Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams; and it hardly departs from him, bruising him severely.

And, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) a spirit G4151 taketh G2983 (PresActInd) him, G846 and G2532 he suddenly G1810 crieth out; G2896 (PresActInd) and G2532 it teareth G4682 (PresActInd) him G846 that he foameth G876 again, G3326 and G2532 bruising G4937 (PresActPtc) him G846 hardly G3425 departeth G672 (PresActInd) from G575 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξαίφνης G1810 (ADV) κράζει, G2896 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σπαράσσει G4682 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) ἀφροῦ, G876 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μόγις G3425 (ADV) ἀποχωρεῖ G672 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) συντρῖβον G4937 (V-PAP-NSN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 9:39a ἐξαίφνης ¦ WH ἐξέφνης
Luke 9:39b μόγις ¦ WH μόλις

Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.

And G2532 with these G5023 sayings G3004 (PresActPtc) scarce G3433 restrained they G2664 (AorActInd) the people, G3793 that they had G2380 not G3361 done sacrifice G2380 (PresActInf) unto them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) μόλις G3433 (ADV) κατέπαυσαν G2664 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) θύειν G2380 (V-PAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under the lee of Crete, opposite Salmone.

And G1161 when we had sailed slowly G1020 (PresActPtc) G1722 many G2425 days, G2250 and G2532 scarce G3433 were come G1096 (Aor2MidDepPtc) over against G2596 Cnidus, G2834 the wind G417 not G3361 suffering G4330 (PresActPtc) us, G2248 we sailed under G5284 (AorActInd) Crete,^§ G2914 over against G2596 Salmone; G4534

Acts 27:7 Or, Candy

Ἐν G1722 (PREP) ἱκαναῖς G2425 (A-DPF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέραις G2250 (N-DPF) βραδυπλοοῦντες, G1020 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μόλις G3433 (ADV) γενόμενοι G1096 (V-2ADP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Κνίδον, G2834 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) προσεῶντος G4330 (V-PAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνέμου, G417 (N-GSM) ὑπεπλεύσαμεν G5284 (V-AAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) Κρήτην G2914 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) Σαλμώνην· G4534 (N-ASF)

With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.

and, G5037 hardly G3433 passing G3881 (PresMidPasDepPtc) it, G846 came G2064 (Aor2ActInd) unto G1519 a G5100 place G5117 which is called G2564 (PresPasPtc) The fair G2570 havens; G2568 G3040 nigh G1451 whereunto G3739 was G2258 (ImpfInd) the city G4172 of Lasea. G2996

μόλις G3433 (ADV) τε G5037 (PRT) παραλεγόμενοι G3881 (V-PNP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASM) Καλοὺς G2570 (A-APM) Λιμένας, G3040 (N-APM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐγγὺς G1451 (ADV) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) πόλις G4172 (N-NSF) ^‡Λασαία. G2996 (N-NSF)

Acts 27:8a ἦν πόλις ¦ NA πόλις ἦν
Acts 27:8b Λασαία ¦ TH WH Λασέα

Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.

And G1161 running under G5295 (Aor2ActPtc) a certain G5100 island G3519 which is called G2564 (PresPasPtc) Clauda, G2802 we had G2480 much G3433 work G2480 (AorActInd) to come by G4031 G1096 (Aor2MidDepInf) the boat: G4627

Νησίον G3519 (N-ASN) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) ὑποδραμόντες G5295 (V-2AAP-NPM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASN) ^‡Κλαύδην G2802 (N-ASF) ^‡μόλις G3433 (ADV) ἰσχύσαμεν G2480 (V-AAI-1P) περικρατεῖς G4031 (A-NPM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τῆς G3588 (T-GSF) σκάφης· G4627 (N-GSF)

Acts 27:16a Κλαύδην ¦ TH Κλαῦδα ¦ ECM NA SBL WH Καῦδα
Acts 27:16b μόλις ἰσχύσαμεν ¦ CT ἰσχύσαμεν μόλις

For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a good person someone would even dare to die.

For G1063 scarcely G3433 for G5228 a righteous man G1342 will G599 one G5100 die: G599 (FutMidDepInd) yet G1063 peradventure G5029 for G5228 a good man G18 some G5100 would G5111 even G2532 dare G5111 (PresActInd) to die. G599 (Aor2ActInf)

Μόλις G3433 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) δικαίου G1342 (A-GSM) τις G5100 (X-NSM) ἀποθανεῖται· G599 (V-FDI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαθοῦ G18 (A-GSM) τάχα G5029 (ADV) τις G5100 (X-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τολμᾷ G5111 (V-PAI-3S) ἀποθανεῖν. G599 (V-2AAN)

“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”^†

1 Peter 4:18 Proverbs 11:31

And G2532 if G1487 the righteous G1342 scarcely G3433 be saved, G4982 (PresPasInd) where G4226 shall G5316 the ungodly G765 and G2532 the sinner G268 appear? G5316 (FutMidDepInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) μόλις G3433 (ADV) σῴζεται, G4982 (V-PPI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) φανεῖται; G5316 (V-FDI-3S)

1 Peter 4:18 ὁ ¦ WH ὁ [δὲ]