Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “God’s Kingdom is as if a man should cast seed on the earth,

And G2532 he said, G3004 (ImpfActInd) So G3779 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of God, G2316 as G5613 if G1437 a man G444 should cast G906 (Aor2ActSubj) seed G4703 into G1909 the ground; G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σπόρον G4703 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)

Mark 4:26 ἐὰν ¦ PT ἂν ¦ ECM NA SBL WH om.

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, though he doesn’t know how.

and G2532 should sleep, G2518 (PresActSubj) and G2532 rise G1453 (PresPasSubj) night G3571 and G2532 day, G2250 and G2532 the seed G4703 should spring G985 (PresActSubj) and G2532 grow up, G3373 (PresPasSubj) he G846 knoweth G1492 (PerfActInd) not G3756 how. G5613

καὶ G2532 (CONJ) καθεύδῃ G2518 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγείρηται G1453 (V-PPS-3S) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σπόρος G4703 (N-NSM) ^‡βλαστάνῃ G985 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) μηκύνηται G3373 (V-PPS-3S) ὡς G5613 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) αὐτός. G846 (P-NSM)

Mark 4:27 βλαστάνῃ ¦ CT βλαστᾷ

“The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.

A sower G4687 (PresActPtc) went out G1831 (Aor2ActInd) to sow G4687 (AorActInf) his G846 seed: G4703 and G2532 as G1722 he G846 sowed, G4687 (PresActInf) some G3739 G3303 fell G4098 (Aor2ActInd) by G3844 the way side; G3598 and G2532 it was trodden down, G2662 (AorPasInd) and G2532 the fowls G4071 of the air G3772 devoured G2719 (Aor2ActInd) it. G846

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σπείρων G4687 (V-PAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σπεῖραι G4687 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) σπόρον G4703 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σπείρειν G4687 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὃ G3739 (R-NSN) μὲν G3303 (PRT) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατεπατήθη, G2662 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πετεινὰ G4071 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)

“Now the parable is this: The seed is the word of God.

Now G1161 the parable G3850 is G2076 (PresInd) this: G3778 The seed G4703 is G2076 (PresInd) the word G3056 of God. G2316

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παραβολή· G3850 (N-NSF) Ὁ G3588 (T-NSM) σπόρος G4703 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness,

Now G1161 he that ministereth G2023 (PresActPtc) seed G4690 to the sower G4687 (PresActPtc) both G2532 minister G5524 (AorActOpt) bread G740 for G1519 your food, G1035 and G2532 multiply G4129 (AorActOpt) your G5216 seed sown, G4703 and G2532 increase G837 (AorActOpt) the fruits G1081 of your G5216 righteousness;) G1343

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιχορηγῶν G2023 (V-PAP-NSM) ^‡σπέρμα G4690 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) σπείροντι, G4687 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) ^‡χορηγήσαι, G5524 (V-AAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) πληθύναι G4129 (V-AAO-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σπόρον G4703 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αὐξήσαι G837 (V-AAO-3S) τὰ G3588 (T-APN) ^‡γενήματα G1081 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

2 Corinthians 9:10a σπέρμα ¦ NA SBL σπόρον
2 Corinthians 9:10b χορηγήσαι … πληθύναι … αὐξήσαι ¦ CT χορηγήσει … πληθυνεῖ … αὐξήσει
2 Corinthians 9:10c γενήματα ¦ TR γεννήματα