Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and not as Moses, who put a veil on his face so that the children of Israel wouldn’t look steadfastly on the end of that which was passing away.

and G2532 not G3756 as G2509 Moses, G3475 which put G5087 a vail G2571 over G1909 his G1438 face, G4383 that G4314 the G3588 children G5207 of Israel G2474 could G816 not G3361 stedfastly look G816 to G1519 the G3588 end G5056 of that which G3588 is abolished: G2673

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καθάπερ G2509 (ADV) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐτίθει G5087 (V-IAI-3S) κάλυμμα G2571 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ^‡ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀτενίσαι G816 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) καταργουμένου· G2673 (V-PPP-GSN)

2 Corinthians 3:13a Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς
2 Corinthians 3:13b ἑαυτοῦ ¦ CT αὐτοῦ

But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.

but G235 their G846 minds G3540 were blinded: G4456 for G1063 until G891 this day G4594 remaineth G3306 the G3588 same G846 vail G2571 untaken away G3361 G343 in G1909 the G3588 reading G320 of the G3588 old G3820 testament; G1242 which G3739 G5100 vail is done away G2673 in G1722 Christ. G5547

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπωρώθη G4456 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) νοήματα G3540 (N-NPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἄχρι G891 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡σήμερον G4594 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) κάλυμμα G2571 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναγνώσει G320 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) παλαιᾶς G3820 (A-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) μένει G3306 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνακαλυπτόμενον, G343 (V-PPP-NSN) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) καταργεῖται. G2673 (V-PPI-3S)

2 Corinthians 3:14a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ
2 Corinthians 3:14b σήμερον ¦ CT σήμερον ἡμέρας
2 Corinthians 3:14c ὅ τι ¦ CT HF PCK PT ὅτι

But to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart.

But G235 even unto G2193 this day, G4594 when G2259 Moses G3475 is read, G314 the vail G2571 is G2749 upon G1909 their G846 heart. G2588

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) σήμερον, G4594 (ADV) ἡνίκα G2259 (ADV) ^‡ἀναγινώσκεται G314 (V-PPI-3S) ^‡Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM) κάλυμμα G2571 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κεῖται. G2749 (V-PNI-3S)

2 Corinthians 3:15a ἀναγινώσκεται ¦ CT ἂν ἀναγινώσκηται
2 Corinthians 3:15b Μωϋσῆς ¦ PCK TR Μωσῆς

But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

Nevertheless G1161 when G2259 G302 it shall turn G1994 to G4314 the Lord, G2962 the G3588 vail G2571 shall be taken away. G4014

Ἡνίκα G2259 (ADV) ^‡δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐπιστρέψῃ G1994 (V-AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) περιαιρεῖται G4014 (V-PPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κάλυμμα. G2571 (N-NSN)

2 Corinthians 3:16 δ’ ἂν ¦ NA SBL WH δὲ ἐὰν