Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Walking by the sea of Galilee, he^‡ saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Matthew 4:18 TR reads “Jesus” instead of “he”

And G1161 Jesus, G2424 walking G4043 (PresActPtc) by G3844 the sea G2281 of Galilee, G1056 saw G1492 (Aor2ActInd) two G1417 brethren, G80 Simon G4613 called G3004 (PresPasPtc) Peter, G4074 and G2532 Andrew G406 his G846 brother, G80 casting G906 (PresActPtc) a net G293 into G1519 the sea: G2281 for G1063 they were G2258 (ImpfInd) fishers. G231

Περιπατῶν G4043 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) ἀδελφούς, G80 (N-APM) Σίμωνα G4613 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) Πέτρον, G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀνδρέαν G406 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) βάλλοντας G906 (V-PAP-APM) ἀμφίβληστρον G293 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἁλιεῖς. G231 (N-NPM)

He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.”

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Follow G1205 (Impr) G3694 me, G3450 and G2532 I will make G4160 (FutActInd) you G5209 fishers G231 of men. G444

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἁλιεῖς G231 (N-APM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen.

Now G1161 as he walked G4043 (PresActPtc) by G3844 the sea G2281 of Galilee, G1056 he saw G1492 (Aor2ActInd) Simon G4613 and G2532 Andrew G406 his G846 brother G80 casting G906 (PresActPtc) a net G293 into G1722 the sea: G2281 for G1063 they were G2258 (ImpfInd) fishers. G231

Περιπατῶν^‡ G4043 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) Σίμωνα G4613 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀνδρέαν G406 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σίμωνος G4613 (N-GSM) βάλλοντας^‡ G906 (V-PAP-APM) ἀμφίβληστρον G293 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ· G2281 (N-DSF) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἁλιεῖς. G231 (N-NPM)

Mark 1:16a N Περιπατῶν δὲ ⇒ Καὶ παράγων
Mark 1:16b N αὐτοῦ τοῦ ⇒ -
Mark 1:16c N βάλλοντας ἀμφίβληστρον ⇒ ἀμφιβάλλοντας

Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Come ye G1205 (Impr) after G3694 me, G3450 and G2532 I will make G4160 (FutActInd) you G5209 to become G1096 (Aor2MidDepInf) fishers G231 of men. G444

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἁλιεῖς G231 (N-APM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

and G2532 saw G1492 (Aor2ActInd) two G1417 ships G4143 standing G2476 (PerfActPtc) by G3844 the lake: G3041 but G1161 the fishermen G231 were gone G576 (Aor2ActPtc) out of G575 them, G846 and were washing G637 (AorActInd) their nets. G1350

καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) πλοῖα G4143 (N-APN) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην· G3041 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἁλιεῖς G231 (N-NPM) ἀποβάντες^‡ G576 (V-2AAP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἀπέπλυναν G637 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) δίκτυα. G1350 (N-APN)

Luke 5:2 N ἀποβάντες ἀπ’ αὐτῶν ἀπέπλυναν ⇒ ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον