Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”

But G1161 the men G444 marvelled, G2296 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) What manner of man G4217 is G2076 (PresInd) this, G3778 that G3754 even G2532 the winds G417 and G2532 the sea G2281 obey G5219 (PresActInd) him! G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἐθαύμασαν, G2296 (V-AAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ποταπός G4217 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνεμοι G417 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ^‡ὑπακούουσιν G5219 (V-PAI-3P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Matthew 8:27 ὑπακούουσιν αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ ὑπακούουσιν

As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!”

And G2532 as he G846 went G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1537 the temple, G2411 one G1520 of his G846 disciples G3101 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Master, G1320 see G2396 what manner G4217 of stones G3037 and G2532 what G4217 buildings G3619 are here!

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκπορευομένου G1607 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ, G2411 (N-GSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) ποταποὶ G4217 (A-NPM) λίθοι G3037 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ποταπαὶ G4217 (A-NPF) οἰκοδομαί. G3619 (N-NPF)

But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.

And G1161 when she saw G1492 (Aor2ActPtc) him, she was troubled G1298 (AorPasInd) at G1909 his G846 saying, G3056 and G2532 cast in her mind G1260 (ImpfMidPasDepInd) what manner G4217 of salutation G783 this G3778 should be. G1498 (PresOpt)

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) διεταράχθη G1298 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διελογίζετο G1260 (V-INI-3S) ποταπὸς G4217 (A-NSM) εἴη G1498 (V-PAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) οὗτος. G3778 (D-NSM)

Luke 1:29 ἰδοῦσα διεταράχθη ἐπὶ τῷ λόγῳ αὐτοῦ ¦ CT ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

Now G1161 when the Pharisee G5330 which G3588 had bidden G2564 (AorActPtc) him G846 saw G1492 (Aor2ActPtc) it, he spake G2036 (Aor2ActInd) within G1722 himself, G1438 saying, G3004 (PresActPtc) This man, G3778 if G1487 he were G2258 (ImpfInd) a prophet, G4396 G302 would have known G1097 (ImpfActInd) who G5101 and G2532 what manner G4217 of woman G1135 this is that G3748 toucheth G680 (PresMidInd) him: G846 for G3754 she is G2076 (PresInd) a sinner. G268

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Φαρισαῖος G5330 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καλέσας G2564 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Οὗτος, G3778 (D-NSM) εἰ G1487 (COND) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡προφήτης, G4396 (N-NSM) ^‡ἐγίνωσκεν G1097 (V-IAI-3S) ἂν G302 (PRT) τίς G5101 (I-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ποταπὴ G4217 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἅπτεται G680 (V-PMI-3S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτωλός G268 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Luke 7:39a προφήτης ¦ WH [ὁ] προφήτης
Luke 7:39b ἐγίνωσκεν ¦ TH ἐγείνωσκεν

Therefore, since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,

Seeing then G3767 that all G3956 these things G5130 shall be dissolved, G3089 (PresPasPtc) what manner G4217 of persons ought G1163 (PresInd) ye G5209 to be G5225 (PresActInf) in G1722 all holy G40 conversation G391 and G2532 godliness, G2150

Τούτων G5130 (D-GPN) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) λυομένων, G3089 (V-PPP-GPN) ποταποὺς G4217 (A-APM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ἁγίαις G40 (A-DPF) ἀναστροφαῖς G391 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) εὐσεβείαις, G2150 (N-DPF)

2 Peter 3:11a οὖν ¦ ECM NA SBL WH οὕτως
2 Peter 3:11b ὑμᾶς ¦ [NA²⁷ WH]

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

Behold, G1492 (Aor2ActImpr) what manner G4217 of love G26 the Father G3962 hath bestowed G1325 (PerfActInd) upon us, G2254 that G2443 we should be called G2564 (AorPasSubj) the sons G5043 of God: G2316 therefore G1223 G5124 the world G2889 knoweth G1097 (PresActInd) us G2248 not, G3756 because G3754 it knew G1097 (Aor2ActInd) him G846 not. G3756

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ποταπὴν G4217 (A-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τέκνα G5043 (N-APN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡κληθῶμεν. G2564 (V-APS-1P) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 John 3:1a κληθῶμεν ¦ CT κληθῶμεν καί ἐσμέν
1 John 3:1b ὑμᾶς ¦ CT PCK TR ἡμᾶς