Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

Then G2532 one G1520 of G1537 them, G846 which was a lawyer, G3544 asked G1905 him a question, tempting G3985 him, G846 and G2532 saying, G3004

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡νομικός, G3544 (A-NSM) πειράζων G3985 (V-PAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM)

Matthew 22:35a νομικός ¦ [NA]
Matthew 22:35b καὶ λέγων ¦ CT om.

But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.

But G1161 the G3588 Pharisees G5330 and G2532 lawyers G3544 rejected^§ G114 the G3588 counsel G1012 of God G2316 against G1519 themselves,^§ G1438 being G907 not G3361 baptized G907 of G5259 him. G846

Luke 7:30a Or, frustrated
Luke 7:30b Or, within themselves

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νομικοὶ G3544 (A-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἠθέτησαν G114 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) μὴ G3361 (PRT-N) βαπτισθέντες G907 (V-APP-NPM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

And, G2532 behold, G2400 a certain G5100 lawyer G3544 stood up, G450 and G2532 tempted G1598 him, G846 saying, G3004 Master, G1320 what G5101 shall I do G4160 to inherit G2816 eternal G166 life? G2222

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) νομικός G3544 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἀνέστη, G450 (V-2AAI-3S) ἐκπειράζων G1598 (V-PAP-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσω; G2816 (V-FAI-1S)

Luke 10:25 καὶ ¦ CT om.

One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”

Then G1161 answered G611 one G5100 of the G3588 lawyers, G3544 and said G3004 unto him, G846 Master, G1320 thus G5023 saying G3004 thou reproachest G5195 us G2248 also. G2532

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) νομικῶν G3544 (A-GPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ταῦτα G5023 (D-APN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὑβρίζεις. G5195 (V-PAI-2S)

He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won’t even lift one finger to help carry those burdens.

And G1161 he G3588 said, G2036 Woe G3759 unto you G5213 also, G2532 ye lawyers! G3544 for G3754 ye lade G5412 men G444 with burdens G5413 grievous to be borne, G1419 and G2532 ye G4379 yourselves G846 touch G4379 not G3756 the G3588 burdens G5413 with one G1520 of your G5216 fingers. G1147

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) νομικοῖς G3544 (A-DPM) οὐαί, G3759 (INJ) ὅτι G3754 (CONJ) φορτίζετε G5412 (V-PAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) φορτία G5413 (N-APN) δυσβάστακτα, G1419 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) δακτύλων G1147 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) προσψαύετε G4379 (V-PAI-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) φορτίοις. G5413 (N-DPN)

Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”

Woe G3759 unto you, G5213 lawyers! G3544 for G3754 ye have taken away G142 the G3588 key G2807 of knowledge: G1108 ye entered G1525 not G3756 in G1525 yourselves, G846 and G2532 them that G3588 were entering in G1525 ye hindered.^§ G2967

Luke 11:52 Or, forbade

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) νομικοῖς, G3544 (A-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤρατε G142 (V-AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κλεῖδα G2807 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως· G1108 (N-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡εἰσήλθετε, G1525 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) εἰσερχομένους G1525 (V-PNP-APM) ἐκωλύσατε. G2967 (V-AAI-2P)

Luke 11:52 εἰσήλθετε ¦ CT εἰσήλθατε

Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”

And G2532 Jesus G2424 answering G611 spake G2036 unto G4314 the G3588 lawyers G3544 and G2532 Pharisees, G5330 saying, G3004 G1487 Is it lawful G1832 to heal G2323 on the G3588 sabbath day? G4521

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) νομικοὺς G3544 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίους, G5330 (N-APM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) ^‡θεραπεύειν; G2323 (V-PAN)

Luke 14:3a Εἰ ¦ CT om.
Luke 14:3b θεραπεύειν ¦ CT θεραπεῦσαι ἢ οὔ

but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.

But G1161 avoid G4026 foolish G3474 questions, G2214 and G2532 genealogies, G1076 and G2532 contentions, G2054 and G2532 strivings about G3163 the law; G3544 for G1063 they are G1526 unprofitable G512 and G2532 vain. G3152

μωρὰς G3474 (A-APF) δὲ G1161 (CONJ) ζητήσεις G2214 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) γενεαλογίας G1076 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔρεις G2054 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μάχας G3163 (N-APF) νομικὰς G3544 (A-APF) περιΐστασο· G4026 (V-PMM-2S) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνωφελεῖς G512 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μάταιοι. G3152 (A-NPF)

Titus 3:9 ἔρεις ¦ PCK ἔρις ¦ WH ἔριν

Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.

Bring G4311 Zenas G2211 the G3588 lawyer G3544 and G2532 Apollos G625 on their journey G4311 diligently, G4709 that G2443 nothing G3367 be wanting G3007 unto them. G846

Ζηνᾶν G2211 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νομικὸν G3544 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἀπολλὼ G625 (N-ASM) σπουδαίως G4709 (ADV) πρόπεμψον, G4311 (V-AAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λείπῃ. G3007 (V-PAS-3S)

Titus 3:13 Ἀπολλὼ ¦ CT Ἀπολλῶν