Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Greet G782 Priscilla G4252 and G2532 Aquila G207 my G3450 helpers G4904 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) ^‡Πρίσκαν G4251 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Ἀκύλαν G207 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) συνεργούς G4904 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM)

Romans 16:3 Πρίσκαν ¦ PT RP^mg TR Πρίσκιλλαν

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

Salute G782 Urbane, G3773 our G2257 helper G4904 in G1722 Christ, G5547 and G2532 Stachys G4720 my G3450 beloved. G27

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) Οὐρβανὸν G3773 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) συνεργὸν G4904 (A-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ, G5547 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Στάχυν G4720 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγαπητόν G27 (A-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.

Timotheus G5095 my G3450 workfellow, G4904 and G2532 Lucius, G3066 and G2532 Jason, G2394 and G2532 Sosipater, G4989 my G3450 kinsmen, G4773 salute G782 you. G5209

^‡Ἀσπάζονται G782 (V-PNI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνεργός G4904 (A-NSM) ^‡μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) Λούκιος G3066 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰάσων G2394 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σωσίπατρος G4989 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) συγγενεῖς G4773 (A-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

Romans 16:21a Ἀσπάζονται ¦ CT Ἀσπάζεται
Romans 16:21b μου ¦ [WH]

For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.

For G1063 we are G2070 labourers together G4904 with God: G2316 ye are G2075 God’s G2316 husbandry,^§ G1091 ye are God’s G2316 building. G3619

1 Corinthians 3:9 Or, tillage

Θεοῦ G2316 (N-GSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) συνεργοί· G4904 (A-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεώργιον, G1091 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκοδομή G3619 (N-NSF) ἐστε. G2075 (V-PAI-2P)

We don’t control your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.

Not G3756 for that G3754 we have dominion over G2961 your G5216 faith, G4102 but G235 are G2070 helpers G4904 of your G5216 joy: G5479 for G1063 by faith G4102 ye stand. G2476

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) κυριεύομεν G2961 (V-PAI-1P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) συνεργοί G4904 (A-NPM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) πίστει G4102 (N-DSF) ἑστήκατε. G2476 (V-RAI-2P)

As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.

Whether G1535 any do enquire of G5228 Titus, G5103 he is my G1699 partner G2844 and G2532 fellowhelper G4904 concerning G1519 you: G5209 or G1535 our G2257 brethren G80 be enquired of, they are the messengers G652 of the churches, G1577 and the glory G1391 of Christ. G5547

Εἴτε G1535 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) Τίτου, G5103 (N-GSM) κοινωνὸς G2844 (N-NSM) ἐμὸς G1699 (S-1SNSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) συνεργός· G4904 (A-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) ἐκκλησιῶν, G1577 (N-GPF) δόξα G1391 (N-NSF) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need,

Yet G1161 I supposed G2233 it necessary G316 to send G3992 to G4314 you G5209 Epaphroditus, G1891 my G3450 brother, G80 and G2532 companion in labour, G4904 and G2532 fellowsoldier, G4961 but G1161 your G5216 messenger, G652 and G2532 he that ministered G3011 to my G3450 wants. G5532

Ἀναγκαῖον G316 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἡγησάμην G2233 (V-ADI-1S) Ἐπαφρόδιτον G1891 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνεργὸν G4904 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συστρατιώτην G4961 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δὲ G1161 (CONJ) ἀπόστολον, G652 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργὸν G3011 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) χρείας G5532 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) πέμψαι G3992 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

Philippians 2:25 συστρατιώτην ¦ TH WH συνστρατιώτην

Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

And G2532 I intreat G2065 thee G4571 also, G2532 true G1103 yokefellow, G4805 help G4815 those women G846 which G3748 laboured G4866 with me G3427 in G1722 the G3588 gospel, G2098 with G3326 Clement G2815 also, G2532 and G2532 with other G3062 my G3450 fellowlabourers, G4904 whose G3739 names G3686 are in G1722 the book G976 of life. G2222

