Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.

I say G3004 (PresActInd) therefore G1161 to the unmarried G22 and G2532 widows, G5503 It is G2076 (PresInd) good G2570 for them G846 if G1437 they abide G3306 (AorActSubj) even G2504 as G5613 I. G2504

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγάμοις G22 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) χήραις, G5503 (N-DPF) καλὸν G2570 (A-NSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ὡς G5613 (ADV) κἀγώ. G2504 (P-1NS-K)

1 Corinthians 7:8 ἐστιν ¦ CT om.

(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

but G1161 and G2532 if G1437 she depart, G5563 (AorPasInd) let her remain G3306 (PresActImpr) unmarried, G22 or G2228 be reconciled G2644 (Aor2PasImpr) to her husband: G435 and G2532 let G863 not G3361 the husband G435 put away G863 (PresActInf) his wife. G1135

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χωρισθῇ, G5563 (V-APS-3S) μενέτω G3306 (V-PAM-3S) ἄγαμος, G22 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) καταλλαγήτω— G2644 (V-2APM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέναι. G863 (V-PAN)

But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;

But G1161 I would have G1511 (PresInf) G2309 (PresActInd) you G5209 without carefulness. G275 He that is unmarried G22 careth G3309 (PresActInd) for the things that belong to G3588 the Lord, G2962 how G4459 he may please G700 (FutActInd) the Lord: G2962

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀμερίμνους G275 (A-APM) εἶναι. G1511 (V-PAN) Ὁ G3588 (T-NSM) ἄγαμος G22 (N-NSM) μεριμνᾷ G3309 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡ἀρέσει G700 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 7:32 ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

There is difference also between G3307 (PerfPasInd) a wife G1135 and G2532 a virgin. G3933 The unmarried woman G22 careth for G3309 (PresActInd) the things G3588 of the Lord, G2962 that G2443 she may be G5600 (PresSubj) holy G40 both G2532 in body G4983 and G2532 in spirit: G4151 but G1161 she that is married G1060 (AorActPtc) careth G3309 (PresActInd) for the things G3588 of the world, G2889 how G4459 she may please G700 (FutActInd) her husband. G435

^‡Μεμέρισται G3307 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρθένος. G3933 (N-NSF) Ἡ G3588 (T-NSF) ἄγαμος G22 (N-NSF) μεριμνᾷ G3309 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἁγία G40 (A-NSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡σώματι G4983 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματι· G4151 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γαμήσασα G1060 (V-AAP-NSF) μεριμνᾷ G3309 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου, G2889 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ^‡ἀρέσει G700 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρί. G435 (N-DSM)

1 Corinthians 7:34a Μεμέρισται καὶ ¦ PT Μεμέρισται [καὶ] ¦ CT Καὶ μεμέρισται καὶ ¦ TR Μεμέρισται
1 Corinthians 7:34b καὶ ἡ παρθένος ἡ ἄγαμος ¦ CT ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος
1 Corinthians 7:34c καὶ ¦ [WH]
1 Corinthians 7:34d σώματι καὶ ¦ CT τῷ σώματι καὶ τῷ
1 Corinthians 7:34e ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