Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”

And G2532 the Pharisees G5330 and G2532 scribes G1122 murmured, G1234 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) This man G3754 G3778 receiveth G4327 (PresMidPasDepInd) sinners, G268 and G2532 eateth G4906 (PresActInd) with them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) διεγόγγυζον G1234 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι^‡ G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὗτος G3778 (D-NSM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) προσδέχεται, G4327 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνεσθίει G4906 (V-PAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Luke 15:2 N Φαρισαῖοι ⇒ τε Φαρισαῖοι

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

not G3756 to all G3956 the people, G2992 but G235 unto witnesses G3144 chosen before G4401 (PerfPasPtc) of G5259 God, G2316 even to us, G2254 who G3748 did eat G4906 (Aor2ActInd) and G2532 drink with G4844 (Aor2ActInd) him G846 after G3326 he G846 rose G450 (Aor2ActInf) from G1537 the dead. G3498

οὐ G3756 (PRT-N) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) μάρτυσιν G3144 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) προκεχειροτονημένοις G4401 (V-RPP-DPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) οἵτινες G3748 (R-NPM) συνεφάγομεν G4906 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) συνεπίομεν G4844 (V-2AAI-1P) αὐτῷ G846 (P-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

saying, “You went in to uncircumcised men and ate with them!”

saying, G3004 (PresActPtc) G3754 Thou wentest in G1525 (Aor2ActInd) to G4314 men G435 uncircumcised, G203 G2192 (PresActPtc) and G2532 didst eat G4906 (Aor2ActInd) with them. G846

λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Πρὸς^‡ G4314 (PREP) ἄνδρας G435 (N-APM) ἀκροβυστίαν G203 (N-ASF) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) εἰσῆλθες,^‡ G1525 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) συνέφαγες G4906 (V-2AAI-2S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Acts 11:3a N Πρὸς ⇒ Εἰσῆλθες πρὸς
Acts 11:3b N εἰσῆλθες ⇒ -

But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortionist. Don’t even eat with such a person.

But G1161 now G3570 I have written G1125 (AorActInd) unto you G5213 not G3361 to keep company, G4874 (PresMidInf) if G1437 any man G5100 that is called G3687 (PresPasPtc) a brother G80 be G2228 a fornicator, G4205 or G2228 covetous, G4123 or G2228 an idolater, G1496 or G2228 a railer, G3060 or G2228 a drunkard, G3183 or G2228 an extortioner; G727 with such an one G5108 no not G3366 to eat. G4906 (PresActInf)

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) συναναμίγνυσθαι, G4874 (V-PMN) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὀνομαζόμενος G3687 (V-PPP-NSM) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) πλεονέκτης, G4123 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) εἰδωλολάτρης, G1496 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) λοίδορος, G3060 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) μέθυσος, G3183 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἅρπαξ· G727 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) τοιούτῳ G5108 (D-DSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) συνεσθίειν. G4906 (V-PAN)

For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.

For G1063 before G4253 that certain G5100 came G2064 (Aor2ActInf) from G575 James, G2385 he did eat G4906 (ImpfActInd) with G3326 the Gentiles: G1484 but G1161 when G3753 they were come, G2064 (Aor2ActInd) he withdrew G5288 (ImpfActInd) and G2532 separated G873 (ImpfActInd) himself, G1438 fearing G5399 (PresMidPasDepPtc) them which were of G1537 the circumcision. G4061

Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τινὰς G5100 (X-APM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰακώβου, G2385 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) συνήσθιεν· G4906 (V-IAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-3P) ὑπέστελλεν G5288 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφώριζεν G873 (V-IAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκ G1537 (PREP) περιτομῆς. G4061 (N-GSF)