Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when the young man heard this, he went away sad, for he was one who had great possessions.

But G1161 when the young man G3495 heard G191 (AorActPtc) that saying, G3056 he went away G565 (Aor2ActInd) sorrowful: G3076 (PresPasPtc) for G1063 he had G2192 (PresActPtc) G2258 (ImpfInd) great G4183 possessions. G2933

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νεανίσκος G3495 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) λυπούμενος· G3076 (V-PPP-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) κτήματα G2933 (N-APN) πολλά. G4183 (A-APN)

But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.

And G1161 he was sad G4768 (AorActPtc) at G1909 that saying, G3056 and went away G565 (Aor2ActInd) grieved: G3076 (PresPasPtc) for G1063 he had G2192 (PresActPtc) G2258 (ImpfInd) great G4183 possessions. G2933

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) στυγνάσας G4768 (V-AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) λυπούμενος· G3076 (V-PPP-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) κτήματα G2933 (N-APN) πολλά. G4183 (A-APN)

They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

and G2532 sold G4097 (ImpfActInd) their possessions G2933 and G2532 goods, G5223 and G2532 parted G1266 (ImpfActInd) them G846 to all G3956 men, as G2530 every man G5100 had G302 G2192 (ImpfActInd) need. G5532

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήματα G2933 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὑπάρξεις G5223 (N-APF) ἐπίπρασκον, G4097 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) διεμέριζον G1266 (V-IAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) καθότι G2530 (CONJ) ἄν G302 (PRT) τις G5100 (X-NSM) χρείαν G5532 (N-ASF) εἶχεν. G2192 (V-IAI-3S)

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

But G1161 a certain G5100 man G435 named G3686 Ananias, G367 with G4862 Sapphira G4551 his G846 wife, G1135 sold G4453 (AorActInd) a possession, G2933

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) Ἀνανίας G367 (N-NSM) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) σὺν G4862 (PREP) Σαπφείρῃ^‡ G4551 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπώλησεν G4453 (V-AAI-3S) κτῆμα, G2933 (N-ASN)

Acts 5:1 N Σαπφείρῃ ⇒ Σαπφίρῃ