Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Immediately he came to Jesus, and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.

And G2532 forthwith G2112 he came G4334 (Aor2ActPtc) to Jesus, G2424 and said, G2036 (Aor2ActInd) Hail, G5463 (PresActImpr) master; G4461 and G2532 kissed G2705 (AorActInd) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) ^‡ῥαββί· G4461 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Matthew 26:49 ῥαββί ¦ TH WH ῥαββεί

When he had come, immediately he came to him and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him.

And G2532 as soon as he was come, G2064 (Aor2ActPtc) he goeth G4334 (Aor2ActPtc) straightway G2112 to him, G846 and saith, G3004 (PresActInd) Master, G4461 master; G4461 and G2532 kissed G2705 (AorActInd) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθών, G2064 (V-2AAP-NSM) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββί, G4461 (HEB) ῥαββί· G4461 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 14:45a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 14:45b αὐτῷ ῥαββὶ ῥαββί ¦ TR ῥαββὶ ῥαββί ¦ PT Χαῖρε ῥαββί ¦ ECM NA SBL ῥαββί ¦ TH WH ῥαββεί

Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.

and G2532 stood G2476 (Aor2ActPtc) at G3844 his G846 feet G4228 behind G3694 him weeping, G2799 (PresActPtc) and began G756 (AorMidDepInd) to wash G1026 (PresActInf) his G846 feet G4228 with tears, G1144 and G2532 did wipe G1591 (ImpfActInd) them with the hairs G2359 of her G846 head, G2776 and G2532 kissed G2705 (ImpfActInd) his G846 feet, G4228 and G2532 anointed G218 (ImpfActInd) them with the ointment. G3464

καὶ G2532 (CONJ) στᾶσα G2476 (V-2AAP-NSF) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀπίσω G3694 (ADV) κλαίουσα, G2799 (V-PAP-NSF) ^‡ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) βρέχειν G1026 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPN) δάκρυσιν, G1144 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θριξὶν G2359 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐξέμασσεν, G1591 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλει G2705 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλειφεν G218 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) μύρῳ. G3464 (N-DSN)

Luke 7:38a παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὀπίσω ¦ CT PT ὀπίσω παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ
Luke 7:38b ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσιν ¦ CT τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

Thou gavest G1325 (AorActInd) me G3427 no G3756 kiss: G5370 but G1161 this woman G3778 G846 since G575 the time G3739 I came in G1525 (Aor2ActInd) hath G1257 not G3756 ceased G1257 (Aor2ActInd) to kiss G2705 (PresActPtc) my G3450 feet. G4228

Φίλημά G5370 (N-ASN) μοι G3427 (P-1DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας· G1325 (V-AAI-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) δέ, G1161 (CONJ) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ^‡εἰσῆλθον, G1525 (V-2AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) διέλιπεν G1257 (V-2AAI-3S) καταφιλοῦσά G2705 (V-PAP-NSF) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας. G4228 (N-APM)

Luke 7:45 εἰσῆλθον ¦ PT εἰσῆλθεν

“He arose and came to his father. But while he was still far off, his father saw him and was moved with compassion, and ran, fell on his neck, and kissed him.

And G2532 he arose, G450 (Aor2ActPtc) and came G2064 (Aor2ActInd) to G4314 his G1438 father. G3962 But G1161 when he G846 was yet G2089 a great way G3112 off, G568 (PresActPtc) his G846 father G3962 saw G1492 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 had compassion, G4697 (AorPasDepInd) and G2532 ran, G5143 (Aor2ActPtc) and fell G1968 (Aor2ActInd) on G1909 his G846 neck, G5137 and G2532 kissed G2705 (AorActInd) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπέχοντος, G568 (V-PAP-GSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπλαγχνίσθη, G4697 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δραμὼν G5143 (V-2AAP-NSM) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 15:20 αὐτοῦ ¦ CT PCK RP^mg TR ἑαυτοῦ

They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,

And G1161 they all G3956 wept G2805 G1096 (Aor2MidDepInd) sore, G2425 and G2532 fell G1968 (Aor2ActPtc) on G1909 Paul’s G3972 neck, G5137 and kissed G2705 (ImpfActInd) him, G846

Ἱκανὸς G2425 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) κλαυθμὸς G2805 (N-NSM) πάντων· G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιπεσόντες G1968 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) κατεφίλουν G2705 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Acts 20:37 ἐγένετο κλαυθμὸς ¦ CT PCK κλαυθμὸς ἐγένετο