Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

And G2532 he shall send G649 (FutActInd) his G846 angels G32 with G3326 a great G3173 sound G5456 of a trumpet, G4536 and G2532 they shall gather together G1996 (FutActInd) his G846 elect G1588 from G1537 the four G5064 winds, G417 from G575 one end G206 of heaven G3772 to G2193 the other. G206 G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελεῖ G649 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) φωνῆς^‡ G5456 (N-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυνάξουσιν G1996 (V-FAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τεσσάρων G5064 (A-GPM) ἀνέμων, G417 (N-GPM) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) ἄκρων^‡ G206 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 24:31a N φωνῆς ⇒ -
Matthew 24:31b N ἕως ⇒ ἕως [τῶν]

Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

And G2532 then G5119 shall he send G649 (FutActInd) his G846 angels, G32 and G2532 shall gather together G1996 (FutActInd) his G846 elect G1588 from G1537 the four G5064 winds, G417 from G575 the uttermost part G206 of the earth G1093 to G2193 the uttermost part G206 of heaven. G3772

Καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἀποστελεῖ G649 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισυνάξει G1996 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τεσσάρων G5064 (A-GPM) ἀνέμων, G417 (N-GPM) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) γῆς G1093 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) ἄκρου G206 (N-GSN) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

Mark 13:27a N αὐτοῦ καὶ ⇒ καὶ
Mark 13:27b N αὐτοῦ ἐκ ⇒ [αὐτοῦ] ἐκ

He cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue! For I am in anguish in this flame.’

And G2532 G846 he cried G5455 (AorActPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Father G3962 Abraham, G11 have mercy G1653 (AorActImpr) on me, G3165 and G2532 send G3992 (AorActImpr) Lazarus, G2976 that G2443 he may dip G911 (AorActSubj) the tip G206 of his G846 finger G1147 in water, G5204 and G2532 cool G2711 (AorActSubj) my G3450 tongue; G1100 for G3754 I am tormented G3600 (PresPasInd) in G1722 this G5026 flame. G5395

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) φωνήσας G5455 (V-AAP-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Πάτερ G3962 (N-VSM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πέμψον G3992 (V-AAM-2S) Λάζαρον, G2976 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) βάψῃ G911 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) δακτύλου G1147 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕδατος, G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καταψύξῃ G2711 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσάν G1100 (N-ASF) μου· G1473 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὀδυνῶμαι G3600 (V-PPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φλογὶ G5395 (N-DSF) ταύτῃ. G3778 (D-DSF)

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

By faith G4102 Jacob, G2384 when he was a dying, G599 (PresActPtc) blessed G2127 (AorActInd) both G1538 the sons G5207 of Joseph; G2501 and G2532 worshipped, G4352 (AorActInd) [leaning] upon G1909 the top G206 of his G846 staff. G4464

Πίστει G4102 (N-DSF) Ἰακὼβ G2384 (N-PRI) ἀποθνῄσκων G599 (V-PAP-NSM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥάβδου G4464 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)