Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

After these things Paul departed from Athens and came to Corinth.

G1161 After G3326 these things G5023 Paul G3972 departed G5563 (AorPasPtc) from G1537 Athens, G116 and came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Corinth; G2882

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) χωρισθεὶς G5563 (V-APP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος^‡ G3972 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) Ἀθηνῶν G116 (N-GPF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Κόρινθον. G2882 (N-ASF)

Acts 18:1a N δὲ ⇒ -
Acts 18:1b N ὁ Παῦλος ⇒ -

While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, while Apollos G625 was G1511 (PresInf) G1722 at G1722 Corinth, G2882 Paul G3972 having passed G1330 (Aor2ActPtc) through the upper G510 coasts G3313 came G2064 (Aor2ActInf) to G1519 Ephesus: G2181 and G2532 finding G2147 (Aor2ActPtc) certain G5100 disciples, G3101

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δέ, G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἀπολλὼ G625 (N-ASM) εἶναι G1510 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) Παῦλον G3972 (N-ASM) διελθόντα G1330 (V-2AAP-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἀνωτερικὰ G510 (A-APN-C) μέρη G3313 (N-APN) ἐλθεῖν^‡ G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Ἔφεσον· G2181 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὑρών^‡ G2147 (V-2AAP-NSM) τινας G5100 (X-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM)

Acts 19:1a N ἐλθεῖν ⇒ [κατ]ελθεῖν
Acts 19:1b N εὑρών ⇒ εὑρεῖν

to God G2316 only G3441 wise, G4680 be glory G1391 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 for G1519 ever. G165 Amen. G281 Written G1125 (Aor2PasDepSubj) to G4314 the Romans G4514 from G575 Corinthus, G2882 and sent by G1223 Phebe G5402 servant G1249 of the church G1577 at G1722 Cenchrea. G2747

to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:

unto the church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 (PresPtc) at G1722 Corinth, G2882 to them that are sanctified G37 (PerfPasPtc) in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 called G2822 to be saints, G40 with G4862 all G3956 that in G1722 every G3956 place G5117 call upon G1941 (PresMidPtc) the name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord, G2962 both G5037 their’s G846 and G2532 our’s: G2257

τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G1510 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) ἡγιασμένοις G37 (V-RPP-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) κλητοῖς G2822 (A-DPM) ἁγίοις, G40 (A-DPM) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PMP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τε^‡ G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμῶν· G1473 (P-1GP)

1 Corinthians 1:2 N τε ⇒ -

Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

2 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Timothy G5095 our brother, G80 unto the church G1577 of God G2316 which G3588 is G5607 (PresPtc) at G1722 Corinth, G2882 with G4862 all G3956 the saints G40 which G3588 are G5607 (PresPtc) in G1722 all G3650 Achaia: G882

Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὔσῃ G1510 (V-PAP-DSF) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ, G2882 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G1510 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀχαί̈ᾳ· G882 (N-DSF)

2 Corinthians 1:1 N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ

But I call God for a witness to my soul, that to spare you, I didn’t come to Corinth.

Moreover G1161 I G1473 call G1941 (PresMidInd) God G2316 for a record G3144 upon G1909 my G1699 soul, G5590 that G3754 to spare G5339 (PresMidPasDepPtc) you G5216 I came G2064 (Aor2ActInd) not as yet G3765 unto G1519 Corinth. G2882

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) μάρτυρα G3144 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐπικαλοῦμαι G1941 (V-PMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) φειδόμενος G5339 (V-PNP-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Κόρινθον. G2882 (N-ASF)

Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.

Erastus G2037 abode G3306 (AorActInd) at G1722 Corinth: G2882 but G1161 Trophimus G5161 have I left G620 (Aor2ActInd) at G1722 Miletum G3399 sick. G770 (PresActPtc)

Ἔραστος G2037 (N-NSM) ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Κορίνθῳ· G2882 (N-DSF) Τρόφιμον G5161 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπέλιπον G620 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Μιλήτῳ G3399 (N-DSF) ἀσθενοῦντα. G770 (V-PAP-ASM)