Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

Lay G2343 not G3361 up G2343 (PresActImpr) for yourselves G5213 treasures G2344 upon G1909 earth, G1093 where G3699 moth G4597 and G2532 rust G1035 doth corrupt, G853 (PresActInd) and G2532 where G3699 thieves G2812 break through G1358 (PresActInd) and G2532 steal: G2813 (PresActInd)

Μὴ G3361 (PRT-N) θησαυρίζετε G2343 (V-PAM-2P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) σὴς G4597 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βρῶσις G1035 (N-NSF) ἀφανίζει, G853 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) διορύσσουσιν G1358 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κλέπτουσιν· G2813 (V-PAI-3P)

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;

but G1161 lay up G2343 (PresActImpr) for yourselves G5213 treasures G2344 in G1722 heaven, G3772 where G3699 neither G3777 moth G4597 nor G3777 rust G1035 doth corrupt, G853 (PresActInd) and G2532 where G3699 thieves G2812 do G1358 not G3756 break through G1358 (PresActInd) nor G3761 steal: G2813 (PresActInd)

θησαυρίζετε G2343 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θησαυροὺς G2344 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) σὴς G4597 (N-NSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) βρῶσις G1035 (N-NSF) ἀφανίζει, G853 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) διορύσσουσιν G1358 (V-PAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλέπτουσιν. G2813 (V-PAI-3P)

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

But G1161 know G1097 (PresActInd) this, G1565 that G3754 if G1487 the goodman of the house G3617 had known G1492 (PlupfActInd) in what G4169 watch G5438 the thief G2812 would come, G2064 (PresMidPasDepInd) he would G302 have watched, G1127 (AorActInd) and G2532 would G302 not G3756 have suffered G1439 (AorActInd) his G846 house G3614 to be broken up. G1358 (Aor2PasInf)

Ἐκεῖνο G1565 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) γινώσκετε, G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) ποίᾳ G4169 (I-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) εἴασεν G1439 (V-AAI-3S) ^‡διορυγῆναι G1358 (V-2APN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 24:43 διορυγῆναι ¦ NA SBL WH διορυχθῆναι

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not allowed his house to be broken into.

And G1161 this G5124 know, G1097 (PresActImpr) that G3754 if G1487 the goodman of the house G3617 had known G1492 (PlupfActInd) what G4169 hour G5610 the thief G2812 would come, G2064 (PresMidPasDepInd) G302 he would have watched, G1127 (AorActInd) and G2532 G302 not G3756 have suffered G863 (AorActInd) his G846 house G3624 to be broken through. G1358 (Aor2PasInf)

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ^‡γινώσκετε, G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ^‡ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἂν G302 (PRT) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) ^‡διορυγῆναι G1358 (V-2APN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 12:39a γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε
Luke 12:39b ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ ¦ NA SBL om.
Luke 12:39c ἂν ¦ TH WH om.
Luke 12:39d διορυγῆναι ¦ NA SBL WH διορυχθῆναι