Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Be G2071 ye G5210 therefore G3767 perfect, G5046 even as G5618 your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772 is G2076 perfect. G5046

Ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) οὖν G3767 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τέλειοι, G5046 (A-NPM) ^‡ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) τέλειός G5046 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Matthew 5:48a ὥσπερ ¦ CT ὡς
Matthew 5:48b ἐν τοῖς οὐρανοῖς ¦ CT οὐράνιος

“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

For G1063 if G1437 ye forgive G863 men G444 their G846 trespasses, G3900 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 will G863 also G2532 forgive G863 you: G5213

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἀφῆτε G863 (V-2AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀφήσει G863 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) οὐράνιος· G3770 (A-NSM)

See the birds of the sky, that they don’t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren’t you of much more value than they?

Behold G1689 G1519 the G3588 fowls G4071 of the G3588 air: G3772 for G3754 they sow G4687 not, G3756 neither G3761 do they reap, G2325 nor G3761 gather G4863 into G1519 barns; G596 yet G2532 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 feedeth G5142 them. G846 Are G1308 ye G5210 not G3756 much G3123 better G1308 than they? G846

Ἐμβλέψατε G1689 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πετεινὰ G4071 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σπείρουσιν, G4687 (V-PAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) θερίζουσιν, G2325 (V-PAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) συνάγουσιν G4863 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀποθήκας, G596 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) οὐράνιος G3770 (A-NSM) τρέφει G5142 (V-PAI-3S) αὐτά· G846 (P-APN) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μᾶλλον G3123 (ADV) διαφέρετε G1308 (V-PAI-2P) αὐτῶν; G846 (P-GPN)

For the Gentiles seek after all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.

(For G1063 after G1934 all G3956 these things G5023 do the G3588 Gentiles G1484 seek:) G1934 for G1063 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 knoweth G1492 that G3754 ye have need G5535 of all G537 these things. G5130

Πάντα G3956 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ^‡ἐπιζητεῖ· G1934 (V-PAI-3S) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) οὐράνιος G3770 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) χρῄζετε G5535 (V-PAI-2P) τούτων G5130 (D-GPN) ἁπάντων. G537 (A-GPN)

Matthew 6:32 ἐπιζητεῖ ¦ CT ἐπιζητοῦσιν

But he answered, “Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.

But G1161 he G3588 answered G611 and said, G2036 Every G3956 plant, G5451 which G3739 my G3450 heavenly G3770 Father G3962 hath G5452 not G3756 planted, G5452 shall be rooted up. G1610

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πᾶσα G3956 (A-NSF) φυτεία, G5451 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύτευσεν G5452 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) οὐράνιος, G3770 (A-NSM) ἐκριζωθήσεται. G1610 (V-FPI-3S)

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

So G3779 likewise G3779 shall G4160 my G3450 heavenly G2032 Father G3962 do G4160 also G2532 unto you, G5213 if G1437 ye G863 from G575 your G5216 hearts G2588 forgive G863 not G3361 every one G1538 his G846 brother G80 their G846 trespasses. G3900

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἐπουράνιος G2032 (A-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφῆτε G863 (V-2AAS-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) καρδιῶν G2588 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡τὰ G3588 (T-APN) παραπτώματα G3900 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Matthew 18:35a ἐπουράνιος ¦ CT οὐράνιος
Matthew 18:35b τὰ … αὐτῶν ¦ CT om.

Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.

And G2532 call G2564 no G3361 man your G5216 father G3962 upon G1909 the G3588 earth: G1093 for G1063 one G1520 is G2076 your G5216 Father, G3962 which G3588 is in G1722 heaven. G3772

Καὶ G2532 (CONJ) πατέρα G3962 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) καλέσητε G2564 (V-AAS-2P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) εἷς G1520 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

Matthew 23:9 ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ¦ CT ὑμῶν ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God and saying,

And G2532 suddenly G1810 there was G1096 with G4862 the G3588 angel G32 a multitude G4128 of the heavenly G3770 host G4756 praising G134 God, G2316 and G2532 saying, G3004

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) πλῆθος G4128 (N-NSN) στρατιᾶς G4756 (N-GSF) οὐρανίου, G3770 (A-GSF) αἰνούντων G134 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λεγόντων, G3004 (V-PAP-GPM)

Luke 2:13 ἐξαίφνης ¦ WH ἐξέφνης

“Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Whereupon, G3606 O king G935 Agrippa, G67 I was G1096 not G3756 disobedient G545 unto the G3588 heavenly G3770 vision: G3701

Ὅθεν, G3606 (ADV) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἀπειθὴς G545 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) οὐρανίῳ G3770 (A-DSF) ὀπτασίᾳ, G3701 (N-DSF)