Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

Moreover G1161 the law G3551 entered, G3922 (Aor2ActInd) that G2443 the offence G3900 might abound. G4121 (AorActSubj) But G1161 where G3757 sin G266 abounded, G4121 (AorActInd) grace G5485 did much more abound: G5248 (AorActInd)

Νόμος G3551 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρεισῆλθεν, G3922 (V-2AAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) πλεονάσῃ G4121 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παράπτωμα· G3900 (N-NSN) οὗ G3757 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπλεόνασεν G4121 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) ὑπερεπερίσσευσεν G5248 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις· G5485 (N-NSF)

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

What G5101 shall we say G2046 (FutActInd) then? G3767 Shall we continue G1961 (FutActInd) in sin, G266 that G2443 grace G5485 may abound? G4121 (AorActSubj)

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐροῦμεν; G2046 (V-FAI-1P) ^‡Ἐπιμένομεν G1961 (V-PAI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ, G266 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) πλεονάσῃ; G4121 (V-AAS-3S)

Romans 6:1 Ἐπιμένομεν ¦ PCK PT RP^mg TR ἐπιμενοῦμεν ¦ CT RP^mg Ἐπιμένωμεν

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.

For G1063 all things G3956 are for G1223 your G5209 sakes, G1223 that G2443 the abundant G4121 (AorActPtc) grace G5485 might G4052 through G1223 the thanksgiving G2169 of many G4119 redound G4052 (AorActSubj) to G1519 the glory G1391 of God. G2316

Τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) πλεονάσασα G4121 (V-AAP-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πλειόνων G4119 (A-GPM-C) τὴν G3588 (T-ASF) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) περισσεύσῃ G4052 (V-AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

As it is written, “He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.”^†

2 Corinthians 8:15 Exodus 16:18

as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) He that had gathered G3588 much G4183 had G4121 nothing G3756 over; G4121 (AorActInd) and G2532 he that had gathered G3588 little G3641 had G1641 no G3756 lack. G1641 (AorActInd)

καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πολύ, G4183 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπλεόνασεν· G4121 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὀλίγον, G3641 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλαττόνησεν. G1641 (V-AAI-3S)

Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.

Not G3756 because G3754 I desire G1934 (PresActInd) a gift: G1390 but G235 I desire G1934 (PresActInd) fruit G2590 that may abound G4121 (PresActPtc) to G1519 your G5216 account. G3056

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιζητῶ G1934 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) δόμα, G1390 (N-ASN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπιζητῶ G1934 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πλεονάζοντα G4121 (V-PAP-ASM) εἰς G1519 (PREP) λόγον G3056 (N-ASM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Philippians 4:17 ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

May the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all men, even as we also do toward you,

And G1161 the Lord G2962 make G4121 you G5209 to increase G4121 (AorActOpt) and G2532 abound G4052 (AorActOpt) in love G26 one G240 toward G1519 another, G240 and G2532 toward G1519 all G3956 men, even G2532 as G2509 we G2249 do toward G1519 you: G5209

ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πλεονάσαι G4121 (V-AAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύσαι G4052 (V-AAO-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) καθάπερ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

We are bound to always give thanks to God for you, brothers,^§ even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,

2 Thessalonians 1:3 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

We are bound G3784 (PresActInd) to thank G2168 (PresActInf) God G2316 always G3842 for G4012 you, G5216 brethren, G80 as G2531 it is G2076 (PresInd) meet, G514 because G3754 that your G5216 faith G4102 groweth exceedingly, G5232 (PresActInd) and G2532 the charity G26 of every G1538 one G1520 of you G5216 all G3956 toward G1519 each other G240 aboundeth; G4121 (PresActInd)

Εὐχαριστεῖν G2168 (V-PAN) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) καθὼς G2531 (ADV) ἄξιόν G514 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὑπεραυξάνει G5232 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πλεονάζει G4121 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἑκάστου G1538 (A-GSM) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους· G240 (C-APM)

For if these things are yours and abound, they make you to not be idle or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

For G1063 if these things G5023 be G5225 (PresActPtc) in you, G5213 and G2532 abound, G4121 (PresActPtc) they make G2525 (PresActInd) you that ye shall neither G3756 be barren G692 nor G3761 unfruitful G175 in G1519 the knowledge G1922 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

Ταῦτα G5023 (D-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πλεονάζοντα, G4121 (V-PAP-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀργοὺς G692 (A-APM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀκάρπους G175 (A-APM) καθίστησιν G2525 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐπίγνωσιν. G1922 (N-ASF)