Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,^‡

Matthew 27:35 TR adds “that it might be fulfilled which was spoken by the prophet: ‘They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots;’ ” [see Psalm 22:18 and John 19:24]

And G1161 they crucified G4717 (AorActPtc) him, G846 and parted G1266 (AorMidInd) his G846 garments, G2440 casting G906 (PresActPtc) lots: G2819 that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G5259 the prophet, G4396 They parted G1266 (AorMidInd) my G3450 garments G2440 among them, G1438 and G2532 upon G1909 my G3450 vesture G2441 did they cast G906 (Aor2ActInd) lots. G2819

Σταυρώσαντες G4717 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) διεμερίσαντο G1266 (V-AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) βάλλοντες G906 (V-PAP-NPM) κλῆρον. G2819 (N-ASM)

But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kings’ courts.

But G235 what G5101 went ye out G1831 (PerfActInd) for to see? G1492 (Aor2ActInf) A man G444 clothed G294 (PerfPasPtc) in G1722 soft G3120 raiment? G2440 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) they which are G1722 gorgeously G1741 apparelled, G2441 and G2532 live G5225 (PresActPtc) delicately, G5172 are G1526 (PresInd) in G1722 kings’ courts. G933

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐξεληλύθατε^‡ G1831 (V-2RAI-2P) ἰδεῖν; G3708 (V-2AAN) Ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) μαλακοῖς G3120 (A-DPN) ἱματίοις G2440 (N-DPN) ἠμφιεσμένον; G294 (V-RPP-ASM) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἱματισμῷ G2441 (N-DSM) ἐνδόξῳ G1741 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τρυφῇ G5172 (N-DSF) ὑπάρχοντες G5225 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) βασιλείοις G934 (A-DPN) εἰσίν. G1510 (V-PAI-3P)

Luke 7:25 N ἐξεληλύθατε ⇒ ἐξήλθατε

As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.

And G2532 as G1722 he G846 prayed, G4336 (PresMidPasDepInf) the fashion G1491 of his G846 countenance G4383 was G1096 (Aor2MidDepInd) altered, G2087 and G2532 his G846 raiment G2441 was white G3022 and glistering. G1823 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προσεύχεσθαι G4336 (V-PNN) αὐτόν, G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) εἶδος G1491 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕτερον, G2087 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἱματισμὸς G2441 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λευκὸς G3022 (A-NSM) ἐξαστράπτων. G1823 (V-PAP-NSM)

Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. They cast lots for my clothing.”^†

John 19:24 Psalm 22:18

They said G2036 (Aor2ActInd) therefore G3767 among G4314 themselves, G240 Let us G4977 not G3361 rend G4977 (AorActSubj) it, G846 but G235 cast lots G2975 (Aor2ActSubj) for G4012 it, G846 whose G5101 it shall be: G2071 (FutInd) that G2443 the scripture G1124 might be fulfilled, G4137 (AorPasSubj) which G3588 saith, G3004 (PresActPtc) They parted G1266 (AorMidInd) my G3450 raiment G2440 among them, G1438 and G2532 for G1909 my G3450 vesture G2441 they did cast G906 (Aor2ActInd) lots. G2819 These things G5023 G3303 therefore G3767 the soldiers G4757 did. G4160 (AorActInd)

Εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Μὴ G3361 (PRT-N) σχίσωμεν G4977 (V-AAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) λάχωμεν G2975 (V-2AAS-1P) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τίνος G5101 (I-GSM) ἔσται· G1510 (V-FDI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Διεμερίσαντο G1266 (V-AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) μου G1473 (P-1GS) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμόν G2441 (N-ASM) μου G1473 (P-1GS) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλῆρον. G2819 (N-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) στρατιῶται G4757 (N-NPM) ταῦτα G3778 (D-APN) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P)

John 19:24a N Εἶπον ⇒ Εἶπαν
John 19:24b N ἡ λέγουσα ⇒ [ἡ λέγουσα]

I coveted no one’s silver, gold, or clothing.

I have coveted G1937 (AorActInd) no man’s G3762 silver, G694 or G2228 gold, G5553 or G2228 apparel. G2441

Ἀργυρίου G694 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) χρυσίου G5553 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) ἱματισμοῦ G2441 (N-GSM) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) ἐπεθύμησα. G1937 (V-AAI-1S)

In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not^§ with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing,

1 Timothy 2:9 The word for “not” is the negative particle “μη” which denies an expected idea, as opposed to the usual word for “not” (ου) which denies a fact. Thus “μη” in this context is denying an expected idea (that women can be properly dressed without good works).

In like manner G5615 also, G2532 that women G1135 adorn G2885 (PresActInf) themselves G1438 in G1722 modest G2887 apparel, G2689 with G3326 shamefacedness G127 and G2532 sobriety; G4997 not G3361 with G1722 broided^§ hair, G4117 or G2228 gold, G5557 or G2228 pearls, G3135 or G2228 costly G4185 array; G2441

1 Timothy 2:9 Or, plaited

Ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ^‡ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) καταστολῇ G2689 (N-DSF) κοσμίῳ, G2887 (A-DSF) μετὰ G3326 (PREP) αἰδοῦς G127 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σωφροσύνης, G4997 (N-GSF) κοσμεῖν G2885 (V-PAN) ἑαυτάς, G1438 (F-3APF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πλέγμασιν, G4117 (N-DPN) ἢ^‡ G2228 (PRT) χρυσῷ, G5557 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) μαργαρίταις, G3135 (N-DPM) ἢ G2228 (PRT) ἱματισμῷ G2441 (N-DSM) πολυτελεῖ, G4185 (A-DSM)

1 Timothy 2:9a N καὶ τὰς γυναῖκας ἐν ⇒ [καὶ] γυναῖκας ἐν
1 Timothy 2:9b N ἢ χρυσῷ ⇒ καὶ χρυσίῳ