Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had and bought it.

who, G3739 when he had found G2147 (Aor2ActPtc) one G1520 pearl G3135 of great price, G4186 went G565 (Aor2ActPtc) and sold G4097 (PerfActInd) all G3956 that G3745 he had, G2192 (ImpfActInd) and G2532 bought G59 (AorActInd) it. G846

ὃς^‡ G3739 (R-NSM) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ἕνα G1520 (A-ASM) πολύτιμον G4186 (A-ASM) μαργαρίτην, G3135 (N-ASM) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) πέπρακεν G4097 (V-RAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) εἶχεν, G2192 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγόρασεν G59 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Matthew 13:46 N ὃς εὑρὼν ⇒ εὑρὼν δὲ

But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

But forasmuch as G1161 he G846 had G2192 (PresActPtc) not G3361 to pay, G591 (Aor2ActInf) his G846 lord G2962 commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be sold, G4097 (AorPasInf) and G2532 his G846 wife, G1135 and G2532 children, G5043 and G2532 all G3956 that G3745 he had, G2192 (ImpfActInd) and G2532 payment to be made. G591 (AorPasInf)

Μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντος G2192 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) πραθῆναι, G4097 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα, G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) εἶχεν,^‡ G2192 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδοθῆναι. G591 (V-APN)

Matthew 18:25a N αὐτοῦ πραθῆναι ⇒ πραθῆναι
Matthew 18:25b N αὐτοῦ καὶ ⇒ καὶ
Matthew 18:25c N εἶχεν ⇒ ἔχει

For this ointment might have been sold for much and given to the poor.”

For G1063 this G5124 ointment G3464 might G1410 (ImpfMidPasDepInd) have been sold G4097 (AorPasInf) for much, G4183 and G2532 given G1325 (AorPasInf) to the poor. G4434

Ἠδύνατο^‡ G1410 (V-INI-3S-ATT) γὰρ G1063 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-NSN) τὸ^‡ G3588 (T-NSN) μύρον G3464 (N-NSN) πραθῆναι G4097 (V-APN) πολλοῦ, G4183 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δοθῆναι^‡ G1325 (V-APN) πτωχοῖς. G4434 (A-DPM)

Matthew 26:9a N Ἠδύνατο ⇒ Ἐδύνατο
Matthew 26:9b N τὸ μύρον ⇒ -
Matthew 26:9c B πτωχοῖς ⇒ τοῖς πτωχοῖς

For this might have been sold for more than three hundred denarii° and given to the poor.” So they grumbled against her.

Mark 14:5 300 denarii was about a year’s wages for an agricultural laborer.

For G1063 it G5124 might G1410 (ImpfMidPasDepInd) have been sold G4097 (AorPasInf) for more than G1883 three hundred G5145 pence,^† G1220 and G2532 have been given G1325 (AorPasInf) to the poor. G4434 And G2532 they murmured against G1690 (ImpfMidPasDepInd) her. G846

Mark 14:5 See Matt. 18.28

Ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) γὰρ G1063 (CONJ) τοῦτο^‡ G3778 (D-NSN) πραθῆναι G4097 (V-APN) ἐπάνω G1883 (ADV) τριακοσίων^‡ G5145 (A-GPN) δηναρίων, G1220 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) δοθῆναι G1325 (V-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) πτωχοῖς. G4434 (A-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐνεβριμῶντο G1690 (V-INI-3P) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Mark 14:5a N τοῦτο ⇒ τοῦτο τὸ μύρον
Mark 14:5b N τριακοσίων δηναρίων ⇒ δηναρίων τριακοσίων

“Why wasn’t this ointment sold for three hundred denarii° and given to the poor?”

John 12:5 300 denarii was about a year’s wages for an agricultural laborer.

Why G1302 was G4097 not G3756 this G5124 ointment G3464 sold G4097 (AorPasInd) for three hundred G5145 pence, G1220 and G2532 given G1325 (AorPasInd) to the poor? G4434

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G3778 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) μύρον G3464 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπράθη G4097 (V-API-3S) τριακοσίων G5145 (A-GPM) δηναρίων, G1220 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) πτωχοῖς; G4434 (A-DPM)

They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

and G2532 sold G4097 (ImpfActInd) their possessions G2933 and G2532 goods, G5223 and G2532 parted G1266 (ImpfActInd) them G846 to all G3956 men, as G2530 every man G5100 had G302 G2192 (ImpfActInd) need. G5532

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήματα G2933 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὑπάρξεις G5223 (N-APF) ἐπίπρασκον, G4097 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) διεμέριζον G1266 (V-IAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) καθότι G2530 (CONJ) ἄν G302 (PRT) τις G5100 (X-NSM) χρείαν G5532 (N-ASF) εἶχεν. G2192 (V-IAI-3S)

For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

Neither G3761 G1063 was G5225 (ImpfActInd) there any G5100 among G1722 them G846 that lacked: G1729 for G1063 as many as G3745 were G5225 (ImpfActInd) possessors G2935 of lands G5564 or G2228 houses G3614 sold them, G4453 (PresActPtc) and brought G5342 (ImpfActInd) the prices G5092 of the things that were sold, G4097 (PresPasPtc)

Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐνδεής G1729 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) ὑπῆρχεν^‡ G5225 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) κτήτορες G2935 (N-NPM) χωρίων G5564 (N-GPN) ἢ G2228 (PRT) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὑπῆρχον, G5225 (V-IAI-3P) πωλοῦντες G4453 (V-PAP-NPM) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) τιμὰς G5092 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) πιπρασκομένων, G4097 (V-PPP-GPN)

Acts 4:34 N ὑπῆρχεν ⇒ ἦν

While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”

Whiles it remained, G3306 (PresActPtc) was it not G3780 thine own? G4671 G3306 (ImpfActInd) and G2532 after it was sold, G4097 (AorPasPtc) was it not G5225 (ImpfActInd) in G1722 thine own G4674 power? G1849 why G5101 G3754 hast thou conceived G5087 (Aor2MidInd) this G5124 thing G4229 in G1722 thine G4675 heart? G2588 thou hast G5574 not G3756 lied G5574 (AorMidDepInd) unto men, G444 but G235 unto God. G2316

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) μένον G3306 (V-PAP-NSN) σοὶ G4771 (P-2DS) ἔμενεν, G3306 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πραθὲν G4097 (V-APP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ὑπῆρχεν; G5225 (V-IAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4771 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο; G3778 (D-ASN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐψεύσω G5574 (V-ADI-2S) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

For G1063 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 the law G3551 is G2076 (PresInd) spiritual: G4152 but G1161 I G1473 am G1510 (PresInd) carnal, G4559 sold G4097 (PerfPasPtc) under G5259 sin. G266

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) πνευματικός G4152 (A-NSM) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) σαρκικός^‡ G4559 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) πεπραμένος G4097 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν. G266 (N-ASF)

Romans 7:14 N σαρκικός ⇒ σάρκινός