Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

For the Son of man is as G5613 a man G444 taking a far journey, G590 who left G863 (Aor2ActPtc) his G846 house, G3614 and G2532 gave G1325 (Aor2ActPtc) authority G1849 to his G846 servants, G1401 and G2532 to every man G1538 his G846 work, G2041 and G2532 commanded G1781 (AorMidDepInd) the porter G2377 to G2443 watch. G1127 (PresActSubj)

Ὡς G5613 (ADV) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἀπόδημος G590 (A-NSM) ἀφεὶς G863 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν, G1849 (N-ASF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θυρωρῷ G2377 (N-DSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) γρηγορῇ. G1127 (V-PAS-3S)

Mark 13:34 N καὶ ἑκάστῳ ⇒ ἑκάστῳ

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

To him G5129 the porter G2377 openeth; G455 (PresActInd) and G2532 the sheep G4263 hear G191 (PresActInd) his G846 voice: G5456 and G2532 he calleth G2564 (PresActInd) his own G2398 sheep G4263 by G2596 name, G3686 and G2532 leadeth G1806 them G846 out. G1806 (PresActInd)

Τούτῳ G3778 (D-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θυρωρὸς G2377 (N-NSM) ἀνοίγει, G455 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούει, G191 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καλεῖ^‡ G2564 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) ὄνομα, G3686 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάγει G1806 (V-PAI-3S) αὐτά. G846 (P-APN)

John 10:3 N καλεῖ ⇒ φωνεῖ

but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought in Peter.

But G1161 Peter G4074 stood G2476 (PlupfActInd) at G4314 the door G2374 without. G1854 Then G3767 went out G1831 (Aor2ActInd) that other G243 disciple, G3101 which G3739 was G2258 (ImpfInd) known G1110 unto the high priest, G749 and G2532 spake G2036 (Aor2ActInd) unto her that kept the door, G2377 and G2532 brought in G1521 (Aor2ActInd) Peter. G4074

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ G2374 (N-DSF) ἔξω. G1854 (ADV) Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄλλος G243 (A-NSM) ὃς^‡ G3739 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γνωστὸς G1110 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀρχιερεῖ, G749 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) θυρωρῷ, G2377 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον. G4074 (N-ASM)

John 18:16 N ὃς ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ ⇒ ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως

Then the maid who kept the door said to Peter, “Are you also one of this man’s disciples?” He said, “I am not.”

Then G3767 saith G3004 (PresActInd) the damsel G3814 that kept the door G2377 unto Peter, G4074 Art G1488 (PresInd) not G3361 thou G4771 also G2532 one of G1537 this G5127 man’s G444 disciples? G3101 He G1565 saith, G3004 (PresActInd) I am G1510 (PresInd) not. G3756

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) παιδίσκη G3814 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θυρωρὸς G2377 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) εἶ G1510 (V-PAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τούτου; G3778 (D-GSM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμί. G1510 (V-PAI-1S)

John 18:17 N ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρὸς τῷ Πέτρῳ ⇒ τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός