Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus.

And G2532 when they could G2147 not G3361 find G2147 (Aor2ActPtc) by G1223 what G4169 way they might bring G1533 him G846 in G1533 (Aor2ActSubj) because G1223 of the multitude, G3793 they went G305 (Aor2ActPtc) upon G1909 the housetop, G1430 and let G2524 him G846 down G2524 (AorActInd) through G1223 the tiling G2766 with G4862 his couch G2826 into G1519 the midst G3319 before G1715 Jesus. G2424

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) ^‡ποίας G4169 (I-GSF) εἰσενέγκωσιν G1533 (V-2AAS-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα, G1430 (N-ASN) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κεράμων G2766 (N-GPM) καθῆκαν G2524 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡κλινιδίῳ G2826 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Luke 5:19a ποίας ¦ TR διὰ ποίας ¦ PCK πῶς
Luke 5:19b κλινιδίῳ ¦ TH κλεινιδίῳ

but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.

Then G1161 the disciples G3101 took G2983 (Aor2ActPtc) him G846 by night, G3571 and let him down G2524 (AorActInd) G5465 (AorActPtc) by G1223 the wall G5038 in G1722 a basket. G4711

λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) νυκτός, G3571 (N-GSF) ^‡καθῆκαν G2524 (V-AAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους, G5038 (N-GSN) χαλάσαντες G5465 (V-AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ^‡σπυρίδι. G4711 (N-DSF)

Acts 9:25a αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ¦ CT οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Acts 9:25b καθῆκαν διὰ τοῦ τείχους ¦ CT διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτόν
Acts 9:25c σπυρίδι ¦ WH σφυρίδι

He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth,

and G2532 saw G2334 (PresActInd) heaven G3772 opened, G455 (PerfPasPtc) and G2532 a certain G5100 vessel G4632 descending G2597 (PresActPtc) unto G1909 him, G846 as G5613 it had been a great G3173 sheet G3607 knit G1210 (PerfPasPtc) at the four G5064 corners, G746 and G2532 let down G2524 (PresPasPtc) to G1909 the earth: G1093

καὶ G2532 (CONJ) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἀνεῳγμένον, G455 (V-RPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) σκεῦός G4632 (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) ὡς G5613 (ADV) ὀθόνην G3607 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) ἀρχαῖς G746 (N-DPF) ^‡δεδεμένον, G1210 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καθιέμενον G2524 (V-PPP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Acts 10:11a ἐπ αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 10:11b δεδεμένον καὶ ¦ ECM NA SBL WH om.

“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.

I G1473 was G2252 (ImpfInd) in G1722 the city G4172 of Joppa G2445 praying: G4336 (PresMidPasDepPtc) and G2532 in G1722 a trance G1611 I saw G1492 (Aor2ActInd) a vision, G3705 A certain G5100 vessel G4632 descend, G2597 (PresActPtc) as it had been G5613 a great G3173 sheet, G3607 let down G2524 (PresPasPtc) from G1537 heaven G3772 by four G5064 corners; G746 and G2532 it came G2064 (Aor2ActInd) even G891 to me: G1700

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Ἰόππῃ G2445 (N-DSF) προσευχόμενος, G4336 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) ὅραμα, G3705 (N-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) σκεῦός G4632 (N-ASN) τι, G5100 (X-ASN) ὡς G5613 (ADV) ὀθόνην G3607 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) τέσσαρσιν G5064 (A-DPF) ἀρχαῖς G746 (N-DPF) καθιεμένην G2524 (V-PPP-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) ἐμοῦ· G1700 (P-1GS)