Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

He also G1161 that received seed G4687 (Aor2PasPtc) among G1519 the thorns G173 is G2076 (PresInd) he that G3778 heareth G191 (PresActPtc) the word; G3056 and G2532 the care G3308 of this G5127 world, G165 and G2532 the deceitfulness G539 of riches, G4149 choke G4846 (PresActInd) the word, G3056 and G2532 he becometh G1096 (PresMidPasDepInd) unfruitful. G175

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας G173 (N-APF) σπαρείς, G4687 (V-2APP-NSM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μέριμνα G3308 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ^‡τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπάτη G539 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) ^‡συμπνίγει G4846 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄκαρπος G175 (A-NSM) γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

Matthew 13:22a τούτου ¦ NA TH WH om.
Matthew 13:22b συμπνίγει ¦ TH WH συνπνίγει

Others fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

And G2532 some G243 fell G4098 (Aor2ActInd) among G1519 thorns, G173 and G2532 the thorns G173 grew up, G305 (Aor2ActInd) and G2532 choked G4846 (AorActInd) it, G846 and G2532 it yielded G1325 (AorActInd) no G3756 fruit. G2590

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλο G243 (A-NSN) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας, G173 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἄκανθαι, G173 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) συνέπνιξαν G4846 (V-AAI-3P) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καρπὸν G2590 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκεν. G1325 (V-AAI-3S)

and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

and G2532 the cares G3308 of this G5127 world, G165 and G2532 the deceitfulness G539 of riches, G4149 and G2532 the lusts G1939 of G4012 other things G3062 entering in, G1531 (PresMidPasDepPtc) choke G4846 (PresActInd) the word, G3056 and G2532 it becometh G1096 (PresMidPasDepInd) unfruitful. G175

καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) μέριμναι G3308 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ^‡τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπάτη G539 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου, G4149 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) ἐπιθυμίαι G1939 (N-NPF) εἰσπορευόμεναι G1531 (V-PNP-NPF) ^‡συμπνίγουσιν G4846 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄκαρπος G175 (A-NSM) ^‡γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

Mark 4:19a τούτου ¦ CT om.
Mark 4:19b συμπνίγουσιν ¦ TH WH συνπνίγουσιν
Mark 4:19c γίνεται ¦ TH γείνεται

What fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life; and they bring no fruit to maturity.

And G1161 that which fell G4098 (Aor2ActPtc) among G1519 thorns G173 are G1526 (PresInd) they, G3778 which, when they have heard, G191 (AorActPtc) go forth, G4198 (PresMidPasDepPtc) and G2532 are choked G4846 (PresPasInd) with G5259 cares G3308 and G2532 riches G4149 and G2532 pleasures G2237 of this life, G979 and G2532 bring G5052 no G3756 fruit to perfection. G5052 (PresActInd)

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκάνθας G173 (N-APF) πεσόν, G4098 (V-2AAP-NSN) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες, G191 (V-AAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) μεριμνῶν G3308 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) πλούτου G4149 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡδονῶν G2237 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ^‡συμπνίγονται, G4846 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τελεσφοροῦσιν. G5052 (V-PAI-3P)

Luke 8:14 συμπνίγονται ¦ TH WH συνπνίγονται

for he had an only born^§ daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

Luke 8:42 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

for G3754 he G846 had G2258 (ImpfInd) one only G3439 daughter, G2364 about G5613 twelve G1427 years of age, G2094 and G2532 she G3778 G846 lay a dying. G599 (ImpfActInd) But G1161 as G1722 he G846 went G5217 (PresActInf) the people G3793 thronged G4846 (ImpfActInd) him. G846

ὅτι G3754 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) μονογενὴς G3439 (A-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἐτῶν G2094 (N-GPN) δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἀπέθνῃσκεν. G599 (V-IAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπάγειν G5217 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) συνέπνιγον G4846 (V-IAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 8:42 αὕτη ¦ NA RP^mg SBL WH αὐτή