Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God and saying,

And G2532 suddenly G1810 there was G1096 (Aor2MidDepInd) with G4862 the angel G32 a multitude G4128 of the heavenly G3770 host G4756 praising G134 (PresActPtc) God, G2316 and G2532 saying, G3004 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) πλῆθος G4128 (N-NSN) στρατιᾶς G4756 (N-GSF) οὐρανίου, G3770 (A-GSF) αἰνούντων G134 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λεγόντων, G3004 (V-PAP-GPM)

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.

And G2532 the shepherds G4166 returned, G1994 (AorActInd) glorifying G1392 (PresActPtc) and G2532 praising G134 (PresActPtc) God G2316 for G1909 all the things G3956 that G3739 they had heard G191 (AorActInd) and G2532 seen, G1492 (Aor2ActInd) as G2531 it was told G2980 (AorPasInd) unto G4314 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμένες, G4166 (N-NPM) δοξάζοντες G1392 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνοῦντες G134 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον, G3708 (V-2AAI-3P) καθὼς G2531 (ADV) ἐλαλήθη G2980 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen,

And when he G846 was come nigh, G1448 (PresActPtc) even G1161 now G2235 at G4314 the descent G2600 of the mount G3735 of Olives, G1636 the whole G537 multitude G4128 of the disciples G3101 began G756 (AorMidDepInd) to rejoice G5463 (PresActPtc) and praise G134 (PresActInf) God G2316 with a loud G3173 voice G5456 for G4012 all G3956 the mighty works G1411 that G3739 they had seen; G1492 (Aor2ActInd)

Ἐγγίζοντος G1448 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤδη G2235 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καταβάσει G2600 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPF) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) χαίροντες G5463 (V-PAP-NPM) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) περὶ G4012 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) εἶδον G3708 (V-2AAI-3P) δυνάμεων, G1411 (N-GPF)

and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

and G2532 were G2258 (ImpfInd) continually G1275 in G1722 the temple, G2411 praising G134 (PresActPtc) and G2532 blessing G2127 (PresActPtc) God. G2316 Amen. G281

καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) αἰνοῦντες^‡ G134 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογοῦντες G2127 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM) Ἀμήν.^‡ G281 (HEB)

Luke 24:53a N αἰνοῦντες καὶ ⇒ -
Luke 24:53b N Ἀμήν ⇒ -

praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.

praising G134 (PresActPtc) God, G2316 and G2532 having G2192 (PresActPtc) favour G5485 with G4314 all G3650 the people. G2992 And G1161 the Lord G2962 added G4369 (ImpfActInd) to the church G1577 daily G2596 G2250 such as should be saved. G4982 (PresPasPtc)

αἰνοῦντες G134 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) χάριν G5485 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) προσετίθει G4369 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) σῳζομένους G4982 (V-PPP-APM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ. G1577 (N-DSF)

Acts 2:47 N τῇ ἐκκλησίᾳ ⇒ ἐπὶ τὸ αὐτό

Leaping up, he stood and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God.

And G2532 he leaping up G1814 (PresMidPasDepPtc) stood, G2476 (Aor2ActInd) and G2532 walked, G4043 (ImpfActInd) and G2532 entered G1525 (Aor2ActInd) with G4862 them G846 into G1519 the temple, G2411 walking, G4043 (PresActPtc) and G2532 leaping, G242 (PresMidPasDepPtc) and G2532 praising G134 (PresActPtc) God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλλόμενος G1814 (V-PNP-NSM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτει, G4043 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) σὺν G4862 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) περιπατῶν G4043 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁλλόμενος G242 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνῶν G134 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

All the people saw him walking and praising God.

And G2532 all G3956 the people G2992 saw G1492 (Aor2ActInd) him G846 walking G4043 (PresActPtc) and G2532 praising G134 (PresActPtc) God: G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) περιπατοῦντα G4043 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἰνοῦντα G134 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν· G2316 (N-ASM)

Acts 3:9 N αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς ⇒ πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν

Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.”^†

Romans 15:11 Psalm 117:1

And G2532 again, G3825 Praise G134 the Lord, G2962 all G3956 ye G134 (PresActImpr) Gentiles; G1484 And G2532 laud G1867 (AorActImpr) him, G846 all ye G3956 people. G2992

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαινέσατε^‡ G1867 (V-AAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοί. G2992 (N-NPM)

Romans 15:11a N τὸν κύριον πάντα τὰ ἔθνη ⇒ πάντα τὰ ἔθνη τὸν κύριον
Romans 15:11b N ἐπαινέσατε ⇒ ἐπαινεσάτωσαν

A voice came from the throne, saying, “Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!”

And G2532 a voice G5456 came G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the throne, G2362 saying, G3004 (PresActPtc) Praise G134 (PresActImpr) our G2257 God, G2316 all ye G3956 his G846 servants, G1401 and G2532 ye that fear G5399 (PresMidPasDepPtc) him, G846 both G2532 small G3398 and G2532 great. G3173

Καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀπὸ^‡ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) ἐξῆλθεν, G1831 (V-2AAI-3S) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι G5399 (V-PNP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μικροὶ G3398 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγάλοι. G3173 (A-NPM)

Revelation 19:5a B ἀπὸ ⇒ ἐκ
Revelation 19:5b N τὸν θεὸν ⇒ τῷ θεῷ
Revelation 19:5c N καὶ οἱ φοβούμενοι ⇒ [καὶ] οἱ φοβούμενοι