Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”^†

Romans 15:3 Psalms 69:9

For G1063 even G2532 Christ G5547 pleased G700 (AorActInd) not G3756 himself; G1438 but, G235 as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) The reproaches G3680 of them that reproached G3679 (PresActPtc) thee G4571 fell G1968 (Aor2ActInd) on G1909 me. G1691

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἤρεσεν, G700 (V-AAI-3S) ἀλλά, G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οἱ G3588 (T-NPM) ὀνειδισμοὶ G3680 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὀνειδιζόντων G3679 (V-PAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) ^‡ἐπέπεσον G1968 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Romans 15:3 ἐπέπεσον ¦ CT ἐπέπεσαν

Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.

Moreover G1161 G2532 he G846 must G1163 (PresInd) have G2192 (PresActInf) a good G2570 report G3141 of G575 them which are without; G1855 lest G3363 he fall G1706 (Aor2ActSubj) into G1519 reproach G3680 and G2532 the snare G3803 of the devil. G1228

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἔξωθεν, G1855 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) ἐμπέσῃ G1706 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) παγίδα G3803 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου. G1228 (A-GSM)

1 Timothy 3:7 αὐτὸν ¦ CT om.

partly, being exposed to both reproaches and oppressions, and partly, becoming partakers with those who were treated so.

partly, G5124 G3303 whilst ye were made a gazingstock G2301 (PresPasPtc) both G5037 by reproaches G3680 and G2532 afflictions; G2347 and G1161 partly, G5124 whilst ye became G1096 (AorPasDepPtc) companions G2844 of them that were G390 so G3779 used. G390 (PresPasPtc)

τοῦτο G5124 (D-ASN) μέν, G3303 (PRT) ὀνειδισμοῖς G3680 (N-DPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) θλίψεσιν G2347 (N-DPF) θεατριζόμενοι· G2301 (V-PPP-NPM) τοῦτο G5124 (D-ASN) δέ, G1161 (CONJ) κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) οὕτως G3779 (ADV) ἀναστρεφομένων G390 (V-PPP-GPM) γενηθέντες. G1096 (V-AOP-NPM)

considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

esteeming G2233 the reproach G3680 of Christ^§ G5547 greater G3187 riches G4149 than G2233 (AorMidDepPtc) the treasures G2344 in G1722 Egypt: G125 for G1063 he had respect G578 (ImpfActInd) unto G1519 the recompence of the reward. G3405

Hebrews 11:26 Or, for Christ

μείζονα G3173 (A-ASM-C) πλοῦτον G4149 (N-ASM) ἡγησάμενος G2233 (V-ADP-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Αἰγύπτου G125 (N-GSF) θησαυρῶν G2344 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) ἀπέβλεπεν G578 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μισθαποδοσίαν. G3405 (N-ASF)

Hebrews 11:26 Αἰγύπτου ¦ TR ἐν Αἰγύπτῳ

Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

Let us go forth G1831 (PresMidPasDepSubj) therefore G5106 unto G4314 him G846 without G1854 the camp, G3925 bearing G5342 (PresActPtc) his G846 reproach. G3680

Τοίνυν G5106 (PRT) ἐξερχώμεθα G1831 (V-PNS-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς, G3925 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φέροντες. G5342 (V-PAP-NPM)