Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.”

saying, G3004 (PresActPtc) Did G3853 not G3756 we straitly G3852 command G3853 (AorActInd) you G5213 that ye should G1321 not G3361 teach G1321 (PresActInf) in G1909 this G5129 name? G3686 and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) ye have filled G4137 (PerfActInd) Jerusalem G2419 with your G5216 doctrine, G1322 and G2532 intend G1014 (PresMidPasDepInd) to bring G1863 (Aor2ActInf) this G5127 man’s G444 blood G129 upon G1909 us. G2248

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὐ^‡ G3756 (PRT-N) παραγγελίᾳ G3852 (N-DSF) παρηγγείλαμεν G3853 (V-AAI-1P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) διδάσκειν G1321 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τούτῳ; G3778 (D-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G3708 (V-2AMM-2S) πεπληρώκατε G4137 (V-RAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) διδαχῆς G1322 (N-GSF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) βούλεσθε G1014 (V-PNI-2P) ἐπαγαγεῖν G1863 (V-2AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τούτου. G3778 (D-GSM)

Acts 5:28 N Οὐ ⇒ [Οὐ]

Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

who, G3739 having received G2983 (PerfActPtc) such G5108 a charge, G3852 thrust G906 (Aor2ActInd) them G846 into G1519 the inner G2082 prison, G5438 and G2532 made G805 their G846 feet G4228 fast G805 (AorMidDepInd) in G1519 the stocks. G3586

ὅς, G3739 (R-NSM) παραγγελίαν G3852 (N-ASF) τοιαύτην G5108 (D-ASF) εἰληφώς,^‡ G2983 (V-2RAP-NSM) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσωτέραν G2082 (A-ASF-C) φυλακήν, G5438 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) ἠσφαλίσατο G805 (V-ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον. G3586 (N-ASN)

Acts 16:24a N εἰληφώς ⇒ λαβών
Acts 16:24b N αὐτῶν ἠσφαλίσατο ⇒ ἠσφαλίσατο αὐτῶν

For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

For G1063 ye know G1492 (PerfActInd) what G5101 commandments G3852 we gave G1325 (AorActInd) you G5213 by G1223 the Lord G2962 Jesus. G2424

Οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τίνας G5101 (I-APF) παραγγελίας G3852 (N-APF) ἐδώκαμεν G1325 (V-AAI-1P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

But the goal of this command is love from a pure heart, a good conscience, and sincere faith,

Now G1161 the end G5056 of the commandment G3852 is G2076 (PresInd) charity G26 out of G1537 a pure G2513 heart, G2588 and G2532 of a good G18 conscience, G4893 and G2532 of faith G4102 unfeigned: G505

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τέλος G5056 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) παραγγελίας G3852 (N-GSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) καθαρᾶς G2513 (A-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνειδήσεως G4893 (N-GSF) ἀγαθῆς G18 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀνυποκρίτου· G505 (A-GSF)

I commit this instruction to you, my child Timothy, according to the prophecies which were given to you before, that by them you may wage the good warfare,

This G5026 charge G3852 I commit G3908 (PresMidInd) unto thee, G4671 son G5043 Timothy, G5095 according to G2596 the prophecies G4394 which went before G4254 (PresActPtc) on G1909 thee, G4571 that G2443 thou G4754 by G1722 them G846 mightest war G4754 (PresMidSubj) a good G2570 warfare; G4752

Ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) παραγγελίαν G3852 (N-ASF) παρατίθεμαί G3908 (V-PMI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) τέκνον G5043 (N-VSN) Τιμόθεε, G5095 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) προαγούσας G4254 (V-PAP-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4771 (P-2AS) προφητείας, G4394 (N-APF) ἵνα G2443 (CONJ) στρατεύῃ G4754 (V-PMS-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) στρατείαν, G4752 (N-ASF)