Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

But G1161 when G3752 ye shall hear G191 (AorActSubj) of wars G4171 and G2532 commotions, G181 be G4422 not G3361 terrified: G4422 (AorPasSubj) for G1063 these things G5023 must G1163 (PresInd) first G4412 come to pass; G1096 (Aor2MidDepInf) but G235 the end G5056 [is] not G3756 by and by. G2112

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) πολέμους G4171 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκαταστασίας, G181 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) πτοηθῆτε· G4422 (V-APS-2P) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) πρῶτον, G4412 (ADV-S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐθέως G2112 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος. G5056 (N-NSN)

for God is not a God of confusion but of peace, as in all the assemblies of the saints.

For G1063 God G2316 is G2076 (PresInd) not G3756 [the author] of confusion, G181 but G235 of peace, G1515 as G5613 in G1722 all G3956 churches G1577 of the saints. G40

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀκαταστασίας G181 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings,

In G1722 stripes, G4127 in G1722 imprisonments, G5438 in G1722 tumults, G181 in G1722 labours, G2873 in G1722 watchings, G70 in G1722 fastings; G3521

ἐν G1722 (PREP) πληγαῖς, G4127 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) φυλακαῖς, G5438 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) ἀκαταστασίαις, G181 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) κόποις, G2873 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρυπνίαις, G70 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) νηστείαις, G3521 (N-DPF)

For I am afraid that perhaps when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire, that perhaps there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, or riots,

For G1063 I fear, G5399 (PresMidPasDepInd) lest, G3381 G4458 when I come, G2064 (Aor2ActPtc) I shall G2147 not G3756 find G2147 (Aor2ActSubj) you G5209 such as G3634 I would, G2309 (PresActInd) and [that] I G2504 shall be found G2147 (AorPasSubj) unto you G5213 such as G3634 ye would G2309 (PresActInd) not: G3756 lest G3381 G4458 [there be] debates, G2054 envyings, G2205 wraths, G2372 strifes, G2052 backbitings, G2636 whisperings, G5587 swellings, G5450 tumults: G181

Φοβοῦμαι G5399 (V-PNI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) οἵους G3634 (K-APM) θέλω G2309 (V-PAI-1S) εὕρω G2147 (V-2AAS-1S) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εὑρεθῶ G2147 (V-APS-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) οἷον G3634 (K-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλετε· G2309 (V-PAI-2P) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) ἔρεις, G2054 (N-NPF) ζῆλοι, G2205 (N-NPM) θυμοί, G2372 (N-NPM) ἐριθεῖαι, G2052 (N-NPF) καταλαλιαί, G2636 (N-NPF) ψιθυρισμοί, G5587 (N-NPM) φυσιώσεις, G5450 (N-NPF) ἀκαταστασίαι· G181 (N-NPF)

2 Corinthians 12:20a N μήπως ἐλθὼν ⇒ μή πως ἐλθὼν
2 Corinthians 12:20b N μήπως ἔρεις ζῆλοι ⇒ μή πως ἔρις ζῆλος

For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

For G1063 where G3699 envying G2205 and G2532 strife G2052 [is], there G1563 [is] confusion G181 and G2532 every G3956 evil G5337 work. G4229

Ὅπου G3699 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ζῆλος G2205 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐριθεία, G2052 (N-NSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀκαταστασία G181 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) φαῦλον G5337 (A-NSN) πρᾶγμα. G4229 (N-NSN)