Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear and the mute speak!”

and G2532 were beyond measure G5249 astonished, G1605 (ImpfPasInd) saying, G3004 (PresActPtc) He hath done G4160 (PerfActInd) all things G3956 well: G2573 he maketh G4160 (PresActInd) both G2532 the deaf G2974 to hear, G191 (PresActInf) and G2532 the dumb G216 to speak. G2980 (PresActInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ὑπερπερισσῶς G5249 (ADV) ἐξεπλήσσοντο, G1605 (V-IPI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Καλῶς G2573 (ADV) πάντα G3956 (A-APN) πεποίηκεν· G4160 (V-RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κωφοὺς G2974 (A-APM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἀκούειν, G191 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἀλάλους G216 (A-APM) λαλεῖν. G2980 (V-PAN)

Mark 7:37 τοὺς ¦ [NA] ¦ ECM SBL TH WH om.

One of the multitude answered, “Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit;

And G2532 one G1520 of G1537 the multitude G3793 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Master, G1320 I have brought G5342 (AorActInd) unto G4314 thee G4571 my G3450 son, G5207 which hath G2192 (PresActPtc) a dumb G216 spirit; G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ἤνεγκα G5342 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἄλαλον. G216 (A-ASN)

Mark 9:17 ἀποκριθεὶς εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν ¦ CT ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”

When G1161 Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) that G3754 the people G3793 came running together, G1998 (PresActInd) he rebuked G2008 (AorActInd) the foul G169 spirit, G4151 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Thou dumb G216 and G2532 deaf G2974 spirit, G4151 I G1473 charge G2004 (PresActInd) thee, G4671 come G1831 (Aor2ActImpr) out of G1537 him, G846 and G2532 enter G1525 (Aor2ActSubj) no more G3371 into G1519 him. G846

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισυντρέχει G1998 (V-PAI-3S) ^‡ὄχλος, G3793 (N-NSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ, G169 (A-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSN) Τὸ G3588 (T-NSN) ^‡πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἄλαλον G216 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) κωφόν, G2974 (A-NSN) ἐγώ G1473 (P-1NS) ^‡σοι G4671 (P-2DS) ἐπιτάσσω, G2004 (V-PAI-1S) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μηκέτι G3371 (ADV-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 9:25a ὄχλος ¦ PCK ὁ ὄχλος
Mark 9:25b πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ¦ CT ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα
Mark 9:25c σοι ἐπιτάσσω ¦ CT ἐπιτάσσω σοι