Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The report of him went out immediately into all the region of Galilee and its surrounding area.

And G1161 immediately G2117 his G846 fame G189 spread abroad G1831 throughout G1519 all G3650 the G3588 region round about G4066 Galilee. G1056

^‡Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκοὴ G189 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡εὐθὺς G2117 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) περίχωρον G4066 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας. G1056 (N-GSF)

Mark 1:28a Ἐξῆλθεν δὲ ¦ CT PT Καὶ ἐξῆλθεν
Mark 1:28b εὐθὺς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† εὐθὺς πανταχοῦ

They went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that followed. Amen.

And G1161 they G1565 went forth, G1831 and preached G2784 every where, G3837 the G3588 Lord G2962 working with G4903 them, and G2532 confirming G950 the G3588 word G3056 with G1223 signs G4592 following. G1872 Amen. G281

Ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) ἐκήρυξαν G2784 (V-AAI-3P) πανταχοῦ, G3837 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) συνεργοῦντος, G4903 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) βεβαιοῦντος G950 (V-PAP-GSM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπακολουθούντων G1872 (V-PAP-GPN) σημείων. G4592 (N-GPN) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

Mark 16:20 Ἀμήν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL WH om. ¦ WH adds shorter conclusion (cf. 16:8)

They departed and went throughout the villages, preaching the Good News and healing everywhere.

And G1161 they departed, G1831 and went G1330 through G2596 the G3588 towns, G2968 preaching the gospel, G2097 and G2532 healing G2323 every where. G3837

Ἐξερχόμενοι G1831 (V-PNP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διήρχοντο G1330 (V-INI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κώμας, G2968 (N-APF) εὐαγγελιζόμενοι G2097 (V-PMP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) θεραπεύοντες G2323 (V-PAP-NPM) πανταχοῦ. G3837 (ADV)

The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,

And G3303 G3767 the G3588 times G5550 of this G3588 ignorance G52 God G2316 winked at; G5237 but now G3568 commandeth G3853 all G3956 men G444 every where G3837 to repent: G3340

Τοὺς G3588 (T-APM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) χρόνους G5550 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγνοίας G52 (N-GSF) ὑπεριδὼν G5237 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) νῦν G3568 (ADV) ^‡παραγγέλλει G3853 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ^‡πᾶσιν G3956 (A-DPM) πανταχοῦ G3837 (ADV) μετανοεῖν· G3340 (V-PAN)

Acts 17:30a παραγγέλλει ¦ WH ἀπαγγελλεῖ
Acts 17:30b πᾶσιν ¦ CT πάντας

crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple and has defiled this holy place!”

crying out, G2896 Men G435 of Israel, G2475 help: G997 This G3778 is G2076 the G3588 man, G444 that G3588 teacheth G1321 all G3956 men every where G3837 against G2596 the G3588 people, G2992 and G2532 the G3588 law, G3551 and G2532 this G5127 place: G5117 and G5037 further G2089 brought G1521 Greeks G1672 also G2532 into G1519 the G3588 temple, G2411 and G2532 hath polluted G2840 this G5126 holy G40 place. G5117

κράζοντες, G2896 (V-PAP-NPM) Ἄνδρες G435 (N-VPM) ^‡Ἰσραηλῖται, G2475 (N-VPM) βοηθεῖτε. G997 (V-PAM-2P) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) πάντας G3956 (A-APM) ^‡πανταχοῦ G3837 (ADV) διδάσκων· G1321 (V-PAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνας G1672 (N-APM) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κεκοίνωκεν G2840 (V-RAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)

Acts 21:28a Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται
Acts 21:28b πανταχοῦ ¦ CT πανταχῇ

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

we accept G588 it always, G3839 G5037 and G2532 in all places, G3837 most noble G2903 Felix, G5344 with G3326 all G3956 thankfulness. G2169

πάντῃ G3839 (ADV) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πανταχοῦ G3837 (ADV) ἀποδεχόμεθα, G588 (V-PNI-1P) κράτιστε G2903 (A-VSM-S) Φῆλιξ, G5344 (N-VSM) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) εὐχαριστίας. G2169 (N-GSF)

But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”

But G1161 we desire G515 to hear G191 of G3844 thee G4675 what G3739 thou thinkest: G5426 for G1063 as concerning G4012 G3303 this G3778 sect, G139 we G2254 know G1110 G2076 that G3754 every where G3837 it is spoken against. G483

Ἀξιοῦμεν G515 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ἃ G3739 (R-APN) φρονεῖς· G5426 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) αἱρέσεως G139 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) γνωστόν G1110 (A-NSN) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) πανταχοῦ G3837 (ADV) ἀντιλέγεται. G483 (V-PPI-3S)

Acts 28:22 ἐστιν ἡμῖν ¦ CT ἡμῖν ἐστιν

Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

For G1223 this G5124 cause G1223 have I sent G3992 unto you G5213 Timotheus, G5095 who G3739 is G2076 my G3450 beloved G27 son, G5043 and G2532 faithful G4103 in G1722 the Lord, G2962 who G3739 shall bring G363 you G5209 into remembrance of G363 my G3450 ways G3598 which G3588 be in G1722 Christ, G5547 as G2531 I teach G1321 every where G3837 in G1722 every G3956 church. G1577

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) Τιμόθεον, G5095 (N-ASM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡τέκνον G5043 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητὸν G27 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πιστὸν G4103 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀναμνήσει G363 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) ^‡χριστῷ, G5547 (N-DSM) καθὼς G2531 (ADV) πανταχοῦ G3837 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) διδάσκω. G1321 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 4:17a τέκνον μου ¦ CT μου τέκνον
1 Corinthians 4:17b χριστῷ ¦ SBL χριστῷ Ἰησοῦ ¦ NA WH χριστῷ [Ἰησοῦ]