Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The young man said to him, “All these things I have observed from my youth. What do I still lack?”

The young man G3495 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 All G3956 these things G5023 have I kept G5442 (AorMidInd) from G1537 my G3450 youth up: G3503 what G5101 lack G5302 (PresActInd) I yet? G2089

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) νεανίσκος, G3495 (N-NSM) ^‡Πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡ἐφυλαξάμην G5442 (V-AMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) ὑστερῶ; G5302 (V-PAI-1S)

Matthew 19:20a Πάντα ταῦτα ¦ WH Ταῦτα πάντα
Matthew 19:20b ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου ¦ CT ἐφύλαξά

He said to him, “Teacher, I have observed all these things from my youth.”

And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Master, G1320 all G3956 these G5023 have I observed G5442 (AorMidInd) from G1537 my G3450 youth. G3503

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐφυλαξάμην G5442 (V-AMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Mark 10:20 ἀποκριθεὶς εἶπεν ¦ CT ἔφη

He said, “I have observed all these things from my youth up.”

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) All G3956 these G5023 have I kept G5442 (AorMidInd) from G1537 my G3450 youth G3503 up.

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) ^‡ἐφυλαξάμην G5442 (V-AMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) ^‡μου. G3450 (P-1GS)

Luke 18:21a ἐφυλαξάμην ¦ CT ἐφύλαξα
Luke 18:21b μου ¦ NA WH om.

“Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;

My G3450 manner G3303 G3767 of life G981 from G1537 my youth, G3503 which G3588 was G1096 (Aor2MidDepPtc) at G575 the first G746 among G1722 mine G3450 own nation G1484 at G1722 Jerusalem, G2414 know G2467 (PerfActInd) all G3956 the Jews; G2453

Τὴν G3588 (T-ASF) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) βίωσίν G981 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἐκ G1537 (PREP) νεότητος, G3503 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) γενομένην G1096 (V-2ADP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις, G2414 (N-DPN) ἴσασιν G2467 (V-RAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM)

Acts 26:4a τὴν ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 26:4b ἐν ¦ CT ἐν τε
Acts 26:4c οἱ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL TH WH om.

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

Let G2706 no man G3367 despise G2706 (PresActImpr) thy G4675 youth; G3503 but G235 be thou G1096 (PresMidPasDepImpr) an example G5179 of the believers, G4103 in G1722 word, G3056 in G1722 conversation, G391 in G1722 charity, G26 in G1722 spirit, G4151 in G1722 faith, G4102 in G1722 purity. G47

Μηδείς G3367 (A-NSM-N) σου G4675 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) νεότητος G3503 (N-GSF) καταφρονείτω, G2706 (V-PAM-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τύπος G5179 (N-NSM) γίνου G1096 (V-PNM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) πιστῶν G4103 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ, G3056 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἀναστροφῇ, G391 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἁγνείᾳ. G47 (N-DSF)

1 Timothy 4:12a ἐν πνεύματι ¦ CT om.
1 Timothy 4:12b ἁγνείᾳ ¦ WH ἁγνίᾳ