Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him.

because G1223 that G3588 he G846 had been G1210 often G4178 bound G1210 with fetters G3976 and G2532 chains, G254 and G2532 the G3588 chains G254 had been plucked asunder G1288 by G5259 him, G846 and G2532 the G3588 fetters G3976 broken in pieces: G4937 neither G2532 could G2480 any G3762 man tame G1150 him. G846

διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πολλάκις G4178 (ADV) πέδαις G3976 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἁλύσεσιν G254 (N-DPF) δεδέσθαι, G1210 (V-RPN) καὶ G2532 (CONJ) διεσπᾶσθαι G1288 (V-RPN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) ἁλύσεις, G254 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πέδας G3976 (N-APF) συντετρίφθαι· G4937 (V-RPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἴσχυεν G2480 (V-IAI-3S) δαμάσαι· G1150 (V-AAN)

Mark 5:4 αὐτὸν ἴσχυεν ¦ PCK αὐτὸν ἴσχυσεν ¦ CT PT ἴσχυεν αὐτὸν

For Jesus was commanding the unclean spirit to come out of the man. For the unclean spirit had often seized the man. He was kept under guard and bound with chains and fetters. Breaking the bonds apart, he was driven by the demon into the desert.

(For G1063 he had commanded G3853 the G3588 unclean G169 spirit G4151 to come G1831 out of G575 the G3588 man. G444 For G1063 oftentimes G4183 G5550 it had caught G4884 him: G846 and G2532 he was kept G5442 bound G1196 with chains G254 and G2532 in fetters; G3976 and G2532 he brake G1284 the G3588 bands, G1199 and was driven G1643 of G5259 the G3588 devil G1142 into G1519 the G3588 wilderness.) G2048

^‡Παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκαθάρτῳ G169 (A-DSN) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου· G444 (N-GSM) πολλοῖς G4183 (A-DPM) γὰρ G1063 (CONJ) χρόνοις G5550 (N-DPM) συνηρπάκει G4884 (V-LAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐδεσμεῖτο G1196 (V-IPI-3S) ἁλύσεσιν G254 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πέδαις G3976 (N-DPF) φυλασσόμενος, G5442 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διαρρήσσων G1284 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) δεσμὰ G1199 (N-APN) ἠλαύνετο G1643 (V-IPI-3S) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡δαίμονος G1142 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐρήμους. G2048 (A-APF)

Luke 8:29a Παρήγγειλεν ¦ SBL ST WH Παρήγγελλεν
Luke 8:29b ἐδεσμεῖτο ¦ CT ἐδεσμεύετο
Luke 8:29c διαρρήσσων ¦ TH WH διαρήσσων
Luke 8:29d ὑπὸ ¦ WH ἀπὸ
Luke 8:29e δαίμονος ¦ CT δαιμονίου