Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

leave G863 (Aor2ActImpr) there G1563 thy G4675 gift G1435 before G1715 the altar, G2379 and G2532 go thy way; G5217 (PresActImpr) first G4412 be reconciled G1259 (Aor2PasImpr) to thy G4675 brother, G80 and G2532 then G5119 come G2064 (Aor2ActPtc) and offer G4374 (PresActImpr) thy G4675 gift. G1435

ἄφες G863 (V-2AAM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρόν G1435 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) πρῶτον G4412 (ADV-S) διαλλάγηθι G1259 (V-2APM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) πρόσφερε G4374 (V-PAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δῶρόν G1435 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.^‡

Acts 13:24 TR, NU read “to all the people of Israel” instead of “to Israel”

when John G2491 had first preached G4296 (AorActPtc) before G4253 his G846 coming G4383 G1529 the baptism G908 of repentance G3341 to all G3956 the people G2992 of Israel. G2474

προκηρύξαντος G4296 (V-AAP-GSM) ^‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βάπτισμα G908 (N-ASN) μετανοίας G3341 (N-GSF) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

Acts 13:24a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Acts 13:24b τῷ ¦ CT PT TR παντὶ τῷ λαῷ

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,

For G1063 they G518 themselves G846 shew G518 (PresActInd) of G4012 us G2257 what manner G3697 of entering in G1529 we had G2192 (PresActInd) G2192 (Aor2ActInd) unto G4314 you, G5209 and G2532 how G4459 ye turned G1994 (AorActInd) to G4314 God G2316 from G575 idols G1497 to serve G1398 (PresActInf) the living G2198 (PresActPtc) and G2532 true G228 God; G2316

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπαγγέλλουσιν G518 (V-PAI-3P) ὁποίαν G3697 (A-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) ^‡ἔσχομεν G2192 (V-2AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδώλων, G1497 (N-GPN) δουλεύειν G1398 (V-PAN) θεῷ G2316 (N-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινῷ, G228 (A-DSM)

1 Thessalonians 1:9a ἡμῶν ¦ PCK ὑμῶν
1 Thessalonians 1:9b ἔσχομεν ¦ ST ἔχομεν

For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain,

For G1063 yourselves, G846 brethren, G80 know G1492 (PerfActInd) our G2257 entrance in G1529 unto G4314 you, G5209 that G3754 it was G1096 (Perf2ActInd) not G3756 in vain: G2756

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κενὴ G2756 (A-NSF) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S)

Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

Having G2192 (PresActPtc) therefore, G3767 brethren, G80 boldness^§ G3954 to G1519 enter G1529 into the holiest G39 by G1722 the blood G129 of Jesus, G2424

Hebrews 10:19 Or, liberty

Ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) οὖν, G3767 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) παρρησίαν G3954 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) ^‡Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM)

Hebrews 10:19 Ἰησοῦ ¦ PT τοῦ Ἰησοῦ

For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

for G1063 so G3779 an entrance G1529 shall be ministered G2023 (FutPasInd) unto you G5213 abundantly G4146 into G1519 the everlasting G166 kingdom G932 of our G2257 Lord G2962 and G2532 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ. G5547

οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) πλουσίως G4146 (ADV) ἐπιχορηγηθήσεται G2023 (V-FPI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) εἴσοδος G1529 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος G4990 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)