^‡Ναί, G3483 (PRT) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) καί G2532 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) ^‡σύζυγε G4805 (A-VSM) γνήσιε, G1103 (A-VSM) ^‡συλλαμβάνου G4815 (V-PMM-2S) αὐταῖς, G846 (P-DPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) συνήθλησάν G4866 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) μετὰ G3326 (PREP) καὶ G2532 (CONJ) Κλήμεντος, G2815 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λοιπῶν G3062 (A-GPM) συνεργῶν G4904 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὧν G3739 (R-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) βίβλῳ G976 (N-DSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Philippians 4:3a Ναί ¦ TR Καί
Philippians 4:3b σύζυγε γνήσιε ¦ NA SBL γνήσιε σύζυγε ¦ TH WH γνήσιε σύνζυγε
Philippians 4:3c συλλαμβάνου ¦ TH WH συνλαμβάνου

and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for God’s Kingdom who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.

and G2532 Jesus, G2424 which G3588 is called G3004 Justus, G2459 who G3588 are G5607 of G1537 the circumcision. G4061 These G3778 only G3441 are my fellowworkers G4904 unto G1519 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 which G3748 have been G1096 a comfort G3931 unto me. G3427

καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Ἰοῦστος, G2459 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς· G4061 (N-GSF) οὗτοι G3778 (D-NPM) μόνοι G3441 (A-NPM) συνεργοὶ G4904 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐγενήθησάν G1096 (V-AOI-3P) μοι G3427 (P-1DS) παρηγορία. G3931 (N-NSF)

and sent Timothy, our brother and God’s servant in the Good News of Christ, to establish you and to comfort you concerning your faith,

and G2532 sent G3992 Timotheus, G5095 our G2257 brother, G80 and G2532 minister G1249 of God, G2316 and G2532 our G2257 fellowlabourer G4904 in G1722 the G3588 gospel G2098 of Christ, G5547 to G1519 establish G4741 you, G5209 and G2532 to comfort G3870 you G5209 concerning G4012 your G5216 faith: G4102

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέμψαμεν G3992 (V-AAI-1P) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διάκονον G1249 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) συνεργὸν G4904 (A-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στηρίξαι G4741 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

1 Thessalonians 3:2a διάκονον ¦ NA SBL συνεργὸν
1 Thessalonians 3:2b καὶ συνεργὸν ἡμῶν ¦ CT om.
1 Thessalonians 3:2c ὑμᾶς περὶ ¦ CT ὑπὲρ

Paul, a prisoner of Christ° Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Philemon 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 a prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 Timothy G5095 our brother, G80 unto Philemon G5371 our G2257 dearly beloved, G27 and G2532 fellowlabourer, G4904

Παῦλος G3972 (N-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Τιμόθεος G5095 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός, G80 (N-NSM) Φιλήμονι G5371 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγαπητῷ G27 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνεργῷ G4904 (A-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

Philemon 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT RP^mg TR χριστοῦ Ἰησοῦ

as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

Marcus, G3138 Aristarchus, G708 Demas, G1214 Lucas, G3065 my G3450 fellowlabourers. G4904

Μάρκος, G3138 (N-NSM) Ἀρίσταρχος, G708 (N-NSM) Δημᾶς, G1214 (N-NSM) Λουκᾶς, G3065 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) συνεργοί G4904 (A-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.

We G2249 therefore G3767 ought G3784 to receive G618 such, G5108 that G2443 we might be G1096 fellowhelpers G4904 to the G3588 truth. G225

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὖν G3767 (CONJ) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) ^‡ἀπολαμβάνειν G618 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) τοιούτους, G5108 (D-APM) ἵνα G2443 (CONJ) συνεργοὶ G4904 (A-NPM) γινώμεθα G1096 (V-PNS-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ. G225 (N-DSF)

3 John 1:8 ἀπολαμβάνειν ¦ CT ὑπολαμβάνειν