑαυτοῦ. G1438 (F-3GSM)

Luke 24:27a Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
Luke 24:27b διηρμήνευεν ¦ CT διερμήνευσεν

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated means Dorcas.° This woman was full of good works and acts of mercy which she did.

Acts 9:36 “Dorcas” is Greek for “Gazelle.”

Now G1161 there was G2258 (ImpfInd) at G1722 Joppa G2445 a certain G5100 disciple G3102 named G3686 Tabitha, G5000 which G3739 by interpretation G1329 (PresPasPtc) is called G3004 (PresPasInd) Dorcas: G1393 this woman G3778 G846 was G2258 (ImpfInd) full G4134 of good G18 works G2041 and G2532 almsdeeds G1654 which G3739 she did. G4160 (ImpfActInd)

Ἐν G1722 (PREP) Ἰόππῃ G2445 (N-DSF) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μαθήτρια G3102 (N-NSF) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ^‡Ταβηθά, G5000 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) διερμηνευομένη G1329 (V-PPP-NSF) λέγεται G3004 (V-PPI-3S) Δορκάς· G1393 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πλήρης G4134 (A-NSF) ^‡ἀγαθῶν G18 (A-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεημοσυνῶν G1654 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἐποίει. G4160 (V-IAI-3S)

Acts 9:36a Ταβηθά ¦ ECM HF NA PT SBL TH TR Ταβιθά ¦ WH Ταβειθά
Acts 9:36b ἀγαθῶν ἔργων ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἔργων ἀγαθῶν

Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

Have G3361 G2192 (PresActInd) all G3956 the gifts G5486 of healing? G2386 do all G3956 speak G3361 G2980 (PresActInd) with tongues? G1100 do G3361 all G3956 interpret? G1329 (PresActInd)

Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) χαρίσματα G5486 (N-APN) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἰαμάτων; G2386 (N-GPN) Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) γλώσσαις G1100 (N-DPF) λαλοῦσιν; G2980 (V-PAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) διερμηνεύουσιν; G1329 (V-PAI-3P)

Now I desire to have you all speak with other languages, but even more that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.

G1161 I would G2309 (PresActInd) that ye G5209 all G3956 spake G2980 (PresActInf) with tongues, G1100 but G1161 rather G3123 that G2443 ye prophesied: G4395 (PresActSubj) for G1063 greater G3187 is he that prophesieth G4395 (PresActPtc) than G2228 he that speaketh G2980 (PresActPtc) with tongues, G1100 except G1622 G1508 he interpret, G1329 (PresActSubj) that G2443 the church G1577 may receive G2983 (Aor2ActSubj) edifying. G3619

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλεῖν G2980 (V-PAN) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) προφητεύητε· G4395 (V-PAS-2P) μείζων G3187 (A-NSM-C) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προφητεύων G4395 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) ἐκτὸς G1622 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡διερμηνεύει, G1329 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) λάβῃ. G2983 (V-2AAS-3S)

1 Corinthians 14:5a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 14:5b διερμηνεύει ¦ CT TR διερμηνεύῃ

Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.

Wherefore G1355 let him that speaketh G2980 (PresActPtc) in an unknown tongue G1100 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) that G2443 he may interpret. G1329 (PresActSubj)

^‡Διόπερ G1355 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) προσευχέσθω G4336 (V-PNM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) διερμηνεύῃ. G1329 (V-PAS-3S)

1 Corinthians 14:13 Διόπερ ¦ CT διὸ

If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.

If G1535 any man G5100 speak G2980 (PresActInd) in an unknown tongue, G1100 let it be by G2596 two, G1417 or G2228 at the most G4118 by three, G5140 and G2532 that by G303 course; G3313 and G2532 let G1329 one G1520 interpret. G1329 (PresActImpr)

Εἴτε G1535 (CONJ) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) τις G5100 (X-NSM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) πλεῖστον G4118 (A-ASN-S) τρεῖς, G5140 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέρος, G3313 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) διερμηνευέτω· G1329 (V-PAM-3S)